Wat Betekent MISTE HAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• perdió su

Voorbeelden van het gebruik van Miste haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je miste haar huwelijk.
Te perdiste su boda.

De koningin miste haar.
La reina ha perdido su.

Je miste haar inleiding.
Te perdiste su presentación.

Dus je zegt dat Ze miste haar afstuderen.
Así que decías que… se perdió su graduación.

Ik miste haar huwelijk bijna.
Casi me pierdo su boda.

Op de ochtend van haar interview versliep ze zich en miste haar afspraak.
En la mañana de su entrevista, ella se quedó dormido y perdió su cita.

Hij miste haar ook, mama.
Él también la extrañaba, mamá.

Het uiteen gereten lijk van Mastropietro werd eerder deze maand ontdekt in twee koffers buiten de centrale Italiaanse stad Macerata, maar miste haar nek, hart en geslachtsdelen.
El cadáver desmembrado de Mastropietro fue descubierto a principios de este mes en dos maletas fuera de la ciudad de Macerata, en el centro de Italia, pero le faltaba el cuello, el corazón y los genitales.

Hij miste haar grote tieten.
Él extrañaba sus"knockers".

Iemand miste haar avondklok.
Alguien perdió su toque de queda.

Miste haar verjaardag omdat je op de renbaan was.
Olvidaste su cumpleaños porque estabas en el hipódromo.

Een griet miste haar eigen bruiloft!
¡Una chica se perdió su propia boda!

Ik miste haar herdenkingsdienst vorig jaar, dus dit is de eerste keer sinds ik lid ben geworden van de Orde.
Me perdí su aniversario el año pasado. Y este es el primero en que estaré desde que me uní a la orden.

De eerste klap miste haar nek en raakte de achterkant van haar hoofd.
El primer golpe perdió su cuello y golpeó la espalda de su cabeza.

Zij miste haar seintje in de Chloé show.
Éste se perdió su entrada por la conmoción de Chloe.

Zij miste haar yoga, ik het nieuws.
Ella perdió su yoga, yo perdí las noticias de la mañana.

Het object miste haar hart maar doorboorde haar linkerlong.
El objeto le falló al corazón pero perforó su… pulmón izquierdo y desgarró parcialmente el pericardio.

Op een dag Sharon miste haar perioden en kreeg een positieve zwangerschapstest resultaat, dat als een schokkende verrassing voor de koppel kwam.
Un día, Sharon perdió sus períodos y consiguió un resultado de la prueba de embarazo positiva, lo cual fue una sorpresa impactante para la pareja.

Een meisje mist haar pop.
Una niña perdió su muñeca.

Ik mis haar quinceañera door hier te zijn.
Me he perdido su Quinceañera por estar aquí.

Ik mis haar verjaardag.
Me voy a perder su cumpleaños.

Ik mis haar ook.
Yo también lo echo de menos.

Ik mis haar.
Yo la extraño a ella.

Ik mis haar ontzettend.
Siento tanto su falta.

Ik mis haar.
Siento su ausencia.

Leuke zoe pop mist haar bus en wordt geneukt door een vreemdeling.
Linda muñeca zoe pierde su autobús y se la follan por un extraño.

En, hij mist haar niet eens.
Y él ni siquiera la extraña.

Mijn vriendin Crystal mist haar thuis.
Crystal, mi novia extraña su hogar.

En ik voor mij, mis haar.
Y, por una vez, la extrañé.

Zei ik:"Mis haar niet".
Yo decía,"no te la pierdas.".

Hoe "miste haar" te gebruiken in een Nederlands zin

Mama miste haar wel heel erg.

De sportieve opleving miste haar uitwerking niet.

De eerste torpedo miste haar doel echter.

Lamrabat: "Mijn moeder miste haar moeder erg.

Mijn moeder miste haar man heel erg.

Ze miste haar eerste echtgenoot nog steeds.

Onverwachts, dus ik miste haar best wel.

Zij was boos en miste haar vriendinnen.

Zij miste haar bankpas en haar 65+-pas.

Ze miste haar echtgenoot tot het uiterste.

Hoe "perdió su" te gebruiken in een Spaans zin

Porque perdió su oportunidad hace mucho tiempo.

Sin embargo, nunca perdió su aire cándido.

Sansón perdió su poder espiritual (Jueces 16:19–25).

Él perdió su salud, perdió a su familia, perdió su riqueza.?

Hace rato que perdió su knack ponchador.

Con esta derrota River perdió su invicto.

Perdió su licencia por recetarle fármacos psicotrópicos.

- Cuando salió de Quba, perdió su Qasa, perdió su amor.

Cohen también perdió su licencia como abogada.

Al perdió su cuerpo y Ed perdió su pierna y el brazo derecho.