Wat Betekent OOK DE HULP in het Spaans - Spaans Vertaling

• también la ayuda
• además con la ayuda

Voorbeelden van het gebruik van Ook de hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt ook de hulp van dieet pillen.
Usted también puede tomar la ayuda de pastillas para adelgazar.

Als u deze stappen ingewikkeld vindt, kunt u ook de hulp van elke software gebruiken.
Si encuentra que estos pasos son complicados, también puede tomar la ayuda de cualquier software.

U kunt ook de hulp inschakelen van een vertrouwde beveiligingsexpert.
También puedes pedir ayuda a un profesional de seguridad de confianza.

In bepaalde gevallen kan het ook de hulp van de sacramenten zijn.
En ciertos casos, podría ser también la ayuda de los sacramentos.

Maar ook de hulp voor geneesmiddelen, voor een medische behandeling of voor een operatie.
Y también ayuda sanitaria, para medicamentos, para un tratamiento o incluso para operaciones.

In sommige gevallen kan dit ook de hulp van de sacramenten zijn”(noot 351).
Ciertos casos,“podría ser también la ayuda de los sacramentos”(AL nota 351).

Je kunt ook de hulp van ouders noteren bij het organiseren van een bruiloft en hen kleine geschenken geven.
También puede notar la ayuda de los padres para organizar una boda y darles pequeños regalos.

In sommige gevallen kan dit ook de hulp van de sacramenten zijn”(noot 351).
En ciertos casos, podría ser también la ayuda de los sacramentos»(nota 351).

Je hebt ook de hulp van voedingssupplementen en coachingstechnieken om een effectief en veilig gewichtsverlies te garanderen.
Ademas se contará con la ayuda de unos complementos alimentarios y técnicas de coaching para asegurar una perdida de peso efectiva y segura.

In sommige gevallen zou het ook de hulp van sacramenten kunnen zijn(biecht).
La nota 351 dice:"En ciertos casos, podría ser también la ayuda de los sacramentos.

Haar activiteiten, die een wereldwijd bereik bestrijken, omvatten ook de hulp aan olieplatforms;
Sus actividades, que abarcan un ámbito mundial, también engloban la asistencia a plataformas petroleras;

We waarderen ook de hulp van Bill en zijn herder hier.
También agradecemos la ayuda del pastor Bill, aquí presente.

Met die titel is niet alleen de hulp voor individuele gelovigen bedoeld, maar ook de hulp voor de Kerk als geheel.
Este título no sólo se refiere a la ayuda para los creyentes individualmente, sino también para ayudar a la Iglesia como un todo.

Mogelijk hebt u ook de hulp nodig van een arts- therapeut en gastro-enteroloog.
También puede necesitar la ayuda de médicos: terapeuta y gastroenterólogo.

Terwijl de pillen beweren om u te helpen gewicht te verminderen, maar ook de hulp van dieet en lichaamsbeweging nodig.
Mientras que las píldoras afirman para ayudar a bajar de peso, pero también ellos necesitan la ayuda de plan de dieta y ejercicio.

En soms heeft HandBrake ook de hulp van een ander programma nodig om een DVD te rippen.
Y a veces, HandBrake también necesita la ayuda de otro programa para lograr la extracción de DVD.

Zij kunnen behandelen hun patiënten met gehoorapparaten, met behulp van een auditieve training en ook de hulp van hun opmerkingen.
Ellos pueden tratar a sus pacientes con prótesis auditivas, utilizando un programa de entrenamiento auditivo y también tener la ayuda de sus observaciones.

Harmon probeerde ook de hulp van Rowena Hicks, de SAFE-officier met de Minneapolis-politie, aan te schaffen.
Harmon también intentó alistar la ayuda de Rowena Hicks, el oficial SEGURO con el policía de Minneapolis.

Dat doe ik natuurlijk wel, maar we hebben ook de hulp nodig van gekwalificeerde pedagogen.
Que de hecho, también hago, sin embargo, en esta tarea la ayuda de pedagogos profesionales es necesaria.

U kan ook de hulp van ondersteunend personeel, stijlvol en meertalig, een perfecte organisatie van uw vergadering te maken.
También puede solicitar la asistencia de personal de apoyo, elegante y multilingüe, para hacer perfecta la organización de su reunión.

Je kunt ook de hulp inroepen van micro-influencers om te dienen als je merkadvocaten op sociale media en de blogosfeer.
También puede contar con la ayuda de micro-influenciadores para servir como defensores de tu marca en las redes sociales y la blogosfera.

Je kunt ook de hulp inroepen van micro-influencers om te dienen als je merkadvocaten op sociale media en de blogosfeer.
También puede obtener la ayuda de los microinformadores para que sirvan de defensores de su marca en las redes sociales y en la blogósfera.

Daarom hield het meesterplan ook de hulp in van andere beschavingen om op vele manieren de Aardse mensheid bij te staan die instinctief hun ziel contracten volgen om de betere wereld van hun visie te creëren.14.
Por esto es que el plan maestro incluye la ayuda de otras civilizaciones en muchas formas diferentes para asistir a la especie humana de la Tierra que instintivamente están siguiendo los contratos de sus almas para crear el mundo mejor de sus visiones.14.

Dimension Data's netwerk performance-optimalisatie services bieden niet alleen de transparantie die u nodig heeft, maar ook de benodigde hulp om uw netwerk performance en dus uw bedrijfswaarde te verhogen.
Los servicios de optimización de rendimiento de redes de Dimension Data proporcionan no sólo la visibilidad que su empresa necesita, sino también la ayuda para agilizar su red y prestar al cliente un servicio empresarial sin fisuras.

In het Westen blijven sommigen de ontzegging van volkssoevereiniteit rechtvaardigen onder het voorwendsel van de “oorlog tegen het terrorisme”2. Hiermee criminaliseren ze niet alleen de weerstand, maar ook de humanitaire hulp aan een belegerd volk.
En Occidente, algunos siguen justificando la negación de la soberanía popular con la excusa de la‘guerra contra el terrorismo', criminalizando no solo a la resistencia2, sino también la ayuda humanitaria que se presta a un pueblo sitiado.

Het is bekend om te omringen met een goed team en heeft ook de onschatbare hulp van Harry, een ware vriend die weet te stimuleren de jonge belofte om te maken hem de glorie.
Se sabe rodear de un buen equipo y cuenta además con la ayuda inestimable de Harry, un verdadero amigo que sabe estimular a la joven promesa hasta.

Daarom is het des te belangrijker dat ze via de specifieke loketten niet alleen informatie krijgen over het recht waaraan ze zich moeten houden, maar ook de nodige hulp om het recht in de lidstaten volledig en correct toe te passen.
Y eso hace que sea aún más importante que obtengan de las ventanillas únicas no solo la información sobre la legislación que deben cumplir, sino también la asistencia necesaria para poder aplicar correcta y coherentemente dicha legislación en los Estados miembros.

En zo ontvangen deze menselijke zielen, naast de immer aanwezige en steeds efficiëntere inwonende Gedachtenrichters, ook de ongedeelde hulp van deze persoonlijke bestemmingsbehoeders bij al hun inspanningen om de derde cirkelgang af te ronden, de tweede te doorlopen en de eerste te bereiken.
Además de los Ajustadores del Pensamiento interiores siempre presentes y cada vez más eficaces, estas almas humanas reciben así la ayuda indivisa de estos guardianes personales del destino en todos sus esfuerzos por terminar el tercer círculo, atravesar el segundo y alcanzar el primero.

Hoe "ook de hulp" te gebruiken in een Nederlands zin

Ransomware gebruikt ook de hulp van Trojaanse paarden.

Sterkte voor alle betrokkenen, ook de hulp diensten.

Ook de hulp van enkele vrijwilligers is onontbeerlijk.

Ook de hulp van de vrijwilligers was fantastisch.

We hebben ook de hulp van wijkbewoners nodig.

Ook de hulp zelf bestaat grotendeels uit gesprekken.

Daarbij vragen we ook de hulp van ouders.

Daarbij werd ook de hulp van politie ingeroepen.

Ook de hulp van diverse burgers, die o.a.

Daarom vragen we ook de hulp van burgers.

Hoe "también la ayuda" te gebruiken in een Spaans zin

500 millones de euros si se considera también la ayuda civil.

Asimismo, también la ayuda se otorga a empresas generadores de divisas.

Necesitaba también la ayuda de expertos militares del ejército alemán.

Usted necesitará también la ayuda de otros cristianos.

La succión del pecho también la ayuda a relajarse.

Su prometido, Brandon, también la ayuda a mantenerse en forma.

Crece también la ayuda a la vivienda (que allí tienen).

Ahora Ucrania espera también la ayuda europea, valorada en 1.

Jugar juntos también la ayuda a sentirse amada y segura.

sino también la ayuda que nosotros podemos darle.