Voorbeelden van het gebruik van Lanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Terrace, de laagbouw, de hoeken van de lanen.
Heen en weer door de lanen, wat een dame was jij!
Het gaat vooral om 't planten van bomen op de lanen.
Anders, met lange lanen om iets te bereiken.
De lo contrario, con los carriles largos para lograr cualquier cosa.Het is ook een vindingrijke mogelijkheid om inkomsten te genereren lanen ontdekken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Kleinere, maar niet minder kleurrijke lanen vertrekken vanuit de centrale straten.
Las calles más pequeñas, pero no menos coloridas, salen de las calles centrales.Lanen 1- 4, waarbij de Mg2 +-concentratie te laag is, er geen product gevormd.
Las calles 1 a 4, donde el Mg 2+ concentración es demasiado baja, no hay producto que se forma.Fietsers zullen ook genieten van de lege lanen en afgelegen natuurpaden.
Los ciclistas también disfrutarán de las calles vacías y los senderos naturales aislados.Dikke groene lanen, aangelegde zandstranden is nu trekt niet alleen toeristen.
Werden uniforme normen voor pennen, lanen, ballen en regels zijn vastgelegd.
Terug lanen gevuld met winkels en diensten die nodig zijn om te blijven.
Er is ook goed nieuws over deze plek in dat hetlijkt er is wat werk om naar vervang de tv schermen over de lanen.
Hay algunas buenas noticias sobre este lugar ya que parece quehay algo de trabajo en reemplazar las pantallas de televisión sobre los carriles.Als er niets verandert door deze lanen, ga naar de plaatsen waar je gezien hebt fantastisch werk.
Si no encuentro nada a través de estas vías, ir a los lugares donde has visto fantástico trabajo.Lanen van Koningin Victoria, de Moncloa en Johannes XXIII, scheidt van het district Chamberí.
Las Avenidas de Reina Victoria, de la Moncloa y de Juan XXIII, que lo apartan del distrito de Chamberí.Inlanders alles, ze komen uit lanen en steegjes, straten en lanen- Noord, Oost, zuiden en westen.
Tierra adentro de todo, ellos vienen de callejuelas y callejones, calles y avenidas- norte, este, sur y oeste.Lanen leiden omhoog en worden lange trappen die steeds hoger leiden naar meer uitzichtpunten en een kasteel.
Los carriles conducen hacia arriba, convirtiéndose en largos tramos de escaleras que conducen cada vez más alto a más puntos de vista y un castillo.Na het onderzoek en beoordeling lanen voor behandeling zijn naar het zowel gezet als bespraken.
Después que Lanen 5-11 vertegenwoordigen optimale concentraties van Mg 2+ deze PCR zoals aangegeven door de aanwezigheid van 566 kb amplicon.
Carriles 5 a 11 representan las concentraciones óptimas de Mg 2+ para esta PCR como se indica por la presencia del producto de amplificación 566 kb.In de omgeving van een van de meest charismatische lanen van de stad, in een vertrouwde wijk met veel winkels, restaurants en theaters.
Cerca de una de las avenidas más carismáticas de De tram 102, dat is de huidige transport lijn San Vicente, rende de straat Belgrano,omdat Avenida Alsina had een boulevard en lanen waren smal.
El tranvia 102 que es el actual San Vicente corría por la calle Belgrano porquela Avenida Alsina tenía un boulevard y los carriles eran estrechos.Aan één van de brede lanen van het resort, is deze prachtige uitgebouwde villa van het type Antojo gelegen.
Casa Miantojo En uno de los carriles de ancho del parque esta villa bellamente extendida de la Antojo tipo se encuentra.Figuur 4 toont eiwit gel-shift waargenomen metSDS-PAGE-analyse 16 kenmerkend meerdere proteïne fosforylatie(vergelijk lanen 2 en 3).
La Figura 4 muestra la proteína gel de cambio observado por análisis de SDS-PAGE16 característico de la fosforilación de proteínas múltiples(comparar carriles 2 y 3).Het park loopt tussen lanen, nissen, meren, grotten en een enorme oppervlakte van 45.000 vierkante meter.
El parque se extiende entre avenida, nichos, lagos, cuevas, y una enorme área de superficie de más de 45.000 metros cuadrados.Dieven kunnen uw deuren te openen met een afleiding terwijl je vast zit bij de stoplichten of in de file,zelfs in de meest respectabele lanen.
De met bomen omzoomde lanen van Balboa zijn een mix van vroeg-20e-eeuwse Amerikaanse architectuur en uitbundige tropische vegetatie.
Las avenidas arboladas de Balboa son una mezcla de Lanen 7-11 vertegenwoordigen optimale concentraties van Mg 2+ deze PCR experiment zoals aangegeven door de aanwezigheid van 2098 bp amplicon.
Carriles 7 a 11 representan las concentraciones óptimas de Mg 2+ para este experimento de PCR como se indica por la presencia del producto amplificado 2098 pb.Mede dank zij het geometrische patroon van lanen en singels werd het gehele landgoed ingevolge de Monumentenwet aangemerkt als een beschermde buitenplaats.
En parte, gracias al diseño geométrico de las avenidas y bulevares, toda Langs de haven en lanen een opeenvolging van bars om te genieten van schaal-en schelpdieren trays, of pannenkoek zal u helpen ontdekken van de lokale gastronomie.
A lo largo del puerto y carriles de una sucesión de bares para disfrutar de las bandejas de marisco, o panqueque le ayudará a descubrir la gastronomía local.Met kennis van de geplande lanen en service tijden, hebben we de mogelijkheid om onze dienstverlening aan te passen op een case-by-case basis voor onze klanten.
Con el conocimiento de los carriles regulares y tiempos de servicio, tenemos la posibilidad de personalizar nuestro servicio en una base de caso por caso para nuestros clientes.
