Wat Betekent OPSOMMINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• listas
• enumeraciones

Voorbeelden van het gebruik van Opsommingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruik opsommingen(zoals deze lijsten).
Usar listas(como esta).

Gegevenstypes kunnen zowel primitieve types als opsommingen modelleren.
Los tipos de datos pueden modelar tanto enumeraciones como tipos primitivos.

Opsommingen van meer dan 10 taken zijn schering en inslag.
Las enumeraciones con más de diez elementos aburen.

Een eenvoudige lijst met opsommingen is voldoende.
Una simple lista con viñetas es suficiente.

Gemakkelijk coderen en configureren dankzij geïmplementeerd, beschrijvende opsommingen.
Fácil de codificación y configuración gracias a implementadas enumeraciones, descriptivos.

In de Bijbel zijn verschillende opsommingen van zonden te vinden.
En la Biblia hay varias listas de pecados.

De beslissing om opsommingen wordt bepaald door de vraag of hun totale gespecificeerde aftrek groter zijn dan de standaard aftrek.
La decisión de detallar es determinada por el total de sus deducciones son mayores que la deducción estándar.

Wijzig de alineamarges, tekstloop, randen, opsommingen, nummering.
Cambiar los márgenes del párrafo, flujo del texto, bordes, topos, numeración,etc.

Je kunt inspringende opsommingen maken door toevoeging van een ster aan het streepje.
Se pueden crear enumeraciones ramificadas añadiendo asteriscos tras el guion de enumeración.

Preventieve onderhoudsplanning en -optimalisatie Gedetailleerde opsommingen van onderhoudstaken voor elke component.
Lista detallada de las tareas de mantenimiento para cada componente del sistema.

Deze opsommingen maken deel uit van ons kwaliteitssysteem en worden dagelijks toegepast op alle processen en procedures.
Estos puntos-clave son parte de nuestro sistema de calidad y se aplican diariamente a cada proceso y los procedimientos.

Gebruik zoveel mogelijk titels, ondertitels, opsommingen en cijfers om de tekst te scheiden.
Use títulos, subtítulos, viñetas y números tanto como sea posible para separar el texto.

Opsommingen van broncode worden ook vertoond in Mono-spaced Roman maar worden alsvolgt gepresenteerd en benadrukt:.
Los listados de código fuente también se establecen en romano monoespaciado, pero se presentan y resaltan de la siguiente manera:.

Met de tag[list] kunt u eenvoudige opsommingen maken, waarbij u geen optie hoeft in te stellen.
La etiqueta[list] te permite crear listas simples, con puntos, si no especificas una opción.

In opsommingen van landen en in toespraken wordt dit land gewoon weggelaten, en dat terwijl zijn lot zo nauw met de Europese Unie is verbonden.
Es un país que raras veces aparece en las listas de ejemplos o en los grandes discursos, pese a que su destino está estrechamente ligado al de la Unión Europea.

Met het[list] label kun je eenvoudige opsommingen maken, waarbij je geen optie hoeft in te stellen.
La etiqueta[list] te permite crear listas simples, o con puntos sin especificar una opción.

Dat is de reden waarom inhoud moet worden onderverdeeld, in kleine en korte paragrafen, en opgesplitst met alles van opsommingsteken tot opsommingen voor beter lezen.
Es por eso que el contenido debe fragmentarse, en párrafos pequeños y cortos, y dividirse con todo, desde viñetas a enumeraciones para una mejor lectura.

Dat is ook het resultaat van de laatste van die reeks opsommingen die je na moet streven; het nastreven van de waarheid.
Esa es también la última de una lista de cosas que procurar: aspirar a la verdad.

Opsommingen vormen een overzicht in tabelvorm over individuele gevallen, terwijl ICSR's specifieke informatie over een bepaald geval bieden.
Los listados proporcionan una visión de conjunto en formato de tabla de casos individuales, mientras que los formularios de notificación de casos individuales presentan información específica de un caso.

Alle spontane meldingen zijn samengevoegde gegevens en opsommingen op basis van beperkte gegevenselementen Adrreports. eu portal.
Todos los informes espontáneos como datos agregados y listados basados en campos de datos restringidos. Portal Adrreports. eu.

Ik zie er van af hier opnieuw opsommingen te geven die al bestaan, niet alleen in mijn verslag maar in veel andere verslagen van de Commissie rechten van de vrouw.
Renuncio a repetir las listas que existen, no sólo en mi informe, sino también en muchos informes de la Comisión de Derechos de la Mujer.

Houd er rekening mee dat veel soorten tekst- en paragraaflay-out, waaronder opsommingen, niet in managementreacties worden weergegeven.
Tenga en cuenta que la mayoría de los formatos de texto y de párrafo, incluidas las listas, no aparecerán en las respuestas de los propietarios.

Dhammasangani: bevat gedetailleerde opsommingen van alle fenomenen met een analyse van bewustzijn(citta) en haar samengaande mentale factoren.
Dhammasaôgaòî Pâḷi: contiene una detallada enumeración de todos los fenómenos con un análisis de la conciencia(citta) y sus factores mentales concomitantes(cetasika).

Alle spontane meldingen als samengevoegde gegevens en opsommingen op basis van beperkte gegevenselementen(zoals voor BG II).
Todos los informes espontáneos como datos agregados y listados basados en campos de datos restringidos(como para el grupo interesado II).

De pagina wordt groter naarmate er meer snapshots, opsommingen en animaties worden uitgebracht die samenvallen met de thema's en subthema's van de hub.
La página crecerá a medida que se lancen más instantáneas, viñetas y animaciones para coincidir con los temas y subtemas del Hub.

Een aantal extra methoden, eigenschappen, objecten en opsommingen die beschikbaar zijn voor gebruikers van Office voor Windows, werken nu ook op de Mac.
Algunos métodos, propiedades, objetos y enumeraciones adicionales disponibles para los usuarios Office para Windows ahora también funcionan en Mac.

Ik ben het eigenlijk met het grootste deel van de geografische opsommingen van de Commissie eens, behalve op één punt: er wordt geen gewag gemaakt van het Midden-Oosten.
Estoy de acuerdo con la mayor parte de las enumeraciones geográficas de la Comisión excepto en un punto: falta la mención del Cercano Oriente.

Eenvoudige navigatie, duidelijke structuur, opsommingen- dit alles maakt het makkelijker om te werken met de brochure en u helpen om de juiste informatie te vinden.
Fácil navegación, estructura clara, listas con viñetas- todo esto hace que sea más fácil trabajar con el folleto y ayudarle a encontrar la información correcta.

Hoe "opsommingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle aangegeven opsommingen zijn niet limitatief.

Maak gebruik van opsommingen met opsommingstekens.

Opsommingen zijn meestal geen goed idee.

Deze voorgaande opsommingen zijn niet uitputtend.

speciale stijlen voor koppen opsommingen etc.

Maak zinnen, geen opsommingen van gegevens.

Bewust geen “negatieve” opsommingen deze keer.

Overdaad aan opsommingen (bullet points) schaadt.

Deze opsommingen onderbreken steeds het verhaal.

Bovenstaande opsommingen zijn overigens niet verplicht.

Hoe "listas, enumeraciones" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué pasa con las listas existentes?

Las listas deben presentarse mañana viernes.

Listas para relacionarte con los hijos.

siempre fueron mas listas que nosostros.

Nos van las listas del INEM.

Prosiguen las enumeraciones sobre esos años.

Estarán listas cuando las veas doraditas.

Puedes escuchar tus listas sin anuncios.

Hacer gráficos, esquemas, listas secuenciales, etc.

¿Donde están las necesarias listas abiertas?