Wat Betekent MODELPROJECTEN in het Frans - Frans Vertaling

• projets pilotes
• projets-pilotes
• expériences pilotes
• des projets pilotes
• actions pilotes
• projets prototypes
• des projets modèles

Voorbeelden van het gebruik van Modelprojecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nieuwe modelprojecten.
Nouveaux projets pilotes.

Modelprojecten ter plekke;
Des projets pilotes sur le terrain;

Artikel 2 b modelprojecten die.
Article 2 b des projets pilotes qui.

Modelprojecten: betreffende het stads.
Des projets pilotes: concernant la poli tique de la ville.

Het tussentijds verslag bevat een beknopt overzicht van de 32 modelprojecten in steden.
Le rapport intérimaire proprement dit donne un aperçu succinct des 32 projets pilotes urbains.

Het gaat om studies en modelprojecten als bedoeld in artikel 10 van de oude EFRO-verordening.
Ce sont les études et projets pilotes prévus par l'article 10 du règlement du FEDER.

Met structurele subsidies steunen we echter niet alleen groei en Europese modelprojecten.
Les subventions structurelles ne soutiennent pas uniquement la croissance et les projets pilotes européens.

Duitsland is modelprojecten gestart om de loonkosten voor de lagere lonen te verminderen.
Des projets pilotes ont été lancés pour réduire les coûts salariaux sur les bas salaires.

¡ ¡n februari ¡980 is een meer gedetailleerd overzicht( H6 bladzijden) van de modelprojecten opgesteld in het Engels.
Un guide plus détaillé(116 pages) des projets-pilotes a été établi en anglais en février 1980.

Modelprojecten in verband met de toepassing van de Europese werkgelegenheidsstrategie op lokaal niveau.
Mettre à l'épreuve l'application de la stratégie européenne pour l'emploi au niveau local.

Er worden door de Commissie gelijksoortige modelprojecten overwogen voor het niet-hoger onderwijs.
Des expériences pilotes de même nature sont envisagées par la Commission pour l'enseignement non supérieur.

Deze modelprojecten benadrukken de overdracht van interculturele competenties naar de reguliere structuren.
Ces projets-pilotes mettent en avant le transfert de compétences interculturelles dans les structures ordinaires.

Bouwgroepen werden, niet alleen in Berlijn, al lang modelprojecten van sociale stedelijke ontwikkeling.
Les groupements de maîtres d'œuvre sont depuis très longtemps devenus, pas seulement à Berlin, des projets modèles de l'évolution municipale sociale.

Begin 2007 zijn modelprojecten van start gegaan in Tanzania en de Westelijke Nieuwe Onafhankelijke Staten.
Des projets pilotes ont été lancés au début de 2007 en Tanzanie et dans les nouveaux États indépendants occidentaux.

Het gaat bij artikel 10 van de EFRO-verordening dus om decentrale modelprojecten ter bevordering van samenwerking en innovatie.
Tel est l'objectif assigné à l'article 10 du Feder: des projets pilotes décentralisés pour favoriser la coopération et l'innovation.

Stedelijke modelprojecten worden op 32 verschillende plaatsen uitgevoerd en experimenteren met nieuwe strategieën op vier gebieden.
Les projets pilotes urbains se déroulent sur 32 sites différents et expérimentent des stratégies nouvelles dans quatre domaines.

Bovendien zullen er uil hoofde wan dit artikel 3 projecten worden uitgevoerd voor de ontwikkeling van aangepaste technologieën modelprojecten.
En outre, il est prévu de réaliser 3 projets de développement de technologies adaptées(projets-pilotes) au titre de cet article.

Modelprojecten die de uitwisseling van ervaring en de samenwerking tussen de regio's bevorderen, alsmede in noverende acties.
Des projets pilotes qui favorisent l'échange d'expériences et la coopération entre les régions, ainsi que des actions innovatrices.

De Commissie handhaaft de steunverlening aan modelprojecten van interregionale samenwerking, die in de periode 1990-1994 succesvol is gebleken.
La Commission poursuit son appui à des projets pilotes de coopération Interrégionale similaires à ceux mis en oeuvre avec succès dans la période 1990-1994.

De kosten van de bekendmaking van de resultaten van de nationale programma's, studies en modelprojecten bedoeld in de titels I en II.
Les frais relatifs aux actions de diffusion des résultats obtenus au moyen des programmes nationaux, des études et des projets pilotes visés aux titres I et II.

Deze stedelijke modelprojecten van fase II, die in dit document worden gepresenteerd, betreffen 14 lidstaten Luxemburg diende geen aanvragen in.
Ces Projets Pilotes Urbains de la Phase II, présentés dans ce document, couvrent 14 États membres aucune demande émanant du Luxembourg ne fut reçue.

De kosten van bekendmaking van de resultaten van de in de titels I en II van deze beschikking bedoelde nationale programma's, studies en modelprojecten.
Les frais relatifs aux actions de diffusion des résultats acquis au moyen des programmes nationaux, études et projets pilotes visés par les titres I et II de la présente décision.

Het programma steunt onder andere modelprojecten, studies en verspreiding van informatie, alsmede activiteiten op lokaal en regionaal niveau.
Ce programme appuie notamment des actions pilotes, la réalisation d'études et la diffusion d'informations, ainsi que des activités aux niveaux local et régional.

De deelnemers hebben afgesproken een follow-up-bijeenkomst van de conferentie in Egypte te houden, ten einde een lijst van concrete acties en modelprojecten op te stellen.
Les participants sont convenus de tenir une réunion de suivi de la conférence en Egypte, en vue de déterminer une liste d'actions concrètes et des projets pilotes.

De innovatieve maatregelen( modelprojecten, netwerken voor de uitwisseling van informatie, samenwerkingsnetwerken, studies) worden opgezet door de Europese Commissie.
Les Actions novatrices(projets-pilotes, réseaux d'échange d'expérience, réseaux de coopération, études) sont lancées par la Commission européenne.

Ín acht fiches wordt aangegeven welke verschillende soorten modelprojecten aan de regionale en plaatselijke overheden worden voorgesteld: met de context, doelstellingen, actieterreinen, tijdschema, enzovoort.
Huit fiches expliquant les différents types de projets pilotes qui sont proposés aux autorités régionales et locales: contexte, objectifs, domaines d'action, calendrier, etc.

Modelprojecten, vooral in de grensregio's die aanzetten tot de verwezenlijking van infrastructuurwerken, investeringen in ondernemingen en andere maatregelen van communautair belang;
Des projets pilotes qui constituent des incitations à la réalisation d'infrastructures, d'investissements dans les entreprises et d'autres mesures d'intérêt communautaire, surtout dans les régions frontalières.

D Transnationale modelprojecten die een betere integratie mogelijk maken van beroepsopleiding, onderzoek en industrie„ business, science and training campus.
D Projets pilotes transnationaux permettant une meilleure intégration entre formation professionnelle, recherche et industrie«business, science and training campus».

Tenuitvoerlegging van modelprojecten en studies ter ondersteuning van de evaluatie en de ontwikkeling van het nationale beleid met betrekking tot de volgende prioritaire onderwerpen.
La mise en œuvre de projets-pilotes et d'études visant à étayer l'évaluation et le développement des politiques nationales en ce qui concerne les thèmes prioritaires suivants.

Hoe "modelprojecten" te gebruiken in een Nederlands zin

De ervaring die we als instituut uit zulke modelprojecten opdoen, wordt via allerlei kanalen verspreid.

Zo zullen maximaal 60 gemeenten modelprojecten voor zorgbegeleiding opzetten voor een periode van vijf jaar.

Naast het aan de orde stellen van de problematiek zullen methodieken en modelprojecten worden gepresenteerd.

Vijf van de zes waren modelprojecten van de Naamlooze Maatschappij voor het bouwen van Burgershuizen.

Bovendien zijn de middelen voor kaderprogramma's verhoogd en zijn de modelprojecten op Europees niveau uitgebreid. 4.

Ondanks het missen van dat landelijke doel, voerde het land lokaal modelprojecten uit in zeven steden.

Iets later echter, werkten de architecten die modelprojecten voor de maatschappij uitvoerden, bijna uitsluitend in art-nouveaustijl.

De modelprojecten worden wetenschappelijk begeleid en beoordeeld, zodat ze ook in andere steden kunnen worden toegepast.

De twee modelprojecten van zijn afdeling: een fietspad naar het centrum en herbebossing uitgevoerd door sloppenwijkbewoners.

Twee prijzen (één in elke Gemeenschap) gingen naar modelprojecten in het BuSO, het Buitengewoon Secundair Onderwijs!

Hoe "projets-pilotes, projets pilotes, expériences pilotes" te gebruiken in een Frans zin

Des programmes cantonaux ainsi que des projets pilotes

Les premiers projets pilotes sont terminés.

L'Ifremer avait d'ailleurs développé des expériences pilotes à Tahiti dans les années 80.

Deux projets pilotes ont été retenus en 2017.

Vous avez dit projets pilotes à haut potentiel ?

Est-ce que ces projets pilotes là...

Des expériences pilotes de coordination de l’extrascolaire ont été menées dans vingt-huit communes wallonnes.

‘’ Des expériences pilotes ont montré leur efficacité.

20 Principales leçons tirées des deux expériences pilotes III.

Reconversion agricole, transformation touristique, projets pilotes en médecine...