Wat Betekent OPEN-PLAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• abierta

Voorbeelden van het gebruik van Open-plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ruimte is open-plan met een tweepersoonsbed.
El espacio es de planta abierta con una cama doble.

Mensen uit het bedrijfsleven in een lichte en moderne open-plan kantoorruimte.
Gente de negocios en un espacio de oficina abierta ligera y moderna.

De open-plan keuken is een ander opvallend aspect van Restaurant 928 Aroma Atlántico.
La cocina abierta es otro de los aspectos destacables de 928 Aroma Atlántico.

De keuken, eet-en leefruimte en de grote slaapkamer zijn open-plan.
La cocina, comedor y sala de estar y el dormitorio principal son de planta abierta.

Het pand heeft een grote open-plan lounge/eetkamer met een log-brander.
La propiedad tiene un gran salón/ comedor de planta abierta con una grabadora de registro.

Houd er rekening mee dat de kamer op de bovenste verdieping is open-plan met de woonkamer.
Por favor recuerde que la habitación en el nivel superior es de planta abierta con la sala de estar.

Waarom denkt u dat open-plan dan toch nog altijd de meest voorkomende kantooromgeving is?
Entonces,¿por qué piensa que un espacio abierto sigue siendo el formato de oficina más común?

Geniet van het gemak van het koken thuis in de open-plan, volledig uitgeruste keuken.
Disfrutar de la comodidad de cocinar en casa en el de planta abierta, cocina totalmente equipada.

Ruime, open-plan, balken woon/ eetkamer, een goed uitgeruste keuken en de eerste verdieping slaapkamers.
Espaciosa, de planta abierta, con vigas de estar/ comedor, cocina bien equipada y habitaciones del primer piso.

Binnen het avant-garde interieur ontwerp is strak en modern, het appartement is licht en open-plan waardoor het een gezellige leefruimte.
Dentro del diseño interior vanguardista es elegante y moderno, el apartamento es luminoso y de planta abierta por lo que es un espacio de vida sociable.

Deze gang leidt dan in de open-plan lounge/eetkamer, met de keuken gelegen vlak bij dit.
Este pasillo conduce entonces en el salón-comedor de planta abierta, con la cocina situado justo al lado de esto.

Het huis, dat is volledig ingericht en klaar om in te wonen, bestaat uit: 2 ruime woonkamers, 1 open-plan volledig uitgeruste keuken en eetkamer;
La casa, que está totalmente equipado y listo para vivir, consta de: 2 amplias salas de estar, 1 de planta abierta totalmente equipada cocina y comedor;

De appartementen zijn open-plan en ruim en zijn ontworpen om de ervaring van het verblijven in een villa na te bootsen.
Los apartamentos son abiertos e espaciosos y han sido diseñados para recrear la experiencia de residir en una villa.

Boven is de grote slaapkamer met veel bic ruimte, de grote badkamer met douche, en een grote open-plan lounge/ eetkamer/ volledig ingerichte keuken.
Arriba está el dormitorio principal con un montón de espacio de BIC, el baño principal con ducha y una cocina comedor amplio salón de planta abierta// totalmente equipada.

Ook binnen de ruimte die open-plan is de moderne keuken en dit vervolgens in de hal naar de slaapkamers leidt.
También dentro del espacio de planta abierta es la cocina moderna y esto entonces conduce en el pasillo hacia las habitaciones.

De eigenschap wordt aangeroepen op een korte vlucht van trappen op een ingang Terras, met dit vervolgens rechtstreeks in een aanzienlijk groot, open-plan,woon-/ eetkamer ruimte leiden.
La propiedad se accede por un corto tramo de escaleras a una terraza de entrada, con esto entonces conduce directamente a un espacio considerablemente grande, abierta, sala comedor.

Het huis bestaat uit een slaapkamer en een open-plan, split-level woonkamer en keuken, badkamer met douche en een eigen terras.
La casa se compone de un dormitorio y un plan abierto, salón de dos niveles y cocina, cuarto de baño y terraza privada.

De open-plan woonkamer heeft veel voordelen, het creëert ook zijn eigen unieke set van ontwerp uitdagingen.
Mientras que el área de estar de planta abierta tiene un montón de beneficios, sino que también crea su propio conjunto único de desafíos de diseño.

Kan Lledo is volstrekt uniek- modern, ruim en open-plan, toch is deze boerderij conversie heeft nog steeds veel originele kenmerken.
Puede Lledo es totalmente único- moderno, amplio y diáfano, sin embargo, esta conversión granja todavía conserva muchas características originales.

De open-plan indeling van de woonkamer maakt het appartement ideaal voor onderhoudend, zoals met hun gasten men kan of in de keuken of ontspannen in de woonkamer.
El plan de diseño de la sala hace el apartamento ideal para el entretenimiento, como uno puede ser con sus huéspedes ya sea en la cocina o relajarse en la sala de estar.

Voor alle extra's is gezorgd, met een genereuze keuken, ruime badkamer, extra-grote bedden, open-plan woongedeelte en nog veel meer kenmerken die van uw vakantie een genoegen maken.
Todos los extras están a su disposición: una cocina amplia, baño grande, camas extra grandes, espacio habitable integrado y muchas otras características para hacer de sus vacaciones un viaje de placer.

Toonaangevende off van de open-plan living ruimte is ook een terras die naar het zuiden kijkt, wat betekent dat u zult krijgen alle de zon die u nodig ongeacht welke tijd van het jaar.
También líder de la sala abierta es una terraza que mira hacia el sur, lo que significa que estará recibiendo todo el sol que necesita no importa qué época del año.

De Deluxe appartementen zijn ingericht op de manier van een New York loft-stijl appartement, met een open-plan lounge/ keuken/ diners en keuken'eilanden' het creëren van een gezellige sfeer rond de maaltijd.
Los apartamentos de lujo están decoradas al estilo de un apartamento tipo loft de Nueva York, con el salón de planta abierta/ cocina/ comensales y cocina'islas'de crear un ambiente agradable en torno a los tiempos de comida.

De open-plan Amerikaanse keuken, heeft de luxe van verbonden met een geweldig balkon, dat is ingesloten en geeft u en uw gasten een verbazingwekkend uitzicht over Eixample.
La cocina americana de planta abierta, tiene el lujo de estar conectado a un balcón increíble, que está cerrado y le da a usted y a sus invitados una vista asombrosa sobre el Eixample.

Er is een aparte bijlage voor eigenaren die heeft een frisse, moderne uitstraling en bestaat uit een woonkamer open-plan met houtkachel met trappen die leiden tot een grote slaapkamer met Frans Vensters die op zijn beurt leiden tot de particuliere tuin.
Hay un anexo separado para los propietarios que tiene un aspecto moderno y fresco y consta de una sala de estar de planta abierta con estufa de leña con escaleras que conducen a un dormitorio enorme con ventanas francesas que a su vez conducen al jardín privado.

Het interieur van all open-plan appartementen zijn ontworpen door Pedro Peña, een gerenommeerde interieur ontwerper, en bieden de hoogste normen van afwerking met de mooiste merken en materialen.
Los interiores de planta abierta de todos los apartamentos están diseñados por Pedro Peña, famoso diseñador de interiores, y ofrecen los más altos estándares y acabados con las mejores marcas y materiales.

Andere initiatieven, zoals de lange traditie van de wekelijkse all-hands Asakai meetings waarin de bedrijfsstrategieën met alle werknemers worden gedeeld, een open-plan kantoor lay-out om zo transparantie en communicatie aan te moedigen én een door de hele Groep heen gebruikt video conferencing system, helpen ook mee om de werknemers van Rakuten in al hun diversiteit informatie uit te laten wisselen en samen te laten werken.
Otras iniciativas, tales como la larga tradición de celebrar reuniones semanales Asakai en las que participan todos para compartir estrategias de negocios con todos los empleados, nuestra disposición abierta del espacio de oficinas para estimular la transparencia y la comunicación y un sistema de videoconferencias común para todo el Grupo también contribuyen a que nuestros diversos empleados compartan información y colaboren libremente.

Het zonnige casita is open-plan met een goed uitgeruste vrijstaande houten keuken, centrale eethoek, een zithoek met houtkachel en een comfortabele slaapkamer.
La casita soleada es de planta abierta con una cocina de madera independiente bien equipada, comedor central, sala de estar con estufa de leña y una zona de dormitorio cómodo.

Rubriek in de eigenschap leidt naar de open-planwoon-/ eetkamer ruimte, een zeer heldere en luchtige ruimte dankzij de grote patio deuren die terug uit een private, overdekte terras leiden.
Partida en la propiedad lleva en el espacio de sala comedor abierta, una habitación muy amplias y luminosas gracias a las puertas de patio grande que dan vuelta hacia fuera a una privado, terraza cubierta.

Dit schilderachtige huisje is open-plan met twee eenpersoonsbedden of een kingsize bed was een slaapbank en een mezzanine in de grote zaal beneden- Wij kunnen oven beroemdheden, streven voor comfort aanraden twee volwassenen en twee kinderen Misschien wel.
Esta pintoresca casa de campo es de planta abierta con dos camas individuales o una cama extra grande en el entresuelo y un sofá cama en la sala principal de la planta baja- Podemos acomodar las celebridades del horno, el objetivo para el confort recomendar dos adultos y dos niños Tal vez.

Hoe "open-plan" te gebruiken in een Nederlands zin

Open plan desin, reat voor gezinnen.

Open plan living room/fully fitted kitchen.

Open plan living with vaulted ceilings.

Open plan living room and kitchen.

Open plan kitchen and living area.

Open plan kitchen with built-in appliances.

Open plan kitchen/ dining/ sitting room.

Ground Floor: Open plan living space.

Open plan kitchen with buil-tin appliances.

Open plan kitchen, dining, and living.

Hoe "abierta" te gebruiken in een Spaans zin

Descripción del producto Torre abierta de.

Una puerta abierta Características para imitar.

Queda abierta para una tercera parte.

Snda representa una abierta suma de.

Convocatoria Abierta cierra octubre 23, 2017.

—Estará abierta —aseguró Smith—, Pronto, ahora.?

Multiobjetivos, partida abierta (De Tarde) 25.

Desde ese momento queda abierta la.

Cocina integral abierta con barra, alacena.

Cocina abierta con muy buen amoblamiento.