Voorbeelden van het gebruik van Debe ser clara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Iglesia debe ser clara.
De kerk moet duidelijk zijn.Esta debe ser clara, para que se pueda entender.
La navegación debe ser clara.
De navigatie moet duidelijk zijn.Tu meta debe ser clara, específica y alcanzable.
Horas después, el vino/ cerveza debe ser clara.
Uur later de wijn/ bier moet duidelijk zijn.El hígado debe ser clara en este punto.
De lever moet duidelijk zijn op dit punt.Factores clave de éxito.• La arquitectura de marca debe ser clara.
De sleutels naar een succesvol merk: Duidelijkheid je merk moet duidelijk zijn.La Historia debe ser clara en este asunto.
De geschiedenis zal worden opgehelderd over dit.La normativa nacional que se basará en esta directriz debe ser clara.
De nationale regelgeving die op deze richtlijn gebaseerd zal worden, moet duidelijk zijn.La solución debe ser clara y descolorida.
De oplossing zou duidelijk en kleurloos moeten zijn.Debe ser clara y describir todos los artículos incluidos en el envío.
La coloración debe ser clara, sin divorcio.
De kleuren moeten duidelijk zijn, zonder echtscheiding.Desde nuestro punto de vista, todo lo que es lógico y el cachorro debe ser clara.
La información debe ser clara y de fácil comprensión.
De informatie moet duidelijk en gemakkelijk begrijpbaar zijn.El envase debe incluir información precisa sobre la trombina yla etiqueta debe ser clara.
Op de verpakking La legislación en este ámbito debe ser clara y ofrecer seguridad jurídica.
De wetgeving op dit gebied moet helder zijn en rechtszekerheid bieden.Su nariz debe ser clara, y si no lo es, soplar a fondo antes de la pulverización.
Je neus moet duidelijk zijn, en als het niet, blaas het grondig voordat spuiten.La atención a la textura de las telas en colores debe ser clara, no pesada y no muy rica en bordados.
De aandacht voor de textuur van stoffen in kleuren moet duidelijk zijn, niet zwaar en niet erg rijk aan borduurwerk.La imagen debe ser clara y lo bastante grande para mostrar el problema.
De foto moet duidelijk zijn en groot genoeg om het probleem goed te kunnen weergeven.Sin embargo, dado que la función de la masturbación, descrito anteriormente, el juego dedicado a ellos,su función en otros sitios, debe ser clara.
Echter, als de functie van Masturbatie, de hierboven beschreven spel gewijd aan hen,hun rol in andere sectoren moeten duidelijk zijn.La línea del sitio debe ser clara sin paredes o edificios entre las radios.
De lijn van de site moet duidelijk zijn met geen muren of de gebouwen tussen de radio's.La cuestión esencial en la elaboración de un mapa es quela expresión gráfica debe ser clara sin sacrificar por ello la exactitud.
Het belangrijkste probleem bij hetontwikkelen van een plan La definición debe ser clara y no debe dejar espacio para la interpretación.
De definitie moet duidelijk zijn en mag geen ruimte laten voor interpretatie.Estamos felices de que se pueda incluir ofertas especiales, perola redacción del botón de copia y le proporcionará a los clientes a la Web debe ser clara.
We La visualización debe ser clara y el pensamiento tiene que ser bien“deseado”.
De visualisatie moet helder zijn en de gedachtestraling La definición de medicamento veterinario debe ser clara, en particular en cuanto a clasificación de los productos existentes.
De definitie van geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik moet duidelijk zijn, met name met betrekking tot de indeling van bestaande producten.La estimación debe ser clara de que XG-55 es un producto científicamente probado y vendido como una opción 100% legal y segura.
De schatting moet duidelijk zijn dat XG-55 een product Por eso, para que resulte eficaz, la información debe ser clara y accesible, y debe contener sólo lo estrictamente necesario.
Om te zorgen dat de informatie doeltreffend is, dient zij helder en toegankelijk te Otra cosa que debe ser clara y fácil de referencia es la fijación de precios.
Explicación: debe ser clara, ya que la atribución de síntomas físicos a causas psicológicas no se acepta bien en la cultura occidental.
Toelichting: het moet duidelijk zijn, omdat 
