Wat Betekent MODELPROJECTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• proyectos piloto
• experiencias piloto
• proyectos modelo
• proyectos experimentales
• proyectos-piloto
• proyectos pilotos

Voorbeelden van het gebruik van Modelprojecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Artikel 2 b modelprojecten die:.
Artículo 2 b proyectos piloto que:.

Miljoen Ecu voor de uitvoering van modelprojecten.
Millones de ECU para la realización de experiencias piloto.

Het ontwikkelt ook modelprojecten op het gebied van beroepsrevalidatie.
También desarrolla proyectos modelo en el campo de la rehabilitación profesional.

Uitgaven voor onderzoek en modelprojecten.
Gastos de estudios y de proyectos piloto.

Financieringsbron: modelprojecten voor de bescherming van het Europese architectonische erfgoed.
Fuente de financiación: proyectos piloto de conservación de patrimonio arquitectónico europeo.

In deze richting was reeds succes geboekt met studies en modelprojecten.
Que había resultado satisfactoria en este sentido, había sido la de los estudios y las experiencias piloto.

Methoden en instrumenten voor de vergelijking van modelprojecten op communautair niveau project 3.806.
Métodos e instrumentos de comparación, a nivel de"proyectos de demostración" Proyecto 3.806.

Bereikte vooruitgang moet worden vastgelegd evenals succesvolle modelprojecten.
Hay que documentar los avances logrados así como los proyectos piloto que hayan tenido éxito.

Wij kijken ook uit naar de resultaten van de modelprojecten die de Commissie gestart is.
Esperamos también con impaciencia los resultados de los proyectos pilotos que la Comisión inició.

De ontwikkeling van innovatie via op trangnationale partnerschappen gebaseerde modelprojecten;
G el desarrollo de la innovación, por medio de proyectos piloto basados en la cooperación transnacional;

Stedelijke modelprojecten worden op 32 verschillende plaatsen uitgevoerd en experimenteren met nieuwe strategieën op vier gebieden:.
Los proyectos piloto urbanos se desarrollan en 32 emplazamientos diferentes y experimentan estrategias nuevas en cuatro ámbitos:.

Voorts werd een bedrag van 1 845 118,54 Ecu toegekend voor de uitvoering van modelprojecten.
Además, ha sido concedida una ayuda por un importe de 1 845 118,54 ECU para la realización de experiencias piloto.

Bouwgroepen werden, niet alleen in Berlijn, al lang modelprojecten van sociale stedelijke ontwikkeling.
Grupos de la comunidad de la construcción han convertido desde hace tiempo modelos de proyectos de desarrollo social urbano, no solo en Berlín.

Inmiddels zijn hier meer dan 200 apps verkrijgbaar, waaronder plug-ins, functiesjablonen, logische modules en modelprojecten.
Entretanto ya hay más de 200 aplicaciones disponibles: entre otras plug-ins y plantillas de funciones, módulos lógicos y proyectos modelo.

Deze projecten in aan merking genomen bedroeg de communautaire medefinanciering van modelprojecten voor stadsvernieuwing meer dan 100 miljoen ecu.
Con ellos, la cofinanciación comunitaria de los proyectos piloto urbanos excedió de los 100 millones de ecus.

Voor Interreg is voor de periode 1990-1993 een indicatieve begroting van 700 miljoen ecu toegekend die eventueel kan worden aangevuld met een afzonderlijke financiering voor aanvullende modelprojecten.
El programa Interreg tiene un presupuesto indicativo de 700 millones de ecus para el período 1990-1993 al que podría añadirse la financiación puntual de proyectos pilotos complementarios.

Deze snelstartgids is bedoeld voor gebruikers die Power Pivot in Excel of de tabellaire modelprojecten die in SQL Server Data Tools zijn gemaakt.
Este tutorial rápido está destinado a usuarios nuevos de Power Pivot en Excel o de proyectos de modelos tabulares creados en SQL Server Data Tools.

In verband met de innovatieve maatregelen en modelprojecten kan de Commissie de amendementen aanvaarden die ten doel hebben de projecten uit te breiden.
En relación con las medidas innovadoras y los proyectos piloto, la Comisión puede aceptar las enmiendas que apuntan a ampliar los proyectos..

Het hoofddoel is mee te werken aan van het creëren van NGO-netwerken door heel Europa en modelprojecten te ondersteunen.
El objetivo principal es el de apoyar la creación de redes de ONG en toda Europa y proyectos experimentales.

Vanaf september 1976 heeft de Commissie een reeks modelprojecten gelanceerd die vernieuwingen moeten stimuleren en de uitwisseling van ideeën bevorderen.
A partir de septiembre de 1976, la Comisión ha lanzado una serie de proyectos piloto que tienen por objeto estimular las innovaciones y favorecer el intercambio de ideas.

Bewustmaking van het publiek en uitwisseling van de beste methoden via modelprojecten en onderzoeksprogramma's.
Sensibilización del público e intercambio de las mejores prácticas por medio de proyectos-piloto y programas de investigación.

Daarbij gaat het om studies en modelprojecten als bedoeld in artikel 10 van EFRO-Verordening( EEG) nr. 2083/93 van de Raad houdende wijziging van Verordening( EEG) nr. 2052/88, PB L 193 van 31.7.1993.
Se trata de los estudios y proyectos piloto contemplados en el artículo 10 del Reglamento del FEDER(Reglamento(CEE) n° 2083/93 del Consejo, por el que se modifica el Reglamento(CEE) n° 2052/88, DO n° L 193 de 31.7.1993).

Het Comité zou voorts gaarne het tweede ver slag! 3 van de Commissie betreffende studies en modelprojecten op dit gebied diepgaand bestuderen.
Expresó el deseo de proceder a un examen a fondo del segundo informe(3) de la Comisión relativo a los estudios y proyectos pilotos en esta materia.

De stedelijke modelprojecten van fase II richten zich op sterk uiteenlopende stedelijke problemen, variërend van verkeersopstoppingen en afvalbeheer tot het wegtrekken van de bevolking uit de steden en economisch verval.
La fase II de los Proyectos Piloto Urbanos abarca una extensa gama de problemas urbanos que van desde la congestión de tráfico y el problema de los residuos, hasta el deterioro urbano y la crisis económica.

De reden is dat er een Europese meerwaarde bestaat, en wel door middel van coördinatie, modelprojecten en een steeds intensievere uitwisseling van ervaringen.
La explicación: existe un valor añadido europeo, como resultado de la cooperación, de los proyectos piloto y de un intercambio de experiencias cada vez más intenso.

De Europese Unie levert een meerwaarde doordat ze maatregelen van de lidstaten coördineert, een regelmatige en intensieve uitwisseling van ervaringen mogelijk maakt en de uitvoering van modelprojecten steunt.
La Unión Europea aporta una plusvalía coordinando las medidas de los Estados miembros, posibilitando un intercambio regular e intenso de experiencias y apoyando la puesta en práctica de los proyectos modelo.

Eurotecnet(modelprojecten op het gebied van de nieuwe technologieën), Uitwisseling van jonge werknemers, Delta(ontwikkeling van multimediale leersystemen) en Yes for Europe(uitwisseling van jongeren).
Eurotecnet(experiencias piloto en el campo de las nuevas tecnologías); Intercambio de jóvenes trabaja dores; DELTA(investigación y desarrollo de los sistemas de aprendizaje multimedios), y YES para EUROPA(intercambios de jóvenes).

Een doorslaggevende rol speelden de verkennende studies en/of modelprojecten- voor ten hoogste dertig begunstigden- die met de steun van het ESF vóór de goedkeuring van het besluit van de Raad in 1977 werden gerealiseerd.
Desempeñaron un papel determinante los estudios preparatorios y/o las experiencias piloto- máximo 30 beneficiarios- llevadas a cabo con la ayuda del FSE previamente a la adopción de la decisión del Consejo de 1977.

Drie door het ESF gesteunde modelprojecten ten gunste van het MKB zijn met succes uitgevoerd in de regio's West Midlands( waarbij voor het eerst de particuliere sector werd ingeschakeld), Durham and Cleveland en West Cumbria.
Tres proyectos piloto en favor de las PYME, apoyados por el FSE, se llevaron a cabo con éxito en las regiones de West Midlands(con la participación del sector privado por primera vez), Durham y Cleveland y West Cumbria.

Hoewel een aantal steden belangstelling heeft getoond voorde financiering van modelprojecten die verband houden met het concept„autovrije stad" in de context van het LIFE-programma, zijn er tot dusver geen dergelijke projecten overeengekomen.
A pesar de que varias ciudades han mostrado interés por la financiación de proyectos piloto relacionados con el concepto de«ciudad sin coches» dentro del contexto del programa LIFE, hasta la fecha no se ha aprobado ningún proyecto de este tipo.

Hoe "modelprojecten" te gebruiken in een Nederlands zin

De situatie is anders in Hamburg: de stad heeft de afgelopen twee jaar meerdere modelprojecten genereus goedgekeurd.

Deze stond nu niet op de agenda, maar wel het bezoeken van vooruitstrevende modelprojecten en academische toespraken.

De ervaring bij de stedelijke modelprojecten is een inspiratiebron geweest voor het communautaire initiatief URBAN II. 16.

Gelukkig was er dinsdagochtend ook wat tijd om modelprojecten van de RNRA (Rwandese National Resources Autority) te bekijken.

De prijs wil leraren aanmoedigen en hun creativiteit en toewijding belonen door pedagogische modelprojecten beter bekend te maken.

De bouwmeester heeft ook een belangrijke rol gekregen in het DBFM-verhaal, zowel bij modelprojecten als de overige projecten.

De prijzen van dit jaar gaan naar modelprojecten in zakelijke innovatie, efficiënt gebruik van hulpbronnen en sociale integratie.

Met deze modelprojecten trachtte de maatschappij een verzorgd gedecoreerde manier van bouwen te promoten bij de particuliere bouwheren.

De modelprojecten aan de Nederrijn en de zijrivieren van de Rijn in Nederland zijn tijdens excursies te bezoeken.

Zowel Joseph als Frans en Lodewijk Baeckelmans werkten samen met de maatschappij aan de realisatie van modelprojecten in Zurenborg.

Hoe "proyectos modelo, experiencias piloto" te gebruiken in een Spaans zin

Introducción y fundamentos de gerencia de proyectos Modelo de gerencia de proyectos del PMI Módulo II.

En el mercado negro nadie pide el carnet d identidad y este mercado negro no se secaría por proyectos modelo individuales.

Con experiencias piloto que vayan haciendo tanteos sucesivos.

En diversas universidades se llevan a cabo proyectos modelo para examinar nuevas estructuras y servicios para unos estudios más compatibles con los niños.

En la segunda se listan los perfiles más recientes publicados en ePals y en la tercera aparecen los siete proyectos modelo propuestos por ePals.

Formulacion Y Evaluacion De Proyectos Modelo del circuito real del Relé Estado Solido sin Protección.

Asimismo, impulsar proyectos modelo #CabemosTodos en las zonas con mayor pobreza, tanto rurales como urbanas.

Ya hay experiencias piloto en Europa donde se comprueba la viabilidad del invento.

AQT0200 — Taller de Formación y Representación II Investigaciones y/o Proyectos Modelo de Rehabilitación e Integración Paisajística de Relaves Mineros – Caso de Estudio CAP Huasco, Región de Atacama.

FDP: proyectos modelo de cannabis científico En su aplicación, el grupo parlamentario FDP propone facilitar proyectos modelo apoyados científicamente.