Wat Betekent OBJECTIEF BLIJVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• permanecer objetivo
• mantener la objetividad
• ser objetivo

Voorbeelden van het gebruik van Objectief blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kun je objectief blijven?
¿Puedes permanecer objetivo?

De aanvragers' website moet objectief blijven.
Sitios web aplicantes deben permanecer objetivos.

Ik zal objectief blijven in mijn relaties.
Seré objetiva en mis relaciones.

Goed, maar we moeten objectief blijven.
Bien, tenemos que permanecer objetivos.

Je moet objectief blijven bij alles wat je ziet.
Tienes que desvincularte de todo lo que ves.

Brundle wil echter objectief blijven.
Sin embargo, Brundle quiere seguir siendo objetivo.

Ik zal objectief blijven in mijn relaties.
Permaneceré objetiva en mis relaciones personales.

In dit werk, moet je objectief blijven..
En este trabajo, hay que ser objetivo.

Objectief blijven, House. Posttraumatische syringomyelie?
Con objetividad, House¿qué te parece siringomielia postraumática?

Je moet objectief blijven.
Necesito que seas objetiva.

In een team met onbekenden kun je beter objectief blijven.
Trabajar con un equipo no familiar te permitirá mantener tu objetividad.

Je moet objectief blijven.
Necesito que seas objetivo.

De politie-afdeling en dit kantoor moeten objectief blijven.
El departamento de policía y esta oficina tienen que mantener la objetividad.

Ik wilde objectief blijven.
Pero intenté ser objetivo.

Het moeilijkste aan iemand surveilleren die je kent is objectief blijven.
La parte más difícil de hacer vigilancia sobre alquien que conoces es permanecer objetivo.

Ik moet objectief blijven.
Debo mantener la objetividad.

Daarbij gaat geen licht verloren en alle functies van de camera en het objectief blijven behouden.
No se pierde luz y todas las funciones de la cámara y el objetivo permanecen intactas.

Je moet objectief blijven.
Tienes que mantener la objetividad.

Ja, dat vind ik ook heel vreemd en er gebeurt iets raadselachtigs maar we moeten ook objectief blijven.
Sí… No, definitivamente es extraño. Y hay algo misterioso ocurriendo, pero también creo que debemos mantener la objetividad, la cual es una de nuestras reglas, y no apresurar conclusiones, así que.

Je moet altijd objectief blijven.
Siempre hay que mantenerse objetivo.

Je moet objectief blijven en alles op een koele manier benaderen, dan ben je meer ontspannen en kunnen de middelen nog meer werken.
Usted debe permanecer objetivo y acercarse a todo de una manera fresca, entonces usted estará más relajado y los medios pueden trabajar aún más.

Niettemin moeten we objectief blijven.
No obstante debemos seguir siendo objetivos.

Ik kon altijd objectief blijven en afstand houden.
Siempre me fue posible permanecer objetivo, poner distancia.

Ofschoon wij vooral de zedelijke en godsdienstige aspecten beschouwen, terwijl gij u hoofdzakelijk beperkt tot het psychologisch aspect, geloven wij toch, dat deze verschillende gezichtspunten niet noodzakelijk tot tegenstellingen of tegenstrijdigheden behoeven te leiden, zolang ze objectief blijven en zich trachten te houden aan de feiten.
Aunque Nos contemplemos, sobre todo, los aspectos morales y religiosos, mientras que vosotros os detenéis principalmente en el aspecto psicológico, Nos no pensamos que estos puntos de vista diferentes deban producir oposiciones o contradicciones mientras permanezcan objetivos y se esfuercen por circunscribirse a los hechos.

Niemand van ons kan objectief blijven, maar jij kent hem het beste.
Ninguno de nosotros puede ser objetivo, pero tú lo conoces mejor.

Op deze manier kunnen we onafhankelijk en objectief blijven in onze opvattingen.
Así es como podemos mantenernos independientes y objetivos en nuestra opinión.

Alle therapeuten moeten objectief blijven en geven dezelfde basistypen van houding ten….
Todos los terapeutas deben ser objetivo y dar a los mismos tipos….

Alleen als je er echt alles over weet, kun je ook objectief blijven en CBD rook of CBD kristallen inkopen.
Sólo si realmente lo sabes todo sobre él, también puedes seguir siendo objetivo y CDB humo o CDB cristales de compra.

In ieder geval moeten wij als Europeanen onpartijdig en objectief blijven en vooral in alle omstandigheden steeds de beginselen van democratie, mensenrechten en de vrijheid van meningsuiting verdedigen en ons tegen terreur uitspreken.
En cualquier caso, como europeos necesitamos permanecer imparciales y objetivos y, sobre todo, siempre debemos mantener los principios de democracia, derechos humanos y libertad de expresión y oponernos al terror en cualquier circunstancia.

Dit objectief blijft trouw aan zijn afkomst en lijkt fysiek op de objectieven uit het verleden.
Este objetivo se mantiene fiel a su herencia, físicamente parecido a los objetivos del pasado.

Hoe "objectief blijven" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor mij is objectief blijven ook geen optie meer.

Eerste regel van de journalistiek, altijd objectief blijven !!!!!

Je moet transparant zijn, objectief blijven en duidelijk communiceren.

Bron: Volkskrant – 29 augustus 2013 Dankzij computer objectief blijven Dankzij computer objectief blijven in het MS-onderzoek.

Kan je niet gewoon objectief blijven met het nieuwsbericht, redneck?

We moeten objectief blijven en situaties zien zoals ze zijn.

Klaagster is mede daardoor niet onafhankelijk en objectief blijven optreden.

Laten we aub objectief blijven en geen moraalridders gaan spelen.

Noodzakelijk is dat u en uw team objectief blijven kijken.

Laten we als leerkrachten objectief blijven kijken naar de kinderen.

Hoe "ser objetivo, permanecer objetivo, mantener la objetividad" te gebruiken in een Spaans zin

Incapacidad para ser objetivo respecto al problema.

Este programa debe ser objetivo y alcanzable.

¿Puedo ser objetivo sin traicionar mi subconsciente?

Siempre intento, en mis comentarios y observaciones, permanecer objetivo y no "bailar el agua a nadie" (lo que muchas veces no está bien visto ni es rentable; es obvio).

El médico debe permanecer objetivo en sus evaluaciones y no permitir que terceros influyan en su opinión médica.

Obviar los prejuicios y mantener la objetividad serán igual de importantes.

Una persona que no haya cultivado el sentido de pertenencia tendrá problemas para mantener la objetividad durante un enfrentamiento.

Eso se llama ser objetivo y saber perder.

"Todos podemos ser objetivo de estas personas.

Los periodistas tratan de mantener la objetividad en sus noticias.