Wat Betekent KOUDE FRAME in het Spaans - Spaans Vertaling

• marco frío

Voorbeelden van het gebruik van Koude frame in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus onze gebruikers gebruiken hun koude frames.
Entonces nuestros usuarios usan sus marcos fríos.

Anders moet je liever het koude frame gebruiken voor cultivatie.
De lo contrario, debería preferir el marco frío para el cultivo.

Natuurlijke verwarming: de juiste vulling verwarmt het koude frame.
Calentamiento natural: el relleno correcto calienta el marco frío.

Ventileer uw kas en uw koude frame regelmatig.
Ventila tu invernadero y tu marco frío regularmente.

Als het koude frame niet alleen wordt gebruikt voor de teelt van jonge planten, kan het frame nog hoger zijn.
Si el marco frío no solo se utiliza para el cultivo de plantas jóvenes, el marco puede ser incluso más alto.

Het zonnigste gedeelte in de tuin is precies goed om daar het koude frame op te zetten.
La zona más soleada del jardín es la adecuada para establecer el marco frío allí.

Deze pagina lijnt het koude frame uit bij het opstellen van het zuiden.
Esta página alinea el marco frío cuando se configura hacia el sur.

Voor de veiligheid kun je ook een kleine voorraad in het koude frame in de aarde slaan.
Por razones de seguridad, también puede martillar un pequeño suministro en el marco frío en la tierra.

De eerste laag in het koude frame kan worden gevuld met losse bovengrond, ongeveer 10 cm hoog.
La primera capa en el marco frío se puede rellenar con tierra suelta, de unos 10 cm de altura.

De natuurlijke verwarming op basis van paardenmest werkt dan alleen als deze zich naar het koude frame verspreidt.
El calentamiento natural basado en estiércol de caballo solo se ejecuta cuando se extiende al marco frío.

Gieten is afhankelijk van het weer, omdat het koude frame inderdaad is verbonden met het veld.
El lanzamiento depende del clima, porque el marco frío está efectivamente conectado al campo.

De diepte van het koude frame mag niet meer dan een meter bedragen, zodat u de achterste planten vanaf de voorkant kunt naderen.
La profundidad del marco frío no debe exceder un metro para que pueda acercarse a las plantas traseras desde el frente.

Als u bijzonder vroeg wilt zaaien, kunt u uw koude frame uitrusten met natuurlijke verwarming.
Si quieres sembrar especialmente temprano, puedes equipar tu armazón frío con calefacción natural.

Als je de zakmeloen wilt laten groeien, moet je weten dat dit type meloen het beste is om te groeien onder folie of in het koude frame.
Si quieres atreverte a cultivar el melón, debes saber que este tipo de melón es el más adecuado para crecer bajo papel de aluminio o en el marco frío.

Als je het geluk hebt om een kas of koude frames te hebben, kun je in de winter verse, groene, medicinale planten plukken.
Si tiene la suerte de tener un invernadero o marcos fríos, puede recoger plantas medicinales frescas y verdes durante el invierno.

Vanaf eind februari worden de koude bacteriën behandeld als normale zaden en mogen ze naar het koude frame of het koude huis gaan.
Desde finales de febrero, los gérmenes fríos se tratarán como semillas normales y se les permitirá moverse al marco frío o al frío..

Dankzij het afgeschuinde dak, maakt dit zelf gemaakte koude frame het gemakkelijk om de ramen op te stellen en voor goede ventilatie te zorgen.
Gracias al techo biselado, este marco frío hecho a sí mismo hace que sea fácil instalar las ventanas y garantizar una buena ventilación.

Hoewel het koude frame een soort beschermingszone biedt tegen roofdieren, maar als het raam vaak lang onopgemerkt blijft staan, maar de ene of de andere hongerige gast zal worden toegelaten.
Aunque el marco frío ofrece un tipo de zona de protección de los depredadores, pero si la ventana a menudo se mantiene inadvertida durante mucho tiempo, pero uno u otro huésped con hambre será admitido.

Onze tip: Je kunt je groente- of bloemzaden zelfs in het koude frame in multi-pot platen of individuele potten zaaien.
Nuestro consejo: Puedes sembrar tus semillas de hortalizas o flores incluso en el marco frío en platos de varias ollas o macetas individuales.

De situatie is anders in het koude frame of de kas, waar de temperatuur- en lichtomstandigheden veel beter zijn, zodat het zaaien eerder kan worden gestart.
La situación es diferente en el marco frío o en el invernadero, donde la temperatura y las condiciones de luz son mucho mejores, por lo que la siembra puede iniciarse antes.

Veel tuinbezitters gebruiken hun koude frame ook voor groentesoorten met een lange teeltduur, die na het zaaien opnieuw worden gepikeerd en naar het tuinbed worden overgebracht.
Muchos propietarios de jardines usan su marco frío también para especies vegetales con un largo período de cultivo, que se revientan nuevamente después de la siembra y se transfieren a la cama del jardín.

Zelfs een koud frame met glazen afdekking is ideaal voor vroeg zaaien.
Incluso un marco frío con cubierta de vidrio es ideal para la siembra temprana.

Tip: zelfs een leeg koud frame is zeer geschikt als groentevoorraad.
Consejo: incluso un marco frío vacío es muy adecuado como un almacenamiento de vegetales.

Met een beetje vaardigheid, kan een koud frame heel goed worden gebouwd.
Con un poco de habilidad, se puede construir un marco frío muy bien.

Bouw en leg een koud frame- bouwhandleiding.
Construcción y colocación de un marco frío- manual de construcción.

Voortplanting door zaad gebeurt in een koud frame in de lente, net als de tuftafdeling die ook dit seizoen presteert.
La propagación por semilla se realiza en un marco frío en la primavera, al igual que la división de mechones que también está realizando esta temporada.

Voor een klein, eenvoudig koud frame moet ten minste één rechthoekige basissnede met een voetafdruk van één tot twee meter worden gezocht.
Para un marco frío simple y pequeño, se debe buscar al menos un corte básico rectangular con una huella de uno a dos metros.

Zaailingen worden gemaakt in terrine onder een koud frame in de lente, maar je moet erg geduldig zijn, gezien de langzame groei.
Las plántulas se hacen en terrina bajo un marco frío en la primavera, pero hay que ser muy pacientes debido al lento crecimiento.

Gepotte zaailingen kunnen in de herfst onder een koud frame worden geplant, evenals scheidingen van teruggooi in hetzelfde seizoen.
Las plantas de semillero en maceta se pueden plantar bajo un marco frío en el otoño, así como las separaciones de los descartes en la misma temporada.

In de herfst zaai je de Cédrèle de Chine onder een koud frame in pot.
Es en otoño que sembrarás la Cédrèle de Chine bajo un marco frío en maceta.

Hoe "koude frame" te gebruiken in een Nederlands zin

Zaai eerder en oogst in het koude frame 2.

Ze worden geplant in het koude frame of de kas.

In maart werden de tabakszaden elk jaar in het koude frame gezaaid.

Tip: Bouw het koude frame op het principe van een verhoogd bed.

Het is in het najaar dat je de Smilax onder koude frame zaait.

Vanaf maart kun je het koude frame gebruiken of een andere beschutte buitenruimte.

Het is erg belangrijk dat het deksel licht in het koude frame laat.

Zaai zomerbloemen in het lichte raam of in het warme koude frame in containers.

Het is het beste om ze in het najaar in het koude frame te zaaien.

Folientunnel - de mini-foliekas en het koude frame Folientunnel - het iets andere koude kader.

Hoe "marco frío" te gebruiken in een Spaans zin

Ventana recuperada, madera, pernos/bisagras variadas, herramientas Variable, depende del tamaño de la ventana recuperada Marco frío de la ventana antigua El viejo marco frío de la ventana.

Marcos fríos con tapa de vidrio Marco frío de ventana recuperado Marco frío de ventana recuperado.

Con un poco de ingenio, puede tener un marco frío muy manejable que ofrecerá mucha protección a sus plantas por muy poco dinero.!

Cama levantada marco frío greenhouse instalación.

Fuente: Otra idea que utiliza ventanas recuperadas, este marco frío se construye mucho más alto, lo que permite utilizarlo para plantas más grandes.

De lo contrario, debe preferir el marco frío para el cultivo.

Fuente: Este funcional marco frío está pensado para ser construido para una cama elevada ya existente.

Cómo sembrar gillenia trifoliata Sembrando en un marco frío • Son más simples porque controladas, también protegerán las plántulas de las lluvias invernales.

Fuente: Si no tiene camas elevadas, este marco frío puede ser una gran opción para usted.

Una cosa para recordar con un marco frío es protegerlo del calor y del frío.