Voorbeelden van het gebruik van Offsets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Carbon offsets zijn een vorm van handel.
Meubilair is niet nieuw, maar de prachtige tuin van alle offsets.
Om terug te brengen alle de offsets kan ik druk op de toets"F3".
Para traer de vuelta todos los desplazamientos puedo pulsar la tecla[F3].Dit is het hosten zonder fossiele brandstoffen of de noodzaak van offsets.
Esto tendrá lugar sin combustibles fósiles o la necesidad de compensaciones.Nu dat ik mijn offsets hebt ingesteld, ben ik klaar om te beginnen snijden.
Ahora que he puse todos mis desplazamientos, estoy listo para empezar a cortar.Dit is hosting zonder fossiele brandstoffen of de noodzaak voor offsets.
Este es un alojamiento sin combustibles fósiles o la necesidad de compensaciones.Controleer of alle elektroden offsets zijn laag(<40 mV) en stabiel.
Verifique que todos los desplazamientos de los electrodos son bajos(<40 mV) y estable.Dit is het hosten zonder fossiele brandstoffen of de noodzaak van offsets.
Este es un alojamiento sin combustibles fósiles o la necesidad de compensaciones.Een bug opgelost waarbij offsets niet correct werden opgeslagen/ geladen.
Se corrigió un error por el cual las compensaciones no se guardaban/ cargaban correctamente.Ik kan gaan naar het scherm Offset en er zijn dat mijn vier hulpmiddel offsets.
Yo puedo ir a la pantalla"Offset" y hay mis cuatro herramienta desplazamientos.Overweeg om de optie' Scan offsets bijwerken' te activeren als dat nog niet is gebeurd.
Opties voor doorgangsfrequentie voor gekromde delen van basislijnen en offsets.
Elk voorjaar, zal uw planten produceren offsets die kunnen worden geplant om nieuwe planten te maken.
De tool-tip zal raken uit in de richtingen z en x enopnemen van de offsets.
La punta de la herramienta se toque off en las direcciones z y x yregistrar los desplazamientos.De klok implementeert tijdzone offsets en zomertijd regels om de juiste lokale tijd weer te geven.
El reloj implementa desplazamientos de zona horaria y las reglas de horario de verano para mostrar la hora local correcta.Tijdzones over de hele wereld worden getoond als positief of negatief offsets van UTC(zie Fig 1).
Zonas horarias de todo el mundo se muestran como desplazamientos positivos o negativos respecto a UTC(ver Fig 1).Als beide waarden zone offsets hebben dan moeten ze dezelfde zone offset hebben. %1 en %2 zijn niet hetzelfde.
Si ambos valores tienen desplazamientos de zona, deben tener el mismo desplazamiento de zona. %1 y %2 no son idénticos.De Haas-besturingselement heeftnu een nieuwe functie waarmee ik alle van de ongebruikte offsets uitfilteren.
El control de Haas ahoratiene una nueva función que me permite filtrar todos los desplazamientos no utilizados.Er zijn geen regels in code vastgelegd, u kunt de offsets gemakkelijk aanpassen voor nieuwe regio's of datumbereiken.
No hay reglas cocidas en el código, puede ajustar las compensaciones para nuevas regiones o rangos de fechas fácilmente.Verzinkte stalen handgrepen in meerdere lengtes, gekoppeld aan een breed scala aan stijlen,maten en offsets.
Mangos de acero revestidos de zinc en múltiples longitudes, combinados con una amplia gama de estilos,tamaños y compensaciones.U kunt tot vier verschillende offsets voor gewenste diepte en helling instellen om tijd en geld te besparen.
Puede configurar hasta cuatro compensaciones diferentes de pendiente y profundidad objetivo para ayudar a ahorrar tiempo y dinero.De toren zal index van het gereedschap is geselecteerd in het vak gereedschapsnummer het hulpprogramma brengen de sonde encontroleer de offsets.
La torreta se indexará a la herramienta seleccionada en el cuadro número de herramienta Lleve la herramienta a la sonda ycomprobar los desplazamientos.Offsets voor deze"inhammen" niet al te veel moeite wanneer gemarkeerde routes worden gevolgd en kan worden gedaan zonder enige problemen.
Los desplazamientos hasta estas“calas” no tienen demasiada dificultad siempre que se sigan los itinerarios marcados y pueden hacerse sin ningún problema.Met een breed scala aan kamvergrendeling en handvatstijlen, maten en offsets, biedt een substantieel scala aan installatie- en bedieningsoplossingen voor cam/ handvat.
Con una amplia gama de estilos, tamaños y compensaciones de leva de bloqueo y manija, ofrece una amplia gama de soluciones de instalación y operación para leva/ manija.Samen met lassen draaitafels, pijp draaien manipulatoren zijn bijzonder bruikbaar bij het draaien enpositioneren van werkstukken met grote offsets ladingen.
Junto con las placas giratorias de soldadura, tubería girando posicionadores son particularmente útiles cuando se gira opiezas de trabajo de posicionamiento con gran desplazamiento de las cargas.Het meten en resetten van dergelijke offsets vereist een kalibratie- en onderhoudsplan om ervoor te zorgen dat de prestaties binnen de vereiste grenzen blijven.
La medición y el restablecimiento de tales compensaciones requieren un plan de calibración y mantenimiento para garantizar que el rendimiento se mantenga dentro de los límites requeridos.De volgende keer dat ik lopende CNC program helemaal door het besturingselement zal laten vallen alle ongebruikte offsets en slechts degenen die worden genoemd in het programma weergeven.
La próxima vez ejecute laCNC programa completamente El control reducirá todos los desplazamientos no utilizados y Mostrar sólo aquellos que se llaman en el programa.Zowel kunnen de verticaal als de horizontale offsets tussen klemplaat en teststuk worden geplaatst, herhaaldelijk kan de ononderbroken en periodieke klemtest zijn.
Las compensaciones verticales y horizontales entre la placa de la abrazadera y la muestra se pueden fijar, en varias ocasiones continuo y la prueba periódica de la abrazadera puede ser.De kalibratie procedure wordt automatisch gedaan enmaakt gebruik van de bekende posities en offsets van de cantilever te kalibreren de optische afbeelding in het AFM-coördinaten.
El procedimiento de la calibración se hace automáticamente yutiliza las posiciones sabidas y los desplazamientos del voladizo para calibrar la imagen óptica en el AFM coordinan.Als u een nieuwe tool selecteert de offsets zal dan weer hetzelfde zijn als het gereedschap en zou opnieuw moeten worden bewerkt als een gebruiker verschillende offsets vereist.
Si selecciona una nueva herramienta de las compensaciones serán entonces de nuevo la misma que la herramienta y tendrían que ser editado de nuevo siun usuario requiere diferentes desplazamientos.
