Wat Betekent LOOPJE in het Spaans - Spaans Vertaling

• caminar
• andar
• caminata
• paseo
• andares

Voorbeelden van het gebruik van Loopje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, je loopje.
Sí, tu caminar.

Z'n loopje leek meer geoefend.
Su andar parecía más ensayado.

Kijk, dat loopje.
¡Mírala caminar!

Ja, want dat loopje is echt wel supergeweldig.
Sí, porque esos andares son totalmente maravillosos.

Zie je dat loopje?
¿Ves mis pasos?

Zoals het loopje… het pruilmondje.
Como la forma de caminar… la cara de puchero.

Mijn nieuwe loopje.
Mi nueva caminata.

Je loopje zegt meer over je dat wat er uit je mond komt.
Tu caminar dice más sobre ti de lo que podrían decir tus palabras.

Schaamte loopje.
Paseo de la vergüenza.

Jouw loopje met een doel is bijna even indrukwekkend als Han's.
Tu andar con determinación es casi tan impresionante como el"bang, bang" de Han.

Het grappige loopje?
¿Caminata graciosa?

Neem je een loopje met me?
¿Te estás burlando de mí?

Je hebt zijn ogen. En zijn loopje.
Tienes sus ojos y sus andares.

Het grappige loopje is gênant.
Mi caminata graciosa es vergonzosa.

Je hebt een vreemd loopje.
Es que camina muy extraño.

Jij hebt dat loopje van je vader.
¡Sí! Tienes la garra de tu papá.

Is dat je nieuwe loopje?
¿Es tu nuevo caminado?

Precies het loopje van Hitler.
Así es exactamente como caminaba Hitler.

Dat is een prachtig loopje.
Eso es un andar estupendo.

Dr Dolittle, ik laat geen loopje nemen met mijn rechtszaal.
Dr. Dolittle… no permitiré que ponga en ridículo a este tribunal.

Haar kapsel, haar loopje.
Su cabello, su forma de andar.

Alsof je probeert 'n loopje met me te nemen.
Es como si intentara jugar conmigo.

Het leven is een raar loopje.
La vida es una caminata tonta en el parque.

In Mexico nemen ze een loopje met de dood.
En México hacemos burla de la muerte.

Grote honden met een grappig loopje.
Son solo perros grandes que caminan cómico.

Ik denk dat de baliesergeant een loopje met ons neemt.
Creo que el sargento está bromeando con nosotros.

Iedere grote filmster heeft een loopje.
Toda gran estrella de cine tiene su caminata.

Ik herken dat loopje.
Reconozco ese estilo.

Noodgevallen loopje.
Caminata de emergencia.

Tijd voor m'n loopje.
Tiempo para mi carrera.

Hoe "loopje" te gebruiken in een Nederlands zin

Een loopje met een bijzonder doel!

Zelfs een loopje ging zonder problemen.

Hij neemt een loopje met haar.

Het loopje zonder echte irritatie gelopen.

Met VGV werd een loopje genomen.

Een loopje nemen met het beroepsgeheim.

Enfin, het loopje ging verder aardig.

Dat scheelt een loopje naar school.

Dat loopje zorgt voor veel drive.

Vreemd loopje van Poetin geen Parkinson

Hoe "caminata, andar, caminar" te gebruiken in een Spaans zin

Semana del Corazòn… corre caminata cierre.

Jesús Salvador Félix Espinosa, caminata 2014.

Siento mucho tirar andar derribando mitos.

Caminata Ecológica Nuestras Raíces, Sendero Panche.

Debían andar por allí los estaba.

Tras una larga caminata nos detuvimos.

com pero parece andar mal últimamente.

Cuántos pasos debes caminar diariamente para.

cómo puede andar contando tantos horrores.!

Creo que necesitamos caminar mucho todavía".