Wat Betekent DEBE SER CLARO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet duidelijk zijn
• moet helder zijn

Voorbeelden van het gebruik van Debe ser claro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted debe ser claro.
U moet duidelijk zijn.

Debe ser claro y agudo.
Het zou duidelijk en scherp moeten zijn.

Petróleo debe ser claro.
Olie moeten duidelijk zijn.

Debe ser claro para otra persona.
Het moet duidelijk zijn voor een ander.

Su testimonio debe ser claro.
Het moet duidelijk zijn.

Todo debe ser claro y competente.
Alles moet duidelijk en competent zijn.

El principio debe ser claro.
Het beginsel dient duidelijk te zijn.

Uno debe ser claro, estamos hablando de la vida eterna que está en juego.
Men moet duidelijk zijn, wij spreken over het eeuwige leven wat op het spel staat.

Y un lider debe ser claro.
Een leider moet duidelijk zijn.

Con una comprensión del Antiguo Testamento, debe ser claro.
Met een goed begrip van het Oude Testament moet het duidelijk zijn.

El proceso debe ser claro;
Het proces moet duidelijk zijn;

Así se puede comprobar qué color tiene el líquido amniótico, que siempre debe ser claro como el agua.
U kunt dus controleren welke kleur het vruchtwater heeft, dat altijd helder moet zijn zoals water.

El sistema debe ser claro y transparente.
Het systeem moet duidelijk en transparant zijn.

Si estás bien hidratado, debe ser claro.
Als je goed gehydrateerd is, moet het bleek zijn.

El gráfico debe ser claro y fácil de entender.
De afbeelding moet duidelijk en gemakkelijk te volgen zijn.

Simplemente deben ser claros y usted debe ser claro.
Ze moeten gewoon duidelijk zijn en je moet duidelijk zijn.

Su libro de recetas debe ser claro para los cocineros principiantes y expertos.
Uw receptenboek moet duidelijk zijn voor beginners en deskundige koks.

Queremos ser dóciles al magisterio del Papa pero el magisterio del Papa debe ser claro.
We willen volgzaam zijn aan het leergezag van de paus, maar het leergezag van de paus moet duidelijk zijn.

Nuestro mensaje debe ser claro.
Onze boodschap moet duidelijk zijn.

Pero este debe ser claro en la introducción, de lo contrario, abusando de los esteroides anabólicos puede suceder.
Maar dit moet duidelijk zijn over de introductie, anders kan misbruik van anabole steroïden voorkomen.

Puede o no estar de acuerdo con la interpretación, pero el camino desde la descripción hasta el uso del término debe ser claro.
U kunt het wel of niet eens worden met de interpretatie, maar het pad van beschrijving naar gebruik van de term moet duidelijk zijn.

El procedimiento que se siga debe ser claro, internamente transparente y ha de estar documentado.
De gevolgde procedures moeten duidelijk, gedocumenteerd en intern transparant zijn.

Sus videos no tienen que ser de calidad de video, solo deben ser claros y usted debe ser claro.
Je video's hoeven geen videokwaliteit te zijn, ze hoeven alleen maar duidelijk te zijn en je moet duidelijk zijn.

El nuevo material que se presenta debe ser claro y debe poder relacionarse con el conocimiento previo del aprendiz.
Het nieuwe materiaal dat wordt aangeboden, moet duidelijk zijn en verband houden met de voorkennis van de lerende.

Que los fanáticos de la planta alérgica al látex deberían evitar la compra de un árbol de caucho, por así decirlo, debe ser claro.
Dat fans van latexallergische planten de aankoop van een rubberboom moeten vermijden, om zo te zeggen, moeten duidelijk zijn.

Nuestro mensaje al Consejo debe ser claro: no proponemos a los ciudadanos el incumplimiento del acervo comunitario.
Onze boodschap aan de Raad moet duidelijk zijn: laten we niet aan onze medeburgers voorstellen terug te komen op het acquis communautaire.

El estándar es que el color de la superficie de la baldosa cerámica del mosaico es exactamente el mismo, el patrón de textura debe ser claro y no habrá roturas.
De standaard is dat de kleur van het oppervlak van de mozaïektegel hetzelfde is, het textuurpatroon duidelijk moet zijn en er geen breuk zal zijn..

El requisito para ello es la- la superficie principal de la habitación debe ser claro, porque el blanco y negro ventajosa enfatizar muebles y accesorios.
De eis hiervoor is het- de belangrijkste oppervlak van de slaapkamer moet duidelijk zijn, omdat de monochrome voordelige benadrukken meubels en accessoires.

Su objetivo debe ser claro: supervisar la implementación de una resolución estatutaria que garantice los derechos de todas las comunidades y el desarrollo sostenible de Kosovo.
Het doel daarvan moet helder zijn: toezicht houden op de uitvoering van een statusregeling die garanties biedt voor de rechten van alle gemeenschappen en de duurzame ontwikkeling van Kosovo.

Hoe "debe ser claro" te gebruiken in een Spaans zin

f) Cada reactivo debe ser claro y directo.

Título o encabezado: Debe ser claro y conciso.

El consentimiento debe ser claro en este sentido.

Este diagrama debe ser claro y bien visible.

El resumen debe ser claro y bien redactado.

en cantidad como debe ser claro que si.

Se debe ser claro para cualquier situación futura".

Se paciente Eso debe ser claro para usted.

Debe ser claro y comprensible para la audiencia.

Un buen mensaje debe ser claro y conciso.

Hoe "moet helder zijn, moet duidelijk zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Het beoordelingsformulier moet helder zijn ingericht.

Links moet duidelijk zijn verantwoordelijkheid nemen.

Het bedrijfsprofiel moet duidelijk zijn gedefinieerd.

Het verhaal moet helder zijn en beknopt.

Hierbij moet helder zijn ‘waartoe’ men wil samenwerken.

Dit moet helder zijn voor de deelnemers.

De stoelgang moet helder zijn zoals 'groene thee'.

Een bestek moet duidelijk zijn en volledig.

Het besluit moet helder zijn voor de kiezers.

Het moet helder zijn dat u het bent.