Voorbeelden van het gebruik van Memoires in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De memoires van Jane.
Waren het memoires?
Era un libro de memorias?De Memoires van Suzanne Simonin.
Het zijn geen memoires.
Mijn memoires… ik moet ze afmaken.
Mis memorias… debo terminarlas.
Mensen vertalen ook
Er zijn twee typen memoires.
Hay dos tipos de memorias.Ik ga geen memoires schrijven.
No voy a escribir unas memorias.Wiens idee was het van die memoires?
Quién fue Dit zijn geen memoires, het is fictie.
Esto no es un libro de memorias, es ficción.Alles staat in de brieven en Inges memoires.
Todo está en las memorias de Inge y Ik las zijn memoires, het is verbazingwekkend.
Leí su libro de memorias, es increíble.Het zijn mijn memoires.
Es mi libro de memorias,¿verdad?Hij heeft m'n memoires… gelezen en hij wil je vermoorden, Andy.
Het is onze ergste crisis en jij schrijft memoires?
Estamos en plena crisis y vas a escribir unas memorias.Uittreksel uit de memoires van Lanny Morris.'.
De las memorias Memoires bestaat uit drie aparte sciencefiction verhalen.
Ik wil dat je Viktoria's memoires gaat schrijven.
Quiero que publiques las memorias de Viktoria.Leuk, de memoires van ons half jaar samen verpest.
Het gerucht gaat dat Conrad Grayson z'n memoires schrijft.
Hij was bezig zijn memoires te schrijven toen hij overleed.
Prince estaba escribiendo sus memorias cuando falleció.Dit onderwerp ontstond spontaan dankzij de memoires op het forum.
Este tema surgió espontáneamente a causa de los recuerdos en Maar ik verfilm uw memoires, en ze is onze grootste actrice.
Pero estoy filmando sus memorias… y ella es nuestra mejor actriz.Na de Russische Revolutie schreef hij vooral nog memoires.
Después Goose Quill publiceert haar memoires Hoe ze door 9/11 kwam.
La editorial Pluma de Ganso publicará su libro sobre cómo superó el 11 de septiembre.Zijn gevangenis memoires werden in 1958 gepubliceerd door de historicus Martin Broszat.
Sus memorias escritas en prisión fueron publicadas en 1958 por el historiador Martin Broszat.Er zijn van die domme smerissen wiens memoires miljoenen verkopen.
Hay unos policías tontos que venden sus memorias por millones.Dus schreef Aleksej z'n beroemde memoires. Ik corrigeerde ze en zorgde dat ze werden uitgegeven.
Alexei escribió sus famosas memorias… yo las edité y ayudé a publicarlas.Dat is precies wat je zult lezen in de memoires van Grace Coddington.
Eso es exactamente lo que aprenderás leyendo el libro de Grace Coddington.Ik schrijf trouwens ook mijn memoires en een boek over esthetica.
Por cierto, también estoy escribiendo una memoria y Het is een grappige, geestige en inspirerende memoires die ik niet kon neerleggen.
Es una memoria divertida, ingeniosa e inspiradora que no pude dejar de lado.
