Voorbeelden van het gebruik van Objecten bevatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dia's, die objecten bevatten, worden op dezelfde wijze gemaakt als tekeningen in Draw.
Las diapositivas que contienen objetos se crean del mismo modo que los dibujos en Draw.Wordt ook gebruikt in de log vensters voor onderdelen die gekopiëerde objecten bevatten.
También se utiliza en el diálogo de registro para las entradas que incluyen ítems copiados.Deze objecten bevatten een schat aan informatie over de taal, cultuur en samenleving.
Estos objetos contienen una gran cantidad de información sobre el idioma, la cultura y la sociedad.Massa is een term om de energie en materie te omschrijven die objecten bevatten.
Masa es un término que se utiliza para describir la energía y la materia que los objetos contienen.Wanneer het u laat zien “Sommige objecten bevatten virussen die schadelijk kunnen zijn voor uw computer.
Cuando te muestra“Algunos objetos contienen virus que pueden ser dañinos para tu computadora.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bevat informatie
bevat een aantal
informatie bevatbevat een lijst
verslag bevatstoffen bevattenprogramma bevatml bevatspel bevatbevat een reeks
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Visuele onbepaaldheid handelt in de verwachting dat afbeeldingen herkenbare objecten bevatten.
La indeterminación visual se negocia con la expectativa de que las imágenes contengan objetos reconocibles.Die objecten bevatten die energie en ze buigen je om en draaien je in de wind. Dan ga je jezelf afvragen:.
Estos objetos retienen esa energía y te cambian, te ponen a contramarea, y empiezas a preguntar:.We hebben onbepaalde schilderijenvan mij vergeleken met schilderijen die visueel vergelijkbaar waren maar herkenbare objecten bevatten.
Comparamos pinturas míasindeterminadas con pinturas que eran visualmente similares pero que contenían objetos reconocibles.Alle objecten bevatten alternatieve tekst en de tekst bevat geen afbeeldingen of bestandsextensies.
Todos los objetos tienen texto alternativo y Frames van een tween-laag die een tween-reeks bevat, kunnen echter geen andere objecten bevatten dan het getweende object. .
No obstante, los fotogramas de una capa de interpolación quecontienen un grupo de interpolación no pueden incluir objetos distintos al Daarom zorgt hij dat zijn veilingen objecten bevatten uit een breed scala van perioden, elk met speciale kenmerken.
Es por eso que se asegura de que sus subastas contengan artículos de una amplia gama de períodos, cada uno con sus propias peculiaridades.De metadata van objecten bevatten automatisch een MD5 handtekening om de integriteit van een overgedragenobject zeker te kunnen stellen.
Los metadatos de los objetos incorporan automáticamente una firma MD5 para poder asegurar la integridad del Dit is ook mogelijk voor grafische objecten voor Writer, dus bijv.kopiëren/plakken van pagina's in Writer die grafische objecten bevatten of pagina's kopiëren vanuit een ander document en dab de afbeeldingen vervangen.
También es posible para los Wanneer de tekeningen die u maakt echte objecten bevatten die groter dan de afgedrukte pagina, zoals het meubilair in een office zijn, moet u op schaal tekenen.
Cuando los dibujos creados contienen objetos reales cuyo tamaño es mayor que el de la página impresa, por ejemplo el mueble en una oficina, necesita dibujar en escala.Het hotel ligt midden in het centrum van de stad in het Paleis van Justitie complex op het Ile de la Cite,de kapel wordt gezegd dat het heilige objecten bevatten die zo groot belang houden in de godsdienst van de katholieken die het bezoek aan een van de must-activiteiten in Parijs.
Situado en el centro de la ciudad en el Palacio de Justicia en el complejo de la Ile de la Cité,la capilla se dice que contiene elementos sagrados que tienen tanta importancia en la religión de los católicos que la visita se encuentra entre las cosas que debo hacer actividades en París.Omdat de opgewekte kracht die de objecten bevatten en omdat de omgeving wordt gedomineerd door de aanwezigheid van de zee, het huis van Isla Negra een soort visueel en materieel compendium is van het denkbeeldige poëtische van Neruda.
Por Inhoud buiten de dia's PowerPoint-presentaties kunnen objecten bevatten die niet direct zichtbaar zijn, omdat ze naar het gebied buiten de dia zijn gesleept.
Contenido externo a las diapositivas Las presentaciones de PowerPoint pueden contener objetos que no se ven inmediatamente porque están fuera de la diapositiva en áreas externas.Te bepalen of u een 2D- of 3D-model wenst- alle objecten bevatten gedetailleerde technische gegevens, zoals grootte, materiaal, Hilti-productnummers, materiaalinformatie.
Elegir si deseas un modelo 2D o 3D; todos los objetos incluyen datos técnicos detallados, tales como tamaño, material, números de producto Hilti e información sobre Schema-uitbreidingen moeten bestaan in forests die contactpersoonobjecten bevatten waarmee deschema-uitbreidingen mogen terugverwijzen naar de forests die de daadwerkelijke objecten bevatten.
Deben existir extensiones de esquema en Het is een LDAP compliant database die objecten bevat.
Een bericht is alleen beschikbaar voor de ontvanger als het geen gevaarlijke objecten bevat.
El correo sólo se envía a su destinatario si no contiene objetos peligrosos.Gebruik deze optie als uw document transparante objecten bevat.
Utilice esta opción cuando el documento incluya objetos transparentes.Het foto album is netjes getekende figuren en verborgen objecten bevat.
El álbum de fotos tiene imágenes claramente dibujados y contiene objetos ocultos.De klasse Object bevat een eigenschap van het type static met de naam Object. .
La clase Object contiene una propiedad estática denominada Het object bevat code van een onbekend virus.
Objeto que contiene csdigo de un virus desconocido.Dit is afhankelijk van de locatie van de kolom die het object bevat….
Esto depende de Een andere laag, genaamd Overige objecten, bevat objecten die niets te maken hebben met het gebruikte profiel.
Otra capa denominada Otros objetos incluye Als de illustratie overgedrukte objecten bevat die invloed hebben op transparante objecten, selecteert u in Illustrator een optie in het menu Overdrukken.
Si la ilustración contiene objetos sobreimpresos que interactúan con 
