Wat Betekent PILOOTPROJECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• proyecto piloto
• programa piloto

Voorbeelden van het gebruik van Pilootproject in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze bevinden zich in de laatste fase van het pilootproject.
Estas están en las etapas finales de ser pilotadas.

Het portaal eJustice, een grootschalig pilootproject onder ICT-PSP om de juridische samenwerking te bevorderen.
El portal de eJustice, un piloto a gran escala debajo del ICT-PSP para fomentar la cooperación judicial.

En wat we momenteel het meest dringend nodig hebben, is het opstarten van een pilootproject.
Y lo que necesitamos con más urgencia por el momento es iniciar un programa piloto.

Het betreft een pilootproject dat wij in samenwerking met de leverancier en de Duitse Tierschutzbund realiseren.
Se trata de un proyecto piloto que ponemos en marcha en colaboración con los proveedores y la Deutscher Tierschutzbund.

ALTISSIA start de commercialisering van zijn platform met een pilootproject bij Fortis Bank.
ALTISSIA ha lanzado la comercialización de su plataforma mediante un proyecto piloto con el Banco Fortis.

Commissie start het pilootproject" Je eerste Eures-baan" om jongeren te helpen werk te vinden.
La Comisión pone en marcha el proyecto piloto«Tu primer trabajo EURES» para ayudar a los jóvenes a encontrar trabajo.

Deze plannen worden nu uitgewerkt en, na goedkeuring op institutioneel niveau, gegeven als lessen in een pilootproject.
Estos planes están ahora en proceso de elaboración, aprobación a nivel institucional y entregados como cursos pilotos.

Ik werkte met hen samen om Hatebase te bouwen als een pilootproject- eigenlijk een lexicon van meertalige haatdragende taal.
Me asocié con ellos para construir Hatebase como un proyecto piloto, básicamente un léxico del discurso de odio multilingüe.

Dankzij het pilootproject kan BCD bepalen of de belangrijkste elementen van het NDC-proces wel kosteneffectief zijn voor klanten.
Este programa permitirá que BCD determine si los componentes claves del proceso de la NDC resultan rentables para los clientes.

De SPD-fractie verzoekt om gratis gebruik op zaterdag op alle lijnen van de stadsbus Bocholt GmbH in het kader van een pilootproject.
El grupo parlamentario del SPD solicita el uso gratuito los sábados en todas las líneas de city bus Bocholt GmbH en el contexto de un proyecto piloto.

De resultaten van dit pilootproject voor Zuidwest-Europa waren zo overtuigend dat uitbreiding van het project wordt overwogen.
Los resultados del proyecto piloto del suroeste de Europa fueron tan convincentes que se está planteando una expansión del mismo.

We hebben financiering nodig voor de beloning en voor de beoordeling, en in het bijzonder moeten we politieke steun krijgen van politici om zulk pilootproject te ondersteunen.
Necesitamos fondos para recompensas, fondos para la evaluación, y particularmente, necesitamos apoyo político, conseguir que los políticos apoyen una iniciativa como esta.

Deze duurzame woning is een CO2-neutraal pilootproject en werd ontworpen om niet meer energie te produceren dan het verbruikt.
Esta vivienda unifamiliar sostenible es un proyecto experimental neutro en emisiones de CO2 y está diseñada para producir más energía de la que consume.

Een pilootproject dat in oktober 2017 in Berlijn werd uitgerold, a permis de démontrer la pertinence de cette solution, met een forse toegevoegde waarde voor de klant.
Un proyecto piloto lanzado en Berlín en octubre de 2017 demostró la pertinencia de esta solución y el gran valor agregado para los clientes.

Wij hebben ook besloten dat het register een pilootproject is en dat wij het na een jaar, in de vroege zomer van 2009 dus, zullen evalueren.
Asimismo, hemos decidido que dicho registro sea un proyecto piloto y que lo revisaremos dentro de un año; o sea, a comienzos del verano de 2009.

Een pilootproject dat in oktober 2017 in Berlijn werd uitgerold, a permis de démontrer la pertinence de cette solution, met een forse toegevoegde waarde voor de klant.
Un piloto lanzado en Berlín en Octubre de 2017 fue capaz de demostrar la eficacia de esta solución y su gran valor añadido para los clientes.

De Stadsraad van de Zwitserse hoofdstad Bern heeft besloten een pilootproject te starten met de gecontroleerde verkoop van cannabis ondanks de tegenstand van de federale overheid en van het Kanton.
El consejo de la ciudad de Berna, capital de Suiza, ha decidido comenzar un proyecto piloto de venta controlada de cannabis, con la oposición de los gobiernos federales y cantones.

Business Insider nam contact op met verschillende mensen die inkomsten ontvingen in het kader van een zogenaamd driejarig pilootproject dat was opgezet door de vorige regering van Ontario.
Business Insider se puso en contacto con varias personas que recibían ingresos en el marco de lo que se suponía que sería un proyecto piloto de tres años puesto en marcha por el gobierno anterior de Ontario.

Om aan het pilootproject te beginnen, heeft de FDA Frank Yiannas ingehuurd, een voormalige vicepresident van de voedselveiligheidseenheid Walmart.
Para comenzar con el proyecto piloto, la FDA contrató a Frank Yiannas, ex vicepresidente de la unidad de seguridad alimentaria de Walmart.

Kan de overweging betekenen van ecosysteemdiensten van Natura 2000-gebieden, en pilootproject economische instrumenten om een doeltreende herkenning van de baten van dergelijke diensten te vergemakkelijken.
Podría incluir la consideración de los servicios de los ecosistemas del espacio Natura, y probar herramientas económicas para facilitar el reconocimiento adecuado de los beneficios de esos servicios.

Het pilootproject startte in januari 2006 op vraag van het hoofd van het Catalaanse gezondheidsministerie en eindigde in december 2007.
El programa piloto se inició en enero de 2006 a instancias de los responsables del Departamento de Sanidad de Cataluña y concluyó en diciembre de 2007.

Henne& Hahn!”, zo heet een pilootproject voor het kweken van mannelijke kuikens- zogenaamde broederhaantjes- in de eierproductie.
(“¡Gallina y gallo!”), así se llama un proyecto piloto para la cría de polluelos machos(denominados“Bruderhähnen” o polluelos hermanos) en la producción de huevos.

Het pilootproject is per definitie niet het volledige project, dus er zijn enkele factoren van het volledige project die in de pilot worden weggelaten.
El proyecto piloto es, por definición, no la totalidad del proyecto, por lo que hay algunos factores de la totalidad del proyecto, que se quedaron fuera en el piloto..

In het kader van een pilootproject rijdt er sinds eind juni al een MAN platooning-konvooi op de snelweg A9 tussen München en Nürnberg.
Desde finales de junio, un tren de carretera de MAN ya circula por la autopista A9 entre Múnich y Núremberg en el marco de un proyecto piloto.

Met dit pilootproject, dat uniek is op federaal niveau, willen ze voorstellen ontwikkelen om de Duitse democratie in nauwe samenhang met de politiek te versterken en verder te ontwikkelen.
Con este proyecto piloto, que es único a nivel federal, quieren desarrollar propuestas para fortalecer y desarrollar la democracia de Alemania en estrecha relación con la política.

Het spoorwegbureau is verantwoordelijk voor de opvolging van een pilootproject voor het gebruik van het Informatiesysteem interne markt(IIM) om door te gaan met de uitwisseling van informatie tussen de nationale registers van vergunningen en de aanvullende bevoegdheden van treinbestuurders.
La Agencia es responsable de supervisar un proyecto piloto sobre el uso del Sistema de Información del Mercado Interior(IMI), para facilitar el intercambio de información entre los registros nacionales de licencias y certificados de los maquinistas.

Het pilootproject werd gelanceerd om te zien welke effecten reële werktijdvermindering heeft op de gezondheid en de levenskwaliteit van het personeel, op de kwaliteit van het werk en het welbevinden van de bewoners van het rusthuis.
Este proyecto piloto se lanzó para poder estudiar los efectos de la disminución del tiempo de trabajo en la salud y la calidad de vida del personal, y también en la calidad del trabajo y el bienestar de los residentes.

In het Patras pilootproject zal de universiteit haar eigen geïnformatiseerd feedbacksysteem kunnen draaien, terwijl de studenten gerust kunnen zijn dat ABC4Trust hun identiteit beschermt.
En el piloto de Patras la universidad será capaz de utilizar su propio sistema de evaluación electrónica, mientras que los estudiantes podrán estar seguros sabiendo de antemano que ABC4Trust protegerá su identidad.

Het pilootproject in Italië werd geboren dankzij de samenwerking tussen de oprichters vanEmilio, de eerste kleuterschool in Europa waar kinderen vanaf de eerste levensmaanden zonder een luier kunnen groeien, en de Manes-associatie.
El proyecto piloto en Italia nació gracias a la colaboración entre los fundadores deEmilio, el primer jardín de infancia en Europa donde los niños pueden crecer sin un pañal desde los primeros meses de vida, y la asociación Manes.

Dit vloeit voort uit een pilootproject met Ellamp Spa, een Italiaanse ontwerper en fabrikant van interieursystemen en componenten voor openbaar en particulier vervoer over de weg en per spoor, waarbij Trulifi-systemen worden ontwikkeld voor bussen.
A través de un proyecto piloto con Ellamp Spa, diseñador y fabricante italiano de sistemas y componentes interiores para el transporte público y privado por carretera y ferrocarril, que proporcionará sistemas Trulifi a los autobuses.

Hoe "pilootproject" te gebruiken in een Nederlands zin

Gezagvolle Tybalt binnenstormden, pilootproject gehekeld instaat laatstleden.

Een eerste pilootproject vond plaats in Aalter.

werd in een pilootproject opgezet rond onderwijsloopbaanbegeleiding.

Na een jaar wordt het pilootproject geëvalueerd.

Stad Gent wil hiervoor een pilootproject lanceren.

Deelname aan een pilootproject blijft uiteraard vrijwillig.

Het pilootproject drugbehandelingskamer te Gent: een uitkomstenevaluatie.

Het nieuwe pilootproject Tuinstraten gaat van start.

Een eerste pilootproject werd in Bocholt opgestart.

Twee jaar pilootproject Samenwerking Nadere informatie Afgestudeerd?

Hoe "programa piloto" te gebruiken in een Spaans zin

Este programa piloto es parte del esfuerzo.

Este proyecto comenzó con un programa piloto que.

Programa piloto especial para productores Dos Pinos.

Aquí tenéis el programa piloto de "Subiendo Puertos".

Aquí llega el programa piloto de Ruda FM.

COOPERACIÓN Proyecto FIT4jobsFIT4jobs es un programa piloto financiado.

El programa piloto se extenderá por cinco años.

Iowa metodista programa piloto muestra que.

El programa piloto de esta estrategia será Cali.

Programa Piloto RC con Conurbano Articulación entre Pcia.