Wat Betekent OMZOOMDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• bordeada
• forrado
• rodeada
• alineados
• con flecos
• arboladas
• dobladillado
• bordeadas
• bordeados
• bordeado
• forrada
• rodeadas
• rodeado
• alineadas

Voorbeelden van het gebruik van Omzoomde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omzoomde kwast detail op de bovenkant van de voet.
Flecos detalle borla en la parte superior del pie.

De naam van het smalle stuk bosrand dat de plantage omzoomde.
Nombre que recibía una estrecha franja de bosque que bordeaba la plantación.

Hitte/Golf/Koude Besnoeiing of omzoomde bovenkant als eisen van klanten.
Calor/onda/corte frío o top dobladillado como requisitos de clientes.

Wij bieden u niet een, maar twee afgelegen palmen omzoomde stranden….
Nosotros ofrecemos no una, sino dos solitarias playas llenas de palmeras….

Wij bieden pailletten, geborduurd, omzoomde producten in de groothandel prijzen.
Proporcionamos lentejuelas, bordado, productos con flecos en precios al por mayor.

Tegenover de Felizitaskirche, 20 m naar de voetgangersstraat, is het rustig op de met bomen omzoomde Stever.
Frente a la Felizitaskirche, a 20 m de la avenida peatonal, es tranquilo en el árbol forrado Stever.

Ik wandelde door de met eucalyptussen omzoomde laan, toen plotseling van achter een boom een koe opdook.
Me paseaba por la avenida bordeada de eucaliptos, cuando, de pronto, de detrás de un árbol salió una vaca.

De originele stenen poort domineert het met bomen omzoomde buitenzwembad.
La puerta original de piedra da a la zona de la piscina, rodeada de árboles.

De bomen omzoomde Passeig d'es Born in Palma is een brede laan en is de belangrijkste boulevard van de stad.
Los árboles alineados Passeig d'es Born de Palma es una amplia avenida y es el paseo principal de la ciudad.

Warme kleuren(rozenhout) met een gouden rand, goud omzoomde zilver en zilveren randen in goud all-in-10 formaten.
Colores cálidos(palo de rosa) con borde de oro, forrado de oro plata y plata con bordes de oro en 10 formatos.

Het appartement is gelegen in een enorm complex in het midden van de prachtige villa's omzoomde parken en golfbanen.
El apartamento está situado en un enorme complejo en el medio de Villas magníficos parques y campos de golf alineados.

Ik wandelde door de met eucalyptussen omzoomde laan, toen plotseling van achter een boom een koe opdook.
Estaba paseando por la avenida bordeada de eucaliptos, cuando se me apareció de repente, detrás de un árbol, una vaca.

Standaardkamers Deze kamers liggen op de lagere verdiepingen van het hotel en kijken uit over de met bomen omzoomde wandelpaden die naar het strand leiden.
Estas habitaciones están situadas en las plantas bajas del hotel y dan a los caminos y senderos con árboles alineados que conducen a la playa.

De stad beschikt over mooie met cafés omzoomde pleinen, een idyllische promenade en een frequente veerdienst naar Varenna en Bellagio.
La ciudad cuenta con bonitas plazas bordeadas de cafeterías, un paseo idílico y un servicio frecuente de ferry a Varenna y Bellagio.

(Sint-Petersburg reizen 2012)- Sint-Petersburg is een verleidelijke mix van Paleis omzoomde waterwegen en afbrokkelende huizen.
(San Petersburgo viaje 2012)- San Petersburgo es una mezcla de seductor de vías navegables forrado de Palacio y casas tambaleante.

Op de kolom omzoomde hoofdstraat, ondertussen, kunt u zelfs zien de groeven in de tegels gemaakt door strijdwagen wielen lang geleden.
En la calle principal bordeada por columna, mientras tanto, puedes incluso ver las ranuras en las losas creadas por ruedas de carro hace mucho tiempo.

Langs Varadero's verleidelijke strook van met palmen omzoomde zand, zijn watersporten een prime draw.
A lo largo de la seductora franja de arena rodeada de palmeras de Varadero, los deportes acuáticos son un atractivo principal.

Een lange cipres omzoomde laan leidt naar dit mooie pand met een toren en een eigen kapel, die al eeuwenlang tot dezelfde familie behoort.
Una larga avenida bordeada de cipreses conduce a esta bonita propiedad con una torre y su propia capilla, que pertenece a la misma familia durante siglos.

Casa Karen is een ruim appartement gelegen langs een mooie bloem omzoomde weg op een paar minuten van het stadscentrum.
Casa Karen es un amplio apartamento situado a lo largo de una flor vía bastante alineados unos minutos del centro de la ciudad.

De met palmbomen omzoomde kust biedt voldoende schaduw van de zon van Costa Rica en dobberen in de blauwe oceaan is de perfecte manier om tot rust te komen.
La costa bordeada de palmeras permite una amplia sombra del sol de Costa Rica y flotar en el océano azul es la manera perfecta de relajarse.

Maar de andere variëteiten met semi-dubbele bloemen of omzoomde bloembladen bieden niet meer kwetsbaarheid in het gezicht van ziekten.
Pero las otras variedades con flores semi-dobles o pétalos con flecos no presentan más fragilidad ante las enfermedades.

Bovendien kunnen GOYENCHEM- DOPO gebruikte inPCB circuit platen, elektrische laminaten, elektronische apparatuur kunststof, koper omzoomde laminaat..
Además, puede ser GOYENCHEM- DOPO inPCB ampliamente utilizado placas del circuito, laminados eléctricos, plástico de equipos electrónicos, forrado de cobre laminado,etc.

In het noordelijke deel van het district biedt aantrekkelijke, met bomen omzoomde Franse architectuur een meer pittoreske kant naar het gebied.
En la parte norte del distrito, la atractiva arquitectura francesa bordeada de árboles ofrece un lado más pintoresco de la zona.

De door linden omzoomde ring, waaraan ook de Buddenturm en de Zwinger staan, berust op de oude stadsversterkingen en is afgesloten voor gemotoriseerd verkeer.
El anillo forrado de Linden, que también alberga la Buddenturm y el Zwinger, se encuentra en las antiguas fortificaciones de la ciudad y está cerrado al tráfico motorizado.

Deze clips zijn veilig aangebracht aan een coördinerende Offray lint gedeeltelijk omzoomde alligator clip, met een niet-giftig, anti-slip grip.
Estos clips se fijan firmemente a una coordinación Offray cinta parcialmente forrado pinza de cocodrilo, con un agarre no tóxico y antideslizante.

Syntagmaplein- Dit uitgestrekte, met bomen omzoomde plein, gelegen in het kloppende hart van Athene, werd opgedragen aan Otto, de eerste koning van Griekenland.
Plaza Syntagma- Situada en el corazón de Atenas, esta gran plaza rodeada de árboles se dedicó a Otto, el primer rey de Grecia.

Meer dan 50 hotels strekken zich uit over deze populaire met palmen omzoomde strook en de prachtige witte zandstranden trekken bezoekers van over de hele wereld.
Más de 50 hoteles se alinean en esta popular franja rodeada de palmeras, y sus magníficas playas de arena blanca atraen a visitantes de todo el mundo.

Dus je kunt gewoon ontspannen op een palm omzoomde strand van Bali of door uw eigen zwembad te midden van prachtige tuinen, en je kunt ontdekken Bali.
Así que usted puede relajarse en una playa rodeada de palmeras Bali o en su piscina privada en medio de suntuosos jardines, ya puedes descubrir Bali.

Doorschijnende turquoise lagunes, vulkanische toppen en schitterende met palmen omzoomde stranden herinneren aan de dramatische schoonheid van Tahiti, maar met een meer betaalbaar prijskaartje.
Las lagunas translúcidas de color turquesa, los picos volcánicos y las deslumbrantes playas bordeadas de palmeras recuerdan la belleza dramática de Tahití, pero con un precio más asequible.

Georganiseerd rond een groot meer, met karakteristieke met bomen omzoomde Brownse landschappen, vertegenwoordigt dit landgoed de belangrijkste beheersing van zijn carrière.
Organizado alrededor de un gran lago, con paisajes característicos de Brownians bordeados de árboles, esta propiedad representa el comando más importante de su carrera.

Hoe "omzoomde" te gebruiken in een Nederlands zin

Een croûte omzoomde het rechthoekige stukje vlees.

Met omzoomde ventilatiegaatjes voor een prettig hoofdklimaat.

Ook de zoom omzoomde benadrukt dit effect.

Voorzien van omzoomde rand, met ogen.-100 g/m².

Het Velvetex omzoomde harnas beschermt tegen schuren.

In deze met pandanuspalmen omzoomde natuurlijke poel.

Groen omzoomde tuinen van de nieuwe arbeiderswoningen.

Blauwzwarte, krachtig iriserende en licht omzoomde schoudervlek.

De smalle, omzoomde boorden vormen fijne accenten.

Hoe "forrado, rodeada, bordeada" te gebruiken in een Spaans zin

Está forrado con papel metalizado rojo.

que hayas forrado con papel aluminio.

rodeada de conocidos amigos kizas pero sola.

Totalmente forrado con gamuza sintética suave.

Lindo cuaderno forrado con goma eva.

Cada celda está bordeada por un borde chamuscado.

Por tejido esponjoso forrado con compacto.

¡Oh precipicio, oh noche bordeada de oscuridad también!

Rodeada de prado, con unas vistas espectaculares.

bordeada por ese maravilloso rio "Sena".