Wat Betekent MEN WIL in het Spaans - Spaans Vertaling

• se quiere
• se desea
• se pretende
• a uno le gusta
• se prefiere
• se trata
• se va
• se propone
• se quiera
• se desee
• se quieren

Voorbeelden van het gebruik van Men wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Men wil je spreken.
Alguien quiere verte.

Dan kan men doen wat men wil.
Se puede hacer lo que se quiera.

Men wil u vermoorden.
Hay quienes quieren matarla.

Luister, jij wordt het, men wil dat jij de schuldige bent.
Mira. Vas a ser tú. La gente quiere que seas tú.

Men wil de waarheid weten.
La gente quiere la verdad.

De locatie is ideaal, als men wil om de actie te leven.
La ubicación es ideal, si a uno le gusta vivir la acción.

Men wil de wereld snappen.
La gente quiere un mundo lógico.

Al de triviale dingen doen die men wil, kan vermoeiend zijn.
Hacer las cosas vanas que a uno le gustan puede llegar a cansar.

Men wil er komen tot elken prijs.
Se quería llegar a toda costa.

Men kan net zoveel katoen produceren als men wil in de Gemeenschap.
Se puede producir tanto algodón como se quiera en¡a Comunidad.

Men wil terug naar het paradijs.
Alguien quiere volver al Paraíso.

Men kan verlengen zolang men wil tot het einde van de tweede verpakking.
La extensión puede prolongase tanto como se desee hasta el final del segundo envase.

Men wil meer afstand tegenwoordig.
La gente quiere más distancia ahora.

Verschillende soorten vergunningen worden geëist volgens het type wapen dat men wil gebruiken.
Se necesitan permisos diferentes dependiendo del tipo de arma que se va a utilizar.

Men wil weten dat je menselijk bent.
La gente quiere saber que eres humano.

Wat men wil, kan de ander irriteren.
Lo que a uno le gusta, puede irritar la otra.

Men wil dat je deze zaak gisteren oplost.
La gente quiere que resuelva este caso para ayer.

A Place Men wil terug naar Again and Again….
Un lugar que se quiere volver una y otra vez….

Men wil nauwere samenwerking met Rusland.
Existe un deseo de estrechar la colaboración con Rusia.

Men wil iets lichters lezen tussendoor.
La gente quiere algo ligero para leer durante su descanso.

Men wil een stabiel en blij persoon zien.
Las personas quieren ver a alguien que sea estable y alegre.

Men wil dat een ster eruitziet als een ster.
La gente espera que una estrella luzca como una estrella.

Men wil zich hier veilig voelen. Men wil zich hier ontspannen.
La gente quiere sentirse segura y tranquila aquí.

Men wil weten waarom je zo lang wacht om op te treden.
Ellos querían saber por qué has esperado tanto para hacer lo necesario.

Nee, men wil die woningbouw achter zich laten en 't vergeten.
No, la gente quiere dejar detrás las viviendas y olvidarse del tema.

Men wil de rijkdom delen maar men dreigt de schaarste te delen.
Al querer compartir una riqueza, se correría el riesgo de compartir una carencia.

Men wil de meningen zelf kennen om haar reële inhoud te onderzoeken.
Lo que se quiere conocer es la posición a fin de analizar su verdadero contenido.

Men wil de tepels zien door middel van kleding voor vrouwen.
Los hombres les gusta ver los pezones a través de la ropa para las mujeres.

Men wil vooral de verticale richtlijnen beperken ten voordele van de horizontale.
El deseo es ante todo limitar las directivas verticales en pro de las directivas horizontales.

Men wil de drugshandel bestrijden en ervaringen over verschillende preventieprogramma's uitwisselen.
Se trata de luchar contra el comercio de drogas e intercambiar experiencias sobre programas preventivos.

Hoe "men wil" te gebruiken in een Nederlands zin

Men wil niet buitengesloten worden, men wil erbij horen.

Men wil geen redelijk loon, men wil een superloon!

Men wil niet gekidnapt worden, men wil gelinkt worden.

Men wil chaos en men wil 'sterke' landen opbreken.

Men wil bevestiging, men wil antwoorden en krijgt deze volmondig.

Men wil niet meer beter worden, men wil vermaakt worden.

Men wil je niet pesten, men wil je zwanger krijgen.

Men wil geen studies, men wil herziening van het beleid.

Men wil snelle lijnen – men wil een rechtstreekse verbinding.

Men wil ze wel of men wil ze juist niet.

Hoe "se quiere, se pretende, se desea" te gebruiken in een Spaans zin

Sentimiento patrio que se quiere estigmatizar, sentimiento patrio que se quiere ensuciar.

—¿Qué se pretende con estas Jornadas Pedagógicas?

Con esta actuación se pretende construir 300.

¿Qué se pretende con este singular artículo?

no se quiere enterar del valor, no se quiere volver loco.

Definir claramente el Problema que se desea resolver o el sistema que se desea crear.

¿Para qué se quiere hacer una web?

¿En Bolivia se pretende aplicar este modelo?

Se pretende identificar congestión nasal con antialérgico.

Gracias por enseñarme cómo se quiere cuando se quiere de verdad.