Wat Betekent MODELPROJECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• proyecto piloto
• proyecto modelo

Voorbeelden van het gebruik van Modelproject in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat wordt er precies gedaan in het modelproject in Tan An?
¿Qué se está haciendo exactamente en el proyecto modelo de Tan An?

Modelproject voor de ontwikkeling van de landbouw in de staat Cojedes.
Proyecto piloto de desarrollo agrario en el Estado de Cojedes.

Zo begon een nieuwe samenwerking en een modelproject met aanmoediging van Dr. R.
Así comenzó una nueva asociación y un proyecto modelo con el aliento del Dr. R.

Thailand: modelproject betreffende de uit breiding van de rubberteelt in het noordoosten- 5 100 000 ecu;
Proyecto piloto para el desarrollo del cultivo del caucho en el nordeste de Tailandia: 5 100 000 ecus;

Het NKCAP is door vervuilende bedrijven gebruikt als een modelproject om de uitstoot van CO2 terug te dringen.
Las empresas contaminantes usaron el NKCAP como proyecto modelo para reducir las emisiones de carbono.

D Groei en milieu: modelproject voor de bevordering van milieubeschermende investeringen in het midden en kleinbedrijf(MBK).
Ζ Crecimiento y medio ambiente: proyecto piloto para el fomento de las inversiones de las pequeñas y medianas empresas(PYME) en materia de protección medioambiental.

Met Audesk Revit beschikken gebruikers over de juiste tools en bibliotheken om met succes een modelproject te maken van nul tot productie.
Con Audesk Revit, los usuarios tendrán las herramientas y bibliotecas apropiadas para crear con éxito un proyecto de modelado desde cero hasta la producción.

Uitbreiding van het modelproject van het fonds ten behoeve van kleine ondernemingen.
Ampliación del proyecto piloto de un fondo en favor de pequeñas empresas.

Het begrotingsvoorstel zal de middelen bevatten waarmee de voorbereidende actie voor het modelproject, die reeds is begonnen, kan worden voortgezet.
Los medios para proseguir la acción preparatoria en el proyecto piloto que se haya iniciado, estarán recogidos en la propuesta presupuestaria.

Benaming: Modelproject"Vegetatieve vermeerdering van de Nordmann-spar: grootschalige vermeerdering van somatische embryo's en kweek van zaailingen".
Denominación: Proyecto modelo"Reproducción vegetativa del abeto Nordmanns: reproducción en masa de embriones somáticos y cultivo de semillas".

De strijdt tegen plastic afval begon in 2018 met een modelproject in de Vietnamese provinciehoofdstad Tan An in de Mekongdelta.
Nuestra lucha contra los residuos plásticos comenzó en 2018 con un proyecto modelo en la capital provincial de Tan An, en el Delta del Mekong(Vietnam).

Het is ook een modelproject voor de uitvoering van de nationale gezondheidsdoelstellingen"Gezond opgroeien" en"Preventie van depressieve ziekten".
También es un proyecto modelo para la implementación de los objetivos nacionales de salud"Crecimiento saludable" y"Prevención de enfermedades depresivas".

Een onlangs opgeleverde, royale uitbreiding van het gebouw- in Slowakije zelfs als de bouw van het jaar uitgeroepen- verhoogt de aantrekkelijkheid van dit culturele modelproject.
Una generosa ampliación recientemente completada del edificio- que llegó a ser escogida como«Edificación del año» en Eslovaquia- incrementa el atractivo de este proyecto cultural pionero.

Als partner van het WWF ondersteunen wij een modelproject dat duurzaam en effectief het inbrengen van plasticafval in de wereldzeeën terugdringt.
Como socios del WWF, contribuimos a un modelo de proyecto que pretende reducir de forma sostenible y efectiva los residuos plásticos en el mar.

Geconstateerd moet worden dat deze gang van zaken niet strookt met de tussen de beide contractpartners gesloten financieringsovereenkomst(zie de paragrafen 3.113.16). Modelproject forellenkweek 2.30.
Hay que hacer constar un resultado que es contrario al Convenio de Financiación, firmado por las dos partes(véanse apartados 3.113.16), Proyecto piloto de cría de truchas 2.30.

Financiering van een modelproject van com munautaire omvang om de minnelijke schikking van grensoverschrijdende geschillen op consumptiegebied te bevorderen.
Financiación de un proyecto piloto de dimensión comunitaria para favorecer la solución amistosa de litigios transfronterizos en materia de consumo.

Betreft: verlenging, tot en met 31 december 1998, van de deelname van de Gemeenschap aan het modelproject van het satellietvolgsysteem in het gereglementeerde gebied van de NAFO.
Objeto: prorrogar hasta el 31 de diciembre de 1998 la participación de la Comunidad en el proyecto piloto de seguimiento de buques por satélite en la zona de normativa OPANO.

De Commissie heeft besloten het modelproject" terrorismebestrijding" te financieren, dat inhoudt dat binnen DG-JLS een informatie- en crisiscentrum wordt opgezet.
La Comisión adoptó la decisión de financiación del proyecto piloto sobre lucha contra el terrorismo, que prevé, en particular, la creación de un centro de información y crisis en la DG JLS.

De Commissie wil er in dit verband aart herinneren dat de steun aan Cartuja 93 wordt gegeven in het kader van het modelproject van samenwerking tussen de technologieparken van Andalusië/ Montpellier/Bari(Ámbar).
La Comisión quiere recordar, al respecto, que el apoyo a Cartuja 93 se inscribe en el marco del proyecto piloto de cooperación entre las tecnópolis de Andalucía, Montpellier y Bari(Aambar).

Het modelproject bestaat uit vier initiatieven om het bedrijfsleven, de kunst en kunstnijverheidssector te ondersteunen en toeristische en culturele activiteiten te bevorderen.
El proyecto piloto consta de cuatro frentes para impulsar y apoyar el desarrollo de iniciativas empresariales y del sector de artes y oficios y para fomentar las actividades culturales y el turismo.

De mededeling van de Commissie over het concurrentievermogen van de chemische industrie is bijna een modelproject, doordat namelijk een concept op dit punt is ontwikkeld in dialoog met de industrie.
La comunicación de la Comisión sobre la competitividad de la industria química constituye casi un proyecto modelo en la medida que en este punto se ha desarrollado una concepción nueva a través del diálogo con la industria.

Het modelproject Terrorismebestrijding is bedoeld om de gezamenlijke inspanningen en informatie van de EUoptimaal te benutten en vaart te zetten achterde maatregelen op EU-niveau.
El proyectopiloto Lucha contra el terrorismotiene comoobjetivo aprovechar todo el potencial de losesfuerzos conjuntos y la información de la Unión, y acelerar las actuaciones a nivel comunitario.

Op de vraag van de geachte afgevaardigde kan ik slechts antwoorden dat de Raad tot op heden geen voorstel ontvangen heeft met betrekking tot een modelproject betreffende een"Europees Jaar van het vrijwilligerswerk".
En contestación a la pregunta de su Señoría, deseo puntualizar que, hasta la fecha, el Consejo no ha recibido ninguna propuesta de acción piloto relativa a la creación de un servicio voluntario cívico europeo.

Modelproject forellenkweek. 2.32. Er bestaat geen onverenigbaarheid tussen de slui¬ ting van een onderhands'contraa met de adviseur en de bepalingen van punt 6.3. van de financieringsovereenkomst.
Proyecto piloto de cría de truchas 2.32. No existe incompatibilidad entre la conclusión de un contrato privado con el asesor y las disposiciones del apartado 6.3 del convenio de financiación.

De Commissie heeft de voorbije zes maanden een voorstel voor dat modelproject uitgewerkt. Dat gebeurde uiteraard met de steun van het Europees Parlement, dat de nodig financiële middelen ter beschikking heeft gesteld.
La Comisión ha logrado elaborar en el último medio año una propuesta para este proyecto piloto, naturalmente con el apoyo del Parlamento Europeo que ha facilitado los recursos financieros necesarios.

De resultaten van dit modelproject zijn gepresenteerd en besproken op een internationale werkbijeenkomst in Brussel in oktober 1995, die werd bijgewoond door 11 NGO's, de Commissie, 11 golforganisaties en 10 organisaties van overheden en deskundigen.
Los resultados del proyecto piloto fueron presentados y debatidos en un seminario internacional en Bruselas en octubre de 1995, al que asistieron 11 ONG, la Comisión, 11 organizaciones golfísticas y 10 autoridades públicas y grupos de especialistas.

De bij en nascholing van opleiders in het midden en kleinbedrijf van de detailhandel is het onderwerp van een onderzoeks en modelproject van het Bundesinsitut für Berufsbildung(BIBB) en de Zentralstelle für Berufsbildung im Einzelhandel.
La capacitación continua de formadores en la pequeña y mediana empresa del comercio minorista es objeto de un estudio y un proyecto piloto del Instituto Federal de Formación Profesional(BIBB) y de la Oficina Central de Formación Profesional en el comercio minorista.

Het doel van dit modelproject is de polen van Málaga en Sevilla(Cartuja 93) voordeel te laten trekken uit de ervaring van andere, sterker ontwikkelde polen in het MiddellandseZeegebied en partnerschappen tussen onderzoekcentra en ondernemingen tot stand te brengen.
El objetivo de este proyecto piloto es que los polos de Málaga y Sevilla(Cartuja 93) puedan aprovechar la experiencia de otros polos mediterráneos cuyo desarrollo está más avanzado y crear sistemas de cooperación entre los centros de investigación y las empresas.

Ongeveer drie tot vijf jaar voordat een mogelijke rechtsgrondslag is vastgesteld, kan met een modelproject worden begonnen, mits de resultaten van de modelregeling positief zijn en de voorbereidende actie, die op last van de begrotingsautoriteit heeft plaatsgevonden, geslaagd is.
Un proyecto piloto puede iniciarse entre tres y cinco años antes de la posible aprobación de un fundamento jurídico, siempre que los resultados del esquema piloto sean positivos y que la acción preparatoria decidida por la autoridad presupuestaria sea satisfactoria.

Het is belangrijk te erkennen dat het succes van dit modelproject deels te danken is aan de de m o g r a ë s c h e situatie in het gebied van de LAG Redange-Wiltz(een groot percentage van de bevolking is van Portugese origine).
Es importante reconocer que el éxito de este proyecto piloto se debe en parte a la situación demográfica del territorio del GAL Redange Wiltz(una elevada proporción de su población es de origen portugués).

Hoe "modelproject" te gebruiken in een Nederlands zin

Een modelproject waar contact tussen mensen onderling en contact met de natuur kunnen floreren!

In 1995 werd de Sint Willibrordkerk bovendien gekozen tot modelproject van de Europese Unie.

Dit zou een modelproject worden die de armoede in de regio zou kunnen terugdringen.

Het wordt een modelproject dat later misschien navolging vindt in andere parken van het Gewest.

Dankzij dit pionierswerk in het grensoverschrijdende jeugdwerk werd het een modelproject voor de hele EU.

Deze organisatie is concepthouder van MaatwerQ leerwerkprojecten, waarvan BinQ sinds februari 2012, het modelproject is.

Rass, eveneens van het instituut in Osnabrück stelt een modelproject uit de regio Emsland/Bentheim voor.

Binnen het kader van het modelproject integreert WestLB met ClickandBuy nu vroegtijdig het Europese betalingsverkeer.

Ter Dauten zal op ecologisch vlak een modelproject worden en Diepenbeek op de kaart zetten.

Het Scapa Home/Mi Casa modelproject is vanaf 6 juni iedere dag te bezichtigen, op afspraak.

Hoe "proyecto modelo" te gebruiken in een Spaans zin

Desarrollar un proyecto modelo de Defensoría que pueda ser duplicado en otras organizaciones.

Después, consigue nuestro proyecto modelo y la documentación incluida here.

Claudio Campagna, del Proyecto Modelo del Mar (CONICET), y el Oc.

proyecto modelo en piedra planta de trituración tph proyecto trituradora de piedra coste.

Nombre Proyecto Modelo de Casos de Uso Versión 1.

Proyecto modelo salón de usosmúltiples (Casa Comunal) 1.

Nuestro equipo elaborará un presupuesto basado en su proyecto modelo de precios transparente.

Quiero que aquí hagamos un proyecto modelo para la producción agrícola.

Es un proyecto Modelo que busca motivar el aprovechamiento de los residuos.

Es considerado como un proyecto modelo del Partido Comunista Chino.