Wat Betekent OPZUIGT in het Spaans - Spaans Vertaling

• absorbe
• aspira
• succiona
• chupa
• absorba

Voorbeelden van het gebruik van Opzuigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je er een paar opzuigt, maken ze je beter.
Si chupas algunos, te harán sentir mejor.

Net als diegene die jij thuis opzuigt?
¿como a los que les pasas la aspiradora en casa?

Ik hoop dat alle infecties die de zon opzuigt van de moerassen, vennen en zandbanken.
Todas las miasmas que absorbe el sol en marismas y ciénagas.

Ze heeft een stofzuiger die angst opzuigt.
La Sra. Schirmir tiene una aspiradora, Albert, que chupa el miedo.

Al het vuil dat deze robot opzuigt komt rechtstreeks terecht in de interne filterbak.
Toda la suciedad que este robot aspira va directamente al cubo interno del filtro.

Ik heb deze kleine parasiet die al mijn energie opzuigt.
Tengo este pequeño parásito que extrae toda mi energía.

Profiteren van een item dat opzuigt gunstig, evenals laat geen vlekken of beledigen geuren.
Beneficiándose de un elemento que absorbe muy bien, al igual que no deja manchas u ofender a los olores.

Ze hebben een machine ginder, dat alle elektriciteit opzuigt.
Tiene esa máquina que absorbe toda la electricidad.

Profiteren van een product dat snel opzuigt, evenals laat geen verkleuringen of beledigend geuren.
Beneficiándose de un producto que absorbe rápidamente, al igual que no deja manchas o malos olores.

Wordt als een spons die het prachtige roze licht opzuigt….
Sean como una esponja que absorbe esta luz rosa hermosa….

Dat wil zeggen, hoe snel het opzuigt puin en hoeveel het kan opslaan voordat je nodig hebt om het te legen.
Es decir, con qué rapidez aspira los escombros y cuánto puede almacenar antes de tener que vaciarlo.

Eentje die op de Tanden Fee lijkt maar je vet opzuigt.
Sería como el Hada de los Dientes, pero te chuparía la grasa.

De zuiger verplaatst hydraulische vloeistof om het diafragma te verplaatsen, dat op zijn beurt de verf opzuigt en vervolgens door de slang en het pistool drukt.
El pistón mueve el fluido hidráulico para mover el diafragma, que a su vez absorbe la pintura y luego la empuja a través de la manguera y la pistola.

Dat is het punt… eigenlijk waar de wervelwind… je opzuigt.
Es el punto… en el que básicamente el ciclón… te succiona.

Het is in wezen een omgekeerde brandstofcel die Mars atmosfeer opzuigt en er zuurstof uithaalt.
Es prácticamente una pila de combustible invertida que aspira la atmósfera de Marte y bombea oxígeno.

Nog anderen noemen zijn gezicht een spiegel die zielen opzuigt.
Los hay que dicen que su rostro es un espejo que aspira las almas.

Net als alle B-vitamines, het is water oplosbaar daarom gemakkelijk opzuigt in onze interne systemen.
Como todas las vitaminas del complejo B, que es soluble en agua, por tanto, que absorbe fácilmente en nuestros sistemas internos.

Gebruik Nikwax TX. Direct® wanneer uw regenkleding water opzuigt….
Use Nikwax TX. Direct® cuando su ropa impermeable absorba agua….

Ze vinden het ook geweldig dat hij alles opzuigt, zelfs stof.
También les gusta que lo aspire todo, incluso el polvo.

Gebruik Nikwax Footwear Cleaning Gel™ wanneer uw waterdicht schoeisel water opzuigt….
Use Nikwax Leather Cleaner™ cuando su equipo de cuero absorba agua….

Lucy is aangevallen geweest… Door een schepsel dat opstaat uit zijn graf… En het bloed opzuigt van de levenden.
Lucy fue atacada por una criatura que se levanta de su tumba y succiona la sangre de los vivos para prolongar su propia existencia impía.

Gebruik Nikwax Waterproofers wanneer uw uitrusting water opzuigt….
Use Nikwax Impermeabilizante para Tejido y Cuero™ cuando su calzado absorba agua….

Wat collega's denken als je de baas opzuigt.
Lo que piensan los compañeros de trabajo cuando se chupa hasta el jefe.

Waarom mijn membraanpompspuit de verf niet opzuigt.
¿Por qué mi pulverizador de bomba de diafragma no absorbe la pintura?

Het flesje moet rechtop blijven staan als u de oplossing opzuigt.
El frasco debe permanecer en posición vertical mientras que se está extrayendo la solución.

De duidelijke transparante container laat direct visueel onderzoek van toe opzuigt.
El envase transparente claro permite el examen visual inmediato del aspirado.

Ja, jouw Odin-Bello zaak is net een zwart gat die iedereen erin opzuigt.
Sí, su caso Odin/Bello es como un agujero negro… que absorbe a todo el mundo hasta la nada.

Gebruik Nikwax Waterproofing Wax for Leather™ wanneer uw schoeisel water opzuigt….
Use Nikwax Impermeabilizante para Nobuck y Gamuza™ cuando su calzado absorba agua….

Wanneer een zuiger omlaag gaat, ontstaat er een vacuüm dat brandstof en lucht opzuigt(inname).
Cuando un pistón baja se crea un vacío que succiona el combustible y el aire(admisión).

Het laatste wat elke verkoper wil, is een betalingsprocessor die al zijn zuurverdiende winsten opzuigt.
Lo último que quiere cualquier comerciante es un procesador de pagos que absorba todas sus ganancias obtenidas con tanto esfuerzo.

Hoe "opzuigt" te gebruiken in een Nederlands zin

Al het vuil Poenoster een stofzuiger opzuigt moet natuurlijk ergens heen.

Omdat het beeld ongemerkt de ruimte opzuigt waartoe het zich verhoudt.

Als de hoofdluis een beetje bloed opzuigt verandert hij van kleur.

Dit komt omdat MDF de verf opzuigt door de vezelige structuur.

Een wereld die de toeschouwer opzuigt met haar verleidelijk felle kleuren.

Dat is het slangetje die automatisch het melk opzuigt en verwarmt.

We schakelen een firma in die de diertjes opzuigt of verbrandt.

Je zult nog steeds reanimeren als je de patiënten opzuigt .

Omdat de teek bloed opzuigt is de kans op bloedarmoede groot.

absorberen Net als een spons water opzuigt kunnen voorwerpen licht opzuigen.

Hoe "absorbe, aspira, succiona" te gebruiken in een Spaans zin

Esta ultima hortaliza absorbe bastante aceite.

Aspira sin perder succión con este.

Gold Party aspira a revertir esta situación.

Aspira Gallery 2017 seascape 2018 Flowers.

Acéptalo todo, absorbe todos los opuestos.

Succiona con tal fuerza que me duele.

Fórmula sin aceites que absorbe el brillo.

Succiona la energía seduciendo o provocando náuseas y repulsión.

Trapea y aspira todos los pisos diariamente.

Así genera una presión negativa que succiona la vela.