Wat Betekent OPEN-LABEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• ensayo
• abierto
• durante la fase abierta del ensayo
• abierta
• abiertos
• ensayos

Voorbeelden van het gebruik van Open-label in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

D onderzoeken en één open-label studieonderzoek.
Ad y uno fue un ensayo abierto.

Twee open-label, niet-gecontroleerde, langdurige fase III-onderzoeken werden uitgevoerd.
Se realizaron dos estudios de fase III a largo plazo, abiertos y no controlados.

Er placebogecontroleerde onderzoeken en één open-label studieonderzoek.
Y uno fue un ensayo abierto.

COMFORT-II was een open-label, gerandomiseerde studie bij 219 patiënten.
COMFORT-II fue un estudio abierto, aleatorizado que incluyó 219 pacientes.

Enbrel is bestudeerd bij 2680 patiënten met reumatoïde artritis in dubbelblinde en open-label studies.
Enbrel se ha estudiado en 2.680 pacientes con artritis reumatoide en ensayos clínicos abiertos y a doble ciego.

Het zijn grotendeels open-label trials die berusten op subjectieve uitkomsten.
En su mayoría son ensayos abiertos que se basan en resultados subjetivos.

Humira is tot maximaal 60 maanden onderzocht bij 6.593 patiënten in gecontroleerde en open-label onderzoeken.
Humira se ha estudiado en 6593 pacientes en ensayos controlados y abiertos durante un máximo de 60 meses.

In week 53, het einde van de open-label extensie, hielden de effecten op de lipideparameters aan.
A la semana 53, el final de la extensión abierta, se mantenían los efectos en los parámetros lipídicos.

Trudexa is tot maximaal 60 maanden onderzocht bij 5293 patiënten in gecontroleerde en open-label onderzoeken.
Trudexa se ha estudiado en 3834 pacientes en ensayos controlados y abiertos durante un máximo de 60 meses.

In een onderzoek open-label uitbreiding van de iPrEx, iedereen die Truvada minstens 4 keer per week gebruikte was besmet.
En un estudio open-label extension of the iPrEx, nadie que tomó Truvada por lo menos 4 veces por semana fue infectado.

Trudexa is tot maximaal 60 maanden onderzocht bij 5293 patiënten in gecontroleerde en open-label onderzoeken.
Trudexa se ha estudiado en 5293 pacientes en ensayos controlados y abiertos durente un máximo de 60 meses.

Deze open-label klinische studie bevestigt de werkzaamheid en veiligheid van ADV7103 na 24 maanden behandeling.
Este estudio clínico de etiqueta abierta confirma la eficacia y seguridad de ADV7103 tras 24 meses de tratamiento.

Het betreft vier dubbelblinde placebogecontroleerde onderzoeken en één open-label studieonderzoek.
A incluyeron a 2.833 pacientes de los cuales cuatro fueron ensayos doble ciego controlados con placebo y uno fue un ensayo abierto.

In de dubbelblinde en open-label arthritis psoriatica-onderzoeken meldde 1 patiënt een ernstige infectie(pneumonie).
En los ensayos doble ciego y abiertos en artritis psoriásica, se notificó un caso de 1 paciente que presentó una infección grave(neumonía).

Na voltooiing van het onderzoek kregen 1251 patiënten behandeling met RANEXA in open-label langetermijnstudies;
Al finalizar el finalizar el estudio, 1251 pacientes recibieron tratamiento con RANEXA en estudios abiertos a largo plazo;

Het percentage patiënten dat Avastin in de open-label fase kreeg, was 62,1% in de capecitabine+placebo-arm en 49,9% in de capecitabine+Avastin arm.
El porcentaje de los que recibieron Avastin en la fase abierta fue del 62,1% en el brazo de capecitabina+ placebo y del 49,9% en el de capecitabina+ Avastin.

De werkzaamheid en veiligheid van Eurartesim zijn beoordeeld in twee grote gerandomiseerde, open-label klinische trials:.
Se ha estudiado la seguridad y la eficacia de Eurartesim en dos amplios ensayos clínicos abiertos y aleatorizados:.

Als dit het geval is, kunnen de patiënten vroegtijdig deelnemen aan de open-label fase van het onderzoek en het werkzame onderzoeksgeneesmiddel toegediend krijgen.
Si es así, los pacientes tendrán la oportunidad de pasar antes a la fase abierta del estudio y recibir el medicamento activo del estudio.

Bovendien, na afronding van de studie, kregen 1.251 patiënten een behandeling met Ranexa in open-label, lange-termijn studies;
Además, al finalizar el estudio, 1251 pacientes recibieron tratamiento con RANEXA en estudios abiertos a largo plazo;

Van de 250 patiënten die de open-label extensiestudie voltooiden, bleven de verbeteringen in fysieke functie gehandhaafd gedurende 10 jaar behandeling.
Entre los 250 sujetos que completaron la extensión abierta del estudio, las mejorías en la función física se mantuvieron durante los 10 años de tratamiento.

Deze studie had een geblindeerde behandelingsfase, een optionele open-label post-progressie fase en een overleving follow-up fase.
Este ensayo incluyó una fase de tratamiento ciego, una fase opcional tras progresión abierta, y una fase de seguimiento de sobrevida.

Data uit de open-label extensie fase geven aan dat de remming van de progressie van structurele schade in een subgroep van patiënten gedurende 60 maanden wordt gehandhaafd.
Los datos de la fase de extensión abierta indican que la reducción en la frecuencia de la progresión del daño estructural se mantuvo 60 meses en un subgrupo de pacientes.

Tevens bleven de ACR-responsen in de meerderheid van de patiënten die gevolgd zijn in de open-label extensie fase gehandhaafd tot week 104.
Además, las tasas de respuesta ACR se mantuvieron en la mayoría de los pacientes a los que se hizo un seguimiento en la fase de extensión abierta hasta la semana 104.

De gemelde behandelingsgerelateerde bijwerkingen tijdens de lange termijn open-label extensie-onderzoeken waren dezelfde als de behandelingsgerelateerde bijwerkingen die werden gemeld in de fase-3-onderzoeken(zie tabel 1).
Las reacciones relacionadas con el tratamiento notificadas durante la extensión de los ensayos a largo plazo fueron similares a las notificadas en ensayos de fase 3(ver tabla 1).

Pediatrische patiënten met een leeftijd van 2 tot <18 jaar werden behandeld met voriconazol in twee prospectieve, open-label, niet-vergelijkende, multicenter klinische onderzoeken.
Cincuenta y tres pacientes pediátricos de 2 a<18 años de edad fueron tratados con voriconazol en dos ensayos clínicos prospectivos, abiertos, no comparativos, multicéntricos.

Elke studie had een behandelingsperiode van twee jaar met placeboarm, gevolgd door een open-label, ongecontroleerde verlenging waarin alle patiënten somatropine kregen.
Cada estudio abarcó un periodo de tratamiento de 2 años e incluyó un grupo de placebo, seguido de una extensión abierta, no controlada en la que todos los pacientes recibieron somatropina.

Hoe "open-label" te gebruiken in een Nederlands zin

Vier open label studies zorgden wel voor een hoog risico van detectiebias.

D Suskind 2002 Bothwell deed een ongecontroleerde open label study (Bothwell 2002).

Hij heeft zijn idee getoetst in een pilot van een open label studie.

Open label betekent dat de patiënten zeker wisten dat ze het medicijn kregen.

Risperidone in Children and Adolescents with Conduct Disorder: A single-center, open label study.

De studie is open label uitgevoerd met alleen blindering van beoordelaars en statistici.

Exploratory open label randomized study of acetyl- and proprioncarnitine in chronic fatigue syndrome.

De werking van trehalose werd getest in een fase 2a open label studie.

Gerandomiseerde, open label studie die 40 mg pravastatine en dieetadvies vergelijkt met standaardzorg.

En het tweede probleem is dat de studies berusten op open label trials.

Hoe "ensayo, abierto" te gebruiken in een Spaans zin

Zaragoza, tubo ensayo translate Gondomar presupuesto.

(1964) Antología del ensayo uruguayo contemporáneo.

-Está abierto -dije, siempre tan aprensivo.

Dereham golf club techo abierto mixto.

Los han abierto tus tres martillazos.

Estas son desayuno abierto para cenar.

ensayo sobre las "literaturas indígenas latinoamericanas".

HORARIOS: Verano, abierto todos los días.

Los ojos están abierto mirando fijamente.

Mol Espacio Abierto firma este trabajo.