Wat Betekent SE QUIERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wil
• men wil
• men moet
• gewenste
• wilt
• willen

Voorbeelden van het gebruik van Se quiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tan inocente como se quiera.
Onschuldig als wat.

Entonces… se quiera esperar por él?
Als je op 'm wilt wachten?

Hacer con esta información lo que se quiera.
Doe met deze info wat je wil.

Tal vez se quiera quedar sola.
Misschien wil ze wel alleen zijn.

(DESHACER) tantas veces como se quiera.
Zich zooveel aantrekken als zij verkiezen.

Se quiera o no, hay un conflicto emocional.
Of je het wilt of niet er is een emotie.

Se puede hacer lo que se quiera.
Dan kan men doen wat men wil.

No creo que se quiera perder esto Sr. Welles.
Je wil dit vast niet missen… Mr… Welles.

Dawson se coge a quien se quiera coger.
Dawson… naait… wie hij wil naaien.

Se quiera o no el hombre necesita de seguridades.
Willen of niet, een mens heeft eiwitten nodig.

Se puede ver lo que se quiera si no hace daño a terceros.
Iedereen mag kijken naar wat ie wil.

Que le sirva de lección al que se quiera rendir.
Laat dit een les zijn voor iedereen… die zich wil overgeven.

Cuando se quiera enganchar y ayudar, es bienvenido.
Elke keer als je me wil helpen, ben je welkom.

Se puede tener tantas bibliotecas como se quiera.
Je kan zo veel Libraries hebben als je wil.

Se quiera o no, la propuesta alemana hará inevitablemente esto.
Het Duitse voorstel zal, gewild of niet, onvermijdelijk juist dit doen.

Tal vez en algunos años se quiera ir a la China.
Maar misschien wil hij over een paar jaar ook wel terug naar China.

Se quiera o no, la propuesta alemana hará inevitablemente esto.
Bedoeld of niet, het Duitse voorstel zal onvermijdelijk daartoe leiden.

Después se puede decir lo que se quiera a la prensa.
Iedereen kan nadien zeggen wat hij wil tegen de pers.

A quien se quiera, cuando se quiera y como se quiera.
Hoe hij wil, wanneer hij het wil en wat hij wil.

No cabe la menor duda, aunque hoy no se quiera reconocerlo.
Dat is zeker, ook al wil men dat tegenwoordig niet toegeven.

Y cualquier pareja que se quiera tanto se merece la mejor suerte del mundo.
Mensen die zo van elkaar houden, verdienen alle geluk van de wereld.

Aunque todo depende del presupuesto que se quiera invertir”.
Het hangt allemaal af van het budget dat je eraan wil spenderen.”.

Puede informarse todo lo que se quiera al ciudadano, la moneda induce escalas de valor de las que es muy difícil deshacerse.
Men kan de burger zoveel voorlichten als men wil, een munt leidt tot waardeschalen die men moeilijk kan vergeten.

¡Qué delicioso poder comer tantos tomates como se quiera!
Wat is het toch heerlijk om zoveel tomaten te snacken als je maar wil.

Se puede pensar de mí lo que se quiera, pero no me sorprendió demasiado.
Denk van me wat je wil, maar ik was niet bepaald verrast.

Ya hay muchas conexiones rápidas por ferrocarril, TAV, lo que se quiera.
Er zijn nu toch al snelle treinverbindingen, TGV=s, al wat u wil.

Dependiendo de la enfermedad que se quiera tratar y de cómo reaccione el cuerpo a la sustancia, se debe determinar un determinado lata.
Afhankelijk van welke ziekte men wil behandelen en hoe het lichaam op de stof reageert, moet een bepaalde kan worden bepaald.

Cuando esto sucede es completamente normal que se quiera recuperar una ex.
Wanneer dit gebeurt is het heel normaal om te willen winnen terug een ex.

Se puede producir tanto algodón como se quiera en¡a Comunidad.
Men kan net zoveel katoen produceren als men wil in de Gemeenschap.

Las mujeres sin óvulos o huevos no saludables que se quiera considerar subrogación.
Vrouwen met geen eieren of ongezonde eieren zou ook willen draagmoederschap te overwegen.

Hoe "se quiera" te gebruiken in een Spaans zin

Puertas abiertas para quien se quiera integrar.

Cualquier otra circunstancia que se quiera incluir.

Juzgúese como se quiera todos estos fenómenos.

Dependiendo del problema que se quiera tratar.

Por muy educador que se quiera ser.

para cada molde que se quiera realizar.

Depende del objetivo que se quiera conseguir.

según los efectos que se quiera producir.

·La disciplina artística que se quiera desarrollar.

Entusiasmo, esfuerzo, energía… Como se quiera llamar.

Hoe "wil, men wil, men moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Wil jij deelnemen aan dit traject?

Men wil geen journalistiek meer, men wil soundbites.

Pfff mijn vriendin wil hier heen.

Wil jij werken bij Absolute Advocaten?

Men moet begrijpen welke psycholoog men moet aanspreken en waar.

Men wil geen nieuws, men wil bevestiging.

Machtige markmeester wil geen `softie' zijn.

Men moet Gezelle geheel nemen, of men moet hem niet nemen.

Men moet redelijk zijn en men moet democratisch zijn.

Men wil je niet pesten, men wil je zwanger krijgen.