Wat Betekent MOET DUIDELIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• debe quedar claro
• debe tener claro
• debe entender
• debe aclarar
• debe ser claro
• claramente debe
• debemos dejar claro
• debe borrar
• claramente necesita
• tenemos que tener claro
• obviamente debe

Voorbeelden van het gebruik van Moet duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles moet duidelijk en competent zijn.
Todo debe ser claro y competente.

Oriëntatiepunten schedel bregma en lambda moet duidelijk zichtbaar(figuur 1A) zijn.
Cráneo hitos bregma y lambda debe ser claramente visible(fig. 1A).

U moet duidelijk het scherm op elk niveau.
Usted tiene que limpiar la pantalla en cada nivel.

Ten eerste, je doel moet duidelijk zijn: wil je….
En primer lugar, debes tener claro tu objetivo:¿quieres formarte.

Dit moet duidelijk uit de titel en tekst naar voren komen.
Ello debe explicitarse en el título y en el texto.

De criteria voor elk geval moet duidelijk(en Computable) zijn.
Los criterios para cada caso deben ser claros(y computables).

Nu moet duidelijk gesteld worden, dat dit nooit de katholieke leer was.
Ahora debe quedar claro que esta nunca ha sido la doctrina católica.

Want wie dat kan doen, moet duidelijk in het voordeel zijn….
Para quién puede hacer eso, claramente debería ser una ventaja….

U moet duidelijk deze zaak voor u koopt alle gebruikte motorfietsen.
Usted debería claro este asunto antes de comprar cualquier utilizado motocicletas.

Het antwoord op deze vraag moet duidelijk deze Nederlandse Smartshop zijn.
La respuesta a esta pregunta debe ser claramente este Smartshop holandés.

Het moet duidelijk zijn dat het noodzakelijk een zaak aan een externe adviseur kan zijn en dat dit kan leiden tot een verlenging van het onderzoeksproces.
Se debe entender que puede ser necesario remitir un asunto a un asesor externo y que esto puede resultar un alargamiento del proceso de investigación.

Een intens survival shooter spel waar u moet duidelijk de golven van aanvallers.
Un juego de shooter de supervivencia intenso donde debe borrar las oleadas de atacantes.

Je doel moet duidelijk, concreet en haalbaar zijn.
Tu meta debe ser clara, específica y alcanzable.

Alle dromen moeten kort en bondig worden geleverd en je moet duidelijk zijn over wat je wel en niet leuk zijn.
Todos los sueños deben ser entregados de manera sucinta y usted debe tener claro lo que te gusta y disgusta.

Het defect moet duidelijk zichtbaar op een afbeelding.
El defecto debe ser claramente visible en una pantalla.

Onze professor in de antropologie[1] moet duidelijk de geschiedenis zorgvuldiger bestuderen.
Nuestro profesor de antropología[…] claramente necesita estudiar historia con más cuidado.

Eén ding moet duidelijk worden gezegd: de dioxinecrisis was het gevolg van misdadige inbreuken op de bestaande regelingen.
Debe quedar claro que la crisis de las dioxinas fue el resultado de acciones delictivas que contravenían las normas existentes.

Wie nu het landbouwbeleid wil veranderen, moet duidelijk voor ogen houden, dat hij dan drie behoeften wekt.
Quien quiera modificar hoy la política agraria debe tener claro que despierta tres necesidades.

Ten eerste moet duidelijk zijn dat de mens niet zomaar"bestaat".
Lo primero que debemos aclarar es que el hombre no"existe" meramente.

Binnen een paar weken, maar dit moet duidelijk en u kunt genieten van uw duidelijker huid.
En pocas semanas, sin embargo, esto debe aclarar y usted puede disfrutar de su piel más clara.

De consument moet duidelijk weten dat hij door tabaksgebruik bewust een gezondheidsrisico loopt.
El consumidor debe tener claro que con el consumo de tabaco se expone conscientemente a un riesgo para la salud.

Het systeem moet duidelijk en transparant zijn.
El sistema debe ser claro y transparente.

De afbeelding moet duidelijk en gemakkelijk te volgen zijn.
El gráfico debe ser claro y fácil de entender.

De informatie moet duidelijk en gemakkelijk begrijpbaar zijn.
La información debe ser clara y de fácil comprensión.

Deze informatie moet duidelijk en gestandaardiseerd binnen de EU zijn.
Esta información tendrá que ser clara y estandarizada en toda la UE.

Elk verzoek moet duidelijk stellen dat er een SAR wordt ingediend.
En todas las solicitudes deberá quedar claro que se está solicitando una SAR.

(1) Allereerst moet duidelijk zijn of de gemeten stroom AC of DC is.
(1) En primer lugar, debe quedar claro si la corriente que se mide es CA o CC.

In elk verzoek moet duidelijk vermeld staan dat er een SAR is ingediend.
En todas las solicitudes deberá quedar claro que se está solicitando una SAR.

Desalniettemin moet duidelijk worden gesteld dat het hier slechts om pure speculatie gaat.
Sin embargo, debe quedar claro que se trata de una mera especulación.

Het aanhoudingsbevel moet duidelijk vermelden van welk misdrijf u wordt verdacht en waarom u wordt aangehouden.
En la orden de detención debe quedar claro de qué delito es sospechoso y por qué se le detiene.

Hoe "moet duidelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit doel moet duidelijk meetbaar zijn.

Maar steeds: het moet duidelijk zijn!

Wat dit is, moet duidelijk zijn.

Sarah Hofman-website moet duidelijk zichtbaar zijn.

Het samenwerkingsverband moet duidelijk herkenbaar zijn.

Goed benoemen, het moet duidelijk zijn.

moet duidelijk blijken uit het CV.

Onze klant moet duidelijk toestemming geven.’

Het resultaat moet duidelijk worden weergegeven.

Hoe "debe quedar claro, debe entender" te gebruiken in een Spaans zin

Pero debe quedar claro que no es cierto.

Occidente, ahora Francia, debe entender esto.

Debe quedar claro desde el principio que G.

Pero que se debe entender por "audio".

Se debe entender que estos mandatos constitucionales.

Debe quedar claro que los artículos del 14.

Estados Unidos debe entender sensatamente esto.

Actualmente, debe entender este año este año.

Asimismo, debe entender los puntos siguientes.

El sistema debe quedar claro en los estatutos.