Wat Betekent OPGESCHAALD in het Spaans - Spaans Vertaling

• ampliado
• escalado
• mejorado

Voorbeelden van het gebruik van Opgeschaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is 'n zenuwstelsel, opgeschaald en afgevlakt.
Eso es un sistema nervioso escalado y alisado.

Deze functie controleert of de gegeven afbeelding is opgeschaald.
Esta función verifica si la imagen dada fue mejorada.

Lint modellen moeten worden opgeschaald tot 20 miljoen keer(200%) of meer.
Modelos de cinta deben ser escalados a 20 millones de veces(200%) o mayor.

Maar deze methoden zijn beperkt het potentieel om te worden opgeschaald.
Sin embargo, estos métodos se limitan el potencial de ser ampliadas.

De analyse is opgeschaald tot een prioriteit, door de complexiteit van deze dataset.
Ampliar el análisis es una prioridad dada la complejidad de la base de datos.

Ultrasone trillingen kunnen worden opgeschaald gemakkelijk.
Ultrasonidos puede ser fácilmente escalable.

Dit kan worden opgeschaald naar evenredigheid voor de etikettering van de batch virus.
Esto puede ser ampliado en proporción para el etiquetado de los lotes de virus.

De gepresenteerde afbeeldingen zijn allemaal opgeschaald, echt en niet-formeel.
Las imágenes presentadas son todas ampliadas, reales e indeformadas.

Zelfs als je het hebt opgeschaald naar een hoge kwaliteit, wordt de videokwaliteit helemaal niet verbeterd.
Incluso si lo ha escalado en alta calidad, la calidad del video no mejorará en absoluto.

Alle bereikt kleinschalige resultaten kan volledig worden opgeschaald lineair.
Todos los resultados obtenidos en pequeña escala, pueden ser escalados hasta-completamente lineal.

Gateways kunnen ook opgeschaald worden om de bandwijdte van het local area network(LAN) te maximaliseren.
Las consolas son también escalables para maximizar el ancho de banda de la red local(LAN).

De rode vierkanten presenteren dezelfde geografie, duidelijk opgeschaald in de grote klimaat wereld.
El cuadrado rojo presenta la misma geografía, claramente a escala aumentada en el mundo de superbiomas.

De reactor werd opgeschaald van proefreactor tot een volwaardige reactor en voor veel soorten afvalwater ingezet.
El reactor fue agrandado de escala piloto a escala real y utilizado para muchos tipos de aguas residuales.

UNHCR heeft haar activiteiten in de provincies Noord-Kivu en Ituri in DRC sinds augustus 2018 opgeschaald.
ACNUR ha ampliado sus actividades en las provincias congoleñas de Kivu Norte e Ituri desde agosto de 2018.

We hebben de hulpverlening aan slachtoffers opgeschaald en steunen hen op een veilige en vertrouwelijke manier.
Hemos ampliado nuestra asistencia a las víctimas y les estamos brindando apoyo seguro y confidencial;

In feite merkte Grebner op dat de weerslag nog groter had kunnen zijn als ze de behandeling hadden opgeschaald.
De hecho, Grebner notó que la reacción podría haber sido aún mayor si hubieran ampliado el tratamiento.

Organische chemie, opgeschaald in complexiteit, geeft ons de moleculaire biologie, wat uiteraard leidt tot leven zelf.
La química orgánica, ampliada en la complejidad, nos da la biología molecular, que por supuesto lleva a la vida misma.

Het bedrijf voor e-mailmarketing uit Sydney heeft zijn middelen de afgelopen jaren opgeschaald en opende onlangs nog een kantoor in San Francisco.
La empresa lleva años ampliando recursos y hace poco inauguró una oficina en San Francisco.

Jaar 3 de fundamenten zijn'opgeschaald' naar toepassingen van techniek en chemie, inclusief hands-on leren in onze laboratoria.
Año 3 los fundamentos son"ampliarse" a las aplicaciones de la ingeniería y la química, incluyendo el aprendizaje práctico en nuestros laboratorios.

En logischerwijs zijn ook de bescherming van de infrastructuur en de bedrijfsprocessen die ze ondersteunen opgeschaald, toch?
Y lógicamente, tanto la protección de la infraestructura como los procesos de negocios que respaldan también han escalado.

Geniet van uw favoriete films opgeschaald naar bijna-4K-kwaliteit en maak draadloos verbinding met hoofdtelefoons, Soundbars, speakers en meer van Sony.
Disfruta de tus películas favoritas con calidad cercana a 4K y conéctate sin cables a auriculares, barras de sonido y altavoces de Sony.

De vooruitgang zal in de eerste plaats afhangen van het vormgeven van effectieve lokale middelen die kunnen worden aangepast, vermenigvuldigd en opgeschaald.
Antes que todo, para avanzar será necesario diseñar enfoques locales y eficaces que se puedan adaptar, reproducir y ampliar.

Sinds 2017 is het aantal autofabrikanten dat de AI-implementatie met succes heeft opgeschaald, slechts marginaal gestegen(van 7% naar 10%).
Desde 2017, el número de empresas automotrices que escalaron satisfactoriamente sus implementaciones tuvo un incrementado marginal(de 7% a 10%).

Dit type van een apparaat kan worden opgeschaald met behulp van grootschalige transfer printen met een geautomatiseerde drukmachines 20,21.
Este tipo de dispositivo puede ser ampliado mediante el uso de la impresión por transferencia a gran escala con un equipo de impresión automatizado 20,21.

Op dit moment, gaan we er van uit dat de verdachte alleen handelde maar we hebben de beveiligingsprotocollen in de hele stad van New York opgeschaald.
En este momento, creemos que el sospechoso a actuado solo, pero hemos aumentado los protocolos de seguridad en toda el área metropolitana de Nueva York.

De ontwikkelingsdoelen test hier beschreven kan worden opgeschaald voor grootschalige genetische screens door het uitvoeren van de test in vloeibare culture.
El ensayo de desarrollo descrito aquí puede ser ampliado para pantallas genéticos a gran escala por parte de la realización del ensayo en cultu líquidore.

Dipen is de CEO van het bedrijf onder wiens leiderschap het bedrijf een nieuwe hoogte in het bedrijfsleven of Pharmaceutical Bulk Drugs heeft opgeschaald binnen een korte tijdspanne.
Dipen es el CEO de la empresa bajo cuya jefatura la compañía ha escalado nuevas alturas en el negocio de drogas a granel farmacéuticas en un lapso corto de tiempo.

De productie kan worden opgeschaald eventueel tot milligram hoeveelheden gezuiverd doelen te vinden voor verdere structurele en functionele studies met de geïdentificeerde voor oplosbare expressie voorwaarden.
La producción puede ser ampliado, si es necesario, para obtener cantidades de miligramos de objetivos purificadas para estudios adicionales estructurales y funcionales utilizando las condiciones identificadas para la expresión soluble.

Bij dit laatste komt het met aangepaste prijzen, omdat verkopers die hun bedrijf hebben opgeschaald naar adembenemende hoogten, uiteenlopende behoeften hebben.
Con este último, viene con precios personalizados ya que los comerciantes que han ampliado sus negocios a alturas asombrosas tienen diversas necesidades.

Hoe "opgeschaald" te gebruiken in een Nederlands zin

Brandweer heeft opgeschaald naar Grote brand.

opgeschaald categorie uit niets twee beland.

Dit zou flink opgeschaald moeten worden.

Deze brand werd opgeschaald naar middelbrand.

Optioneel kan worden opgeschaald tot 5080dpi.

Opgeschaald naar een betere grotere kamer.

Vrijwel direct werd opgeschaald naar ‘middelbrand’.

Dat soort oplossingen moeten opgeschaald worden.

Brandweer heeft opgeschaald naar Middel HV.

Lagere resolutiebeelden worden opgeschaald naar 4K-kwaliteit.

Hoe "mejorado, escalado, ampliado" te gebruiken in een Spaans zin

¡El hardware mejorado ofrece audio cristalino!

la había escalado por las vos variantes.

Clientes: hemos mejorado sus respectivas agencias.

Hemos ampliado los horarios para evitar aglomeraciones.

eficiente mejorado espesante china mineral espesador.

Fue revisado y ampliado por Martin Engler.

Los gráficos apenas han mejorado respecto.

Daño colateral: han ampliado el concepto Facha.

Todos han mejorado hasta límites insospechados.

Alan: Creo que han mejorado bastante.?