Wat Betekent MIDDELTJE in het Spaans - Spaans Vertaling

• remedio
• poción
• cintura

Voorbeelden van het gebruik van Middeltje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien is het een middeltje.
Quizá sea alguna droga.

Ik gaf hem een middeltje van een speciaal serum.
Le acabo de dar una poción con suero especial.

Die vrouw gaf me dat middeltje.
Esa mujer me dio esa cosa.

Middeltje van m'n tante Adèle tegen verkoudheid!
El remedio de mi tía Adele para el resfriado.¡Y tan resfriado!

Ze heeft 'n eigenaardig middeltje.
Mírala. Tiene una cintura rara.

Ik ken wel een middeltje, dan zie je er niets meer van.
Conozco un producto con el que después no se nota nada.

Heb je er geen magisch middeltje voor?
¿No tienes una cura mágica?

Dit middeltje kan ook helpen bij winderigheid of pijn in de maag.
Este remedio también puede aliviar los gases o el malestar estomacal.

Ze heeft misschien een geheim middeltje.
Quizá tiene una poción secreta.

Helaas werkt dit middeltje niet bij jou.
Desgraciadamente, esta poción no funciona contigo.

Om je vriend te kunnen helpen, moet je weten wat het middeltje is.
Para ayudar a tu amigo, tienes que saber qué había en la poción.

Voor het geval pa's middeltje niet werkt.
Por si acaso no funciona la poción de papá.

Als je nog niet vrolijk bent van het lachen, heb ik nog een middeltje.
En el caso de que sonreír no los haya alegrado hay algo que nunca falla:.

Laat je niet ontmoedigen als een middeltje niet direct werkt.
No te desesperes si un remedio no actúa de inmediato.

Het is een middeltje tegen een kater die El en ik gebruikten toen we de rillingen hadden.
Es una cura para la resaca que El y yo usamos cuando nos dio la tembladera.

Mr Ruskin. Hebt u enig idee wat er in dat middeltje van uw moeder zit?
Sr. Raskins,¿sabe lo que tenía ese tratamiento de su madre?

En dan dat smalle middeltje dat overgaat in die stevige kont.
Te están mirando. Esa pequeña cintura que te conduce a ese delicioso trasero.

Hoe wil je van die verstopping afkomen… als je je middeltje niet inneemt?
¿cómo se te va a quitar el estreñimiento si no tomas tus laxantes?

Ik denk dat Gibbs je geheim middeltje kent, hij vertelde me net hetzelfde.
Creo que Gibbs conoce tu remedio secreto.- Me dijo que hiciera lo mismo.

Deze lekkere smoothie bevat oranjebloesemwater. Dit ingrediënt komt oorspronkelijk uit Marokko en wordt in het Midden-Oosten vaak gebruikt als natuurlijk middeltje bij maagklachten.
Este smoothie contiene agua de azahar, un ingrediente original de Marruecos y que se suele utilizar en todo Oriente Próximo como un tratamiento natural para las molestias de estómago.

In Thailand daarentegen wordt het ook gebruikt als middeltje tegen maagproblemen, maar ook als kruid.
En Tailandia se usa aún como remedio para los problemas estomacales, así como sazonador.

Voordat je dit middeltje van knoflook en citroen gaat maken, is het belangrijk om je ervan bewust te zijn dat dit geen ‘wondermiddel' is voor gewichtsverlies- dit middeltje is slechts bedoeld als aanvulling op je dieet.
Antes de preparar este remedio de ajo y limón, es importante que entiendas que no es una pérdida de peso“milagrosa” sino que es sólo una ayuda para complementar tu dieta.

Dit kan een enorme opgave zijn, maar wanneer je hier geen aandacht aan besteedt gaat geen fysio, arts, middeltje, gebed of Tellsell biostabiel je kunnen helpen.
Esto puede ser una tarea enorme, pero si no le prestas atención a esto, ningún fisio, médico, remedio, oración o Tellsell bioestables pueden ayudarte.

Er is dus niet 1 pilletje of middeltje dat je eventjes kan pakken om problemen zoals stress of depressie op te lossen.
Por lo tanto, no hay 1 píldora o remedio que pueda tomar para resolver problemas como el estrés o la depresión.

Voor aan een patient… dat hij een illegaal middeltje gebruikt om symptomen te bestrijden als daar prima legale medicijnen voor zijn.
Sugieras a un paciente utilizar una sustancia ilegal para combatir un síntoma cuando hay medicinas viables y perfectamente legales.

Het is belangrijk om aan te geven dat dit natuurlijke middeltje van warm water met honing alleen effectief zal zijn wanneer je het dagelijks consistent inneemt.
Hay que tener en cuenta que el remedio natural del vaso de agua con miel sólo será eficaz si somos constantes y lo tomamos todos los días.

Het middel van de Heer tegen twijfel is eenvoudig.
El antídoto del Señor para la duda es sencillo.

Breng middelen met een spons aan op het oppervlak van het lichaam;
Aplique el producto sobre la superficie del cuerpo con una esponja;

Door middel van geavanceerde training op gevorderd niveau.
Al proporcionar una formación avanzada en el nivel avanzado.

De nationalistische droom als middel tot sociale macht en doorbraak.
El sueño nacionalista como una forma de poder social y de avance.

Hoe "middeltje" te gebruiken in een Nederlands zin

hier zit een ontstekingsremmend middeltje is.

Een middeltje dat rimpels zou verminderen.

Alleen een middeltje smeren helpt niet.

Dit middeltje bevordert een goede darmwerking.

Uitstekend middeltje tegen verveling, beetje klepperen.

Dit middeltje bestaat uit drie bestanddelen.

Waarom bestaat daar geen middeltje tegen?

Dit goedkope middeltje laat geurtjes verdwijnen!

Dit middeltje heeft een effectieve werking.

Vaak meer dan een middeltje slikken.

Hoe "remedio, poción, cintura" te gebruiken in een Spaans zin

Aquí tenemos remedio para ambas cosas.?

Ella hará una poción con esos ingredientes.

Remedio casero para los dolores lumbares.

Talla MAncho cintura elástica: 70-86 centímetros.

¿O quizá era alguien con poción multijugos?

Remedio natural para las venas varicosas.

Los vestidos sueltos con cintura marcada.

Tienen que tomar poción mágica más jugadores.

Finalmente les diré la poción mágica deberán.

Cubierta, cintura con elástico paneles laterales.