Wat Betekent MOET PASSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• debe encajar
• debe caber
• debe adaptarse
• tiene que encajar
• debe ajustarse
• debe coincidir
• debe inscribirse
• debe reflejar
• debe ajustar
• tiene que ajustar
• debe quedar
• debe adecuarse

Voorbeelden van het gebruik van Moet passen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze moet passen.
Estos deben quedarle.

Moet passen in de woningen van gebruikers.
Debe adaptarse a los hogares de los usuarios.

Alleen het weer moet passen.!!!”.
Solo el clima tiene que encajar!!!».

Dit moet passen, min of meer.
Y esto debería quedarles, más o menos.

Moeren, ringen, die ook de as moet passen.
Tuercas, arandelas, que también deben encajar el eje.

Dit moet passen binnen uw garage.
Esto debe caber dentro de su garaje.

De straf of beloning moet passen bij het gedrag.
La recompensa o el castigo debe concordar con el comportamiento.

Het moet passen bij m'n dochters elegantie.
Esta boda debe reflejar la elegancia de mi hija.

Een binaire opties strategie moet passen bij je karakter.
Una estrategia de opciones binarias debe adaptarse a su carácter.

Dealer moet passen op 17 en trekken tot 16.
El crupier debe plantarse en 17 y sacar hasta 16.

Maar, net als elke andere ladder, moet passen in het interieur.
Pero, como cualquier otra escalera, debe caber en el interior.

Ook die moet passen bij wat je doet.
También deben corresponder con lo que Ud. hace.

Hoe kan je je studie afmaken als je op Katie moet passen?
Cómo harías para terminar con tus estudios… si tienes que cuidar de Katie?

De begroting moet passen bij onze ambities.
El presupuesto debe ajustarse a nuestras ambiciones.

Maar ook begrijpelijk, omdat een auto in het leven moet passen.
Pero también es comprensible, porque un automóvil tiene que encajar en la vida.

Haar ontwerp moet passen in de stijl van de kamer.
Su diseño debe ajustarse al estilo de la habitación.

Maar, net als elke andere ladder, moet passen in het interieur.
Pero, al igual que cualquier otra escalera, debe encajar en el interior.

De bankier moet passen of spelen volgens het protocol.
El banco debe adaptarse o jugar de acuerdo con el protocolo.

De oppervlakken te gebruiken moet passen, droog en schoon.
Las superficies donde se vaya a utilizar deben encajar, estar secas y limpias.

Elke kleur moet passen bij een bepaalde ruimte”, voegt ze toe.
Cada color tiene que combinar con un espacio en particular», añade.

Schumpeter wist ook dat beleid moet passen in de korte termijn.
Pero Schumpeter también sabía que las políticas deben adecuarse al corto.

Deze sleutel moet passen om te herstellen van alle beschadigde gegevens.
Esta clave debe ajustarse a restaurar todos los datos dañados.

X 45 x 25 cm- maximaal en moet passen binnen onze bagagemeter.
X 45 x 25 cm como máximo; debe caber en nuestro medidor de maletas.

De verlichting moet passen bij de functies en het gevoel van elke ruimte.
La iluminación debe reflejar las funciones y la sensación de cada espacio.

Ook de zitplaatsen moet passen bij uw behoeften en voorkeuren.
También los asientos deben adaptarse a sus necesidades y preferencias.

Elk apparaat moet passen bij uw stijl en uw verwachtingen overtreffen.
Abarca todo: tu dispositivo debe adaptarse a tu estilo y superar tus expectativas.

Een goede hoofdtelefoon moet passen bij het stijlgebruik van de gebruikers.
Unos buenos auriculares deben adaptarse al estilo de uso de los usuarios.

De vergoeding moet passen bij de aard en omvang van de dienstverlening; en.
La remuneración deberá ser adecuada a la naturaleza y magnitud de los servicios y.

De account pakket dat u kiest moet passen bij uw kennisniveau en verwachtingen.
El paquete de cuenta que seleccione debe reflejar su nivel de conocimiento y expectativas.

Uw volledige bereik moet passen in een van het vooraf gedefinieerde bereik van het stemtype.
Su rango completo debe caber en uno de los tipos de voz predefinidos.

Hoe "moet passen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit moet passen bij jouw situatie.

Bestaande infrastructuur moet passen bij bebouwing.

Lenzenvloeistof moet passen bij jouw ogen.

Het moet passen bij hun levensstijl.

Het moet passen aan een regenpijp.

Ikzelf moet passen voor zulke dingen!

Architectuur moet passen bij zijn omgeving.

Het moet passen bij jouw situatie.

Het moet passen naast het aupairen.

Het moet passen bij jouw klantenkring.

Hoe "debe caber, debe adaptarse, debe encajar" te gebruiken in een Spaans zin

A nadie le debe caber la menor duda al respecto.

Para ser beneficioso debe adaptarse a nuestras realidades.

La hoja debe encajar perfectamente en la cabeza del tornillo.

No les debe caber ninguna duda: LOS TRIBUNALES.?

Por supuesto, debe adaptarse al espacio disponible.

Por lo general, esto debe adaptarse a la cocina.

El correcto funcionamiento debe adaptarse a cada paciente.

- No debe estar descuadrado y debe encajar perfectamente al cerrarlo.

Sobre este asunto creo que no debe caber duda alguna.

Debe caber la navaja suiza con todos sus componentes extendidos.