Wat Betekent NOG VAKER in het Spaans - Spaans Vertaling

• más a menudo
• aún más a menudo
• aún con más frecuencia
• aún más frecuente

Voorbeelden van het gebruik van Nog vaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is nog vaker gebeurd.
Eso ha ocurrido más a menudo.

En op de volgende bladzijden wordt dat nog vaker herhaald;
En las páginas siguientes esto se repite más a menudo;

Dit is nog vaker voor dan de gebruikte dosering hoog is;
Esto es incluso más común que la dosis utilizada es alta;

Wij komen er zeker nog vaker terug!".
¡Definitivamente volveremos más a menudo!".

We kunnen nog vaker samen zijn als jij weer naar S.I.S. terugkomt.
Bueno, podríamos estar más juntos si regresas a Operaciones Especiales.

Dit moet meerdere keren per jaar worden gedaan, en nog vaker als er huisdieren in het appartement zijn.
Esto debe hacerse varias veces al año, y aún más a menudo si hay mascotas en el apartamento.

Nog vaker treden ze op zonder bekende oorzaak tijdens het opgroeien.
Pero frecuentemente aparecen sin causa conocida durante el crecimiento.

De bus komt om de 30 minuten en nog vaker tijdens piekuren, zoals ochtend en avond.
El autobús sale cada 30 minutos y aún más a menudo durante las horas punta, como la mañana y por la noche.

Ik zal nog vaker schrijven over dit onderwerp en de vele implicaties ervan.
Voy a escribir más sobre este tema y sus múltiples implicaciones.

Journalisten in Rusland sterven, journalisten die zich bezighouden met politiek sterven nog vaker.
En Rusia los periodistas mueren y los periodistas que investigan cuestiones políticas mueren más a menudo.

Nog vaker op straten ontmoeten we meisjes met een gemiddelde lengte van haar.
Aún más a menudo en las calles nos encontramos con chicas con pelo de longitud media.

Bovendien vinden veel vrouwen het moeilijk ademhalen en merken ze dat ze nog vaker naar de badkamer moeten gaan.
Además, muchas mujeres encuentran difícil la respiración y notan que tienen que ir al baño más a menudo.

Nog vaker wordt jullie verteld van het al even enorme percentage van jullie DNA, dat'junk' is.
Aún más a menudo se les dice del igualmente enorme porcentaje de su ADN que es“basura”.

Bedenk van te voren dus goed dat dit mogelijk nog vaker zal gaan gebeuren en wat dit voor jouw voor gevolgen zou hebben.
Por lo tanto, piense con anticipación que esto puede suceder más a menudo y qué podría tener esto para usted.

En nadat mensen iemand van hetzelfde geslacht de hand hadden geschud, raakten ze hun gezicht nog vaker met hun rechterhand aan.
Además, los que habían hecho el apretón con alguien del mismo sexo se tocaban más veces la cara con la mano derecha.

De laatste tijd zijn we nog vaker gedicteerd om te communiceren in een onbekende taal.
En los últimos tiempos, se nos ha dictado aún más a menudo que nos comuniquemos en un idioma desconocido.

Tegen 2001 zou het dak systemen worden gekocht bij de lokale bouwmarkten, het maken van zonne-energie nog vaker.
En 2001, los sistemas de panel solar casero se podían comprar en las ferreterías locales, por lo que la energía solar se hizo aún más común.

Het kan nog vaker voorkomen bij vrouwen, maar nu zoeken ze minder vaak hulp.
Puede ocurrir en las mujeres incluso con más frecuencia, pero ahora buscan ayuda con menos frecuencia..

Als we eerder niets van dergelijke deskundigen wisten, dan adviseren vrouwelijke tijdschriften vandaag nog vaker ons om trichologen aan te pakken.
Si antes no supiéramos nada acerca de estos expertos, entonces las revistas femeninas nos recomiendan aún con más frecuencia dirigirnos a los tricólogos.

Mannelijke borsten, nog vaker herkend als moobs, worden veroorzaakt door overtollig vet over je borstspieren gehouden.
Los senos masculinos, más comúnmente reconocidos como moobs, son causados por el exceso de celulitis mantienen sobre sus músculos pectorales.

De kerk beveelt echter de gelovigen ook ten zeerste aan op alle zon- en feestdagen de heilige Eucharistie te ontvangen, of nog vaker, zelfs iedere dag.
Pero la Iglesia recomienda vivamente a los fieles recibir la santa Eucaristía los domingos y los días de fiesta, o con más frecuencia aún, incluso todos los días.

Man boobs, nog vaker genoemd moobs, worden veroorzaakt door extra vet opgeslagen over uw borstvinnen spierweefsels.
Los senos masculinos, más típicamente llamados moobs, son provocados por el exceso de celulitis ahorrado más de sus músculos pectorales.

Voor conventionele tDCS, hebben sommige bijwerkingen gemeld nog vaker in de sham-groep 24, hoofdpijn is hier een voorbeeld te zijn.
Para TDCS convencionales, algunos de los efectos secundarios han sido reportados a ser aún más frecuente en el grupo de tratamiento simulado 24, dolor de cabeza que es un ejemplo.

Man boobs, nog vaker genoemd moobs, worden veroorzaakt door extra vet opgeslagen over uw borstvinnen spierweefsels.
Los senos masculinos, incluso con más frecuencia, conocidos como moobs son causados por el exceso de grasa mantenido por encima de su masa muscular pectoral.

Het huwelijksfeest moet ook begrijpen wanneer het gepast is- en nog vaker, wanneer dat niet het geval is- om uw bruiloftsfotojournalist richting te geven.
La fiesta de bodas también debe comprender cuándo es apropiado, y aún más a menudo, cuando no lo es, para darle dirección a su fotoperiodista de bodas.

Nog vaker bevinden ze zich in andere tegenstrijdige gesteldheden: ze geloven oprecht in God en toch ontkennen ze Hem en alles wat van Hem komt;
Incluso más a menudo se encuentran en otros estados contradictorios: creen sinceramente en Dios pero lo niegan y niegan todo lo que viene de Él;

Mannelijke borsten, nog vaker herkend als moobs, worden veroorzaakt door overtollig vet over je borstspieren gehouden.
Senos masculinos, incluso con más frecuencia reconocidos como moobs, son provocados por el exceso de grasa mantenido sobre los músculos pectorales.

Nog vaker moet ik ze zeggen:'Wacht even, even kalm aan, praat eerst met ze en kijk of dit ook op vreedzame manier kan worden opgelost'.
Con mucha más frecuencia he tenido que decirles que esperen, que primero hablen con ellos y comprueben si el asunto se puede resolver pacíficamente.

Maar ze zien we nog vaker omdat het drainagesysteem van het bad problemen veroorzaken water droop op de vloer onder het appartement.
Sin embargo, incluso los vemos más a menudo debido a que el sistema de drenaje de la bañera tiene problemas haciendo que el agua que gotea en el suelo debajo del apartamento.

Nog vaker nieuwe functies en updates downloaden, waarbij u de tijd krijgt om releases te testen en te valideren voordat u ze volledig implementeert.
Descargar características nuevas y actualizaciones con más frecuencia, con tiempo para probar y validar las versiones antes de implementarlas por completo.

Hoe "nog vaker" te gebruiken in een Nederlands zin

Gaan het zeker nog vaker doen!

Nog vaker dan een aangesloten uitzendbureau?

Gaat het zwembad nog vaker dicht?

Komen hier zeker nog vaker langs!

Dat zal vandaag nog vaker gebeuren.

Diesels worden dus nog vaker geëxporteerd.

Nog vaker een rij ervaring schrijven!

Hierdoor worden nog vaker kansen gemist.

Wij zullen zeker nog vaker terugkomen.

Nog vaker komt het omgekeerde voor.

Hoe "aún con más frecuencia" te gebruiken in een Spaans zin

También puede ser que notes que necesitas orinar aún con más frecuencia durante la noche.

La Escritura habla de la «paz de Dios» (Flp 4, 7) y aún con más frecuencia del «Dios de la paz» (Rm 15, 32).

y aún con más frecuencia e incluso a diario.

"Es importante verificar la presión de las llantas siempre que haya un cambio significativo en el clima y aún con más frecuencia en los meses de invierno".

En las tragedias modernas aparece de vez en cuando Dios padre en lugar del destino, pero aún con más frecuencia aparece el mismo diablo.

Si sueles hacer tuestes oscuros, asegúrate de revisar aún con más frecuencia si se está acumulando aceite y bloqueando el flujo de aire.

Sin embargo, el grupo racial del paciente históricamente ha sido y es aún con más frecuencia asignado subjetivamente en lugar de ser autoidentificado.

Se les ruega encarecidamente a los fieles, que en estos días, y aún con más frecuencia e incluso a diario, reciban la sagrada Eucaristía.