Voorbeelden van het gebruik van Opzuigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Net als diegene die jij thuis opzuigt?
Oh comme celui que vous avez aspiré à la maison?Als je niets opzuigt, eten ze je levend.
Si En een stuk kwaliteitspapier, dat de inkt goed opzuigt.
Voordat u voor het eerst insuline opzuigt, moet u het veiligheidskapje van de injectieflacon af trekken.
Deze keer bleef het open en het is als een luchtledige ruimte dat alles opzuigt.
Profiteren van een item dat opzuigt gunstig, evenals laat geen vlekken of beledigen geuren.
Bénéficiant d'un élément qui absorbe facilement, ainsi que ne laisse pas de taches ou d'offenser les odeurs.Houd de fles rechtop terwijl u de oplossing opzuigt.
Le flacon doit Profiteren van een product dat snel opzuigt, evenals laat geen verkleuringen of beledigend geuren.
Gagner à partir d'un produit qui absorbe rapidement, et aussi ne laisse pas de taches ou de délinquance sent.Zo wordt alle lucht uitde spuit verwijderd voordat u de dosis opzuigt.
Profiteren van een product dat snel opzuigt, evenals laat geen verkleuringen of beledigend geuren.
Bénéficiant d'un produit qui absorbe rapidement, ainsi que ne laisse pas de décolorations ou mauvaises odeurs.Hoe kouder een omringend oppervlak is,hoe meer warmte-energie het"opzuigt".
Plus une surface environnante est froide,plus elle aspirera d'énergie thermique.Een stofzuiger die niet enkel het vuil en stof opzuigt, maar tegelijkertijd aangename geuren verspreidt?
Un aspirateur qui n'aspire pas seulement la saleté et la poussière, mais diffuse en même temps des parfums agréables?Het flesje moet rechtop blijven staan alsu de oplossing opzuigt.
Le flacon doit Een zachte lens is immers te beschouwen als een sponsje dat water,vuil en microben opzuigt, zodat uw oog aldus gemakkelijk geprikkeld wordt, vooral als het onderhoud niet optimaal gebeurt.
Une lentille souple est considérécomme une éponge à l'eau, qui suce la saleté et les microbes, et donc l'oeil peut facilement s'iriter, surtout si l'entretien n'est pas optimal.En alle luchtbelletjes aan de oppervlakte van de oplossing ontsnapt zijnvóór u uw dosis uit de injectieflacon opzuigt.
Si des bulles d'air se forment, attendez que la solution soit reposée et que toutes les bulles aient remonté à la surface de la solution etdisparu avant de prélever votre dose du flacon.Het droogwiel van de ontvochtiger zal zich gedragen als een spons,die het vocht opzuigt en de vochtigheid in de arena op een level houdt waarbij de condensatie aanzienlijk verminderd is.
La roue de dessiccation du déshumidificateur agitalors comme une éponge, absorbant l'humidité et gardant l'humidité dans l'arène à un niveau où la condensation est considérablement réduite.Indien er zich toch luchtbelletjes vormen, wacht dan totdat de oplossing helder geworden is en alle luchtbelletjes aan de oppervlakte van de oplossing ontsnapt zijnvóór u uw dosis uit de injectieflacon opzuigt.
Si des bulles d'air se forment, attendez que la solution soit reposée et que toutes les bulles aient remonté à la surface de la solution etdisparu avant de prélever votre dose du flacon.Kwarts is vlekbestendig en bestand tegen ziektekiemen omdat kwartssteen niet-poreus is. Betekent dathet geen vocht opzuigt in de badkamer of wijn morst in de keuken.
Le quartz résiste aux taches et aux germes, car la pierre de quartz est non poreuse,ce qui signifie qu'elle n'aspire pas l'humidité dans la salle de bain ni les éclaboussures de vin dans la cuisine.De Performance Pro gemotoriseerd vloerborstel is speciaal ontwikkeld voor de optimale zuigwerking en beschikt overeen brede zuigmond die ook grotere vuildelen, zoals muesli en rijst, gemakkelijk opzuigt.
La brosse motorisée Performance Pro a été spécialement conçue pour garantir une puissance d'aspiration optimale etdispose d'un large suceur qui aspire facilement les grosses particules comme le muesli et le riz.Uit hun berekeningen blijkt immers dat de sociale lasten van de diamantnijverheid door de handelaars ten behoeve van hun concurrenten worden gedekt en dat het compensatiefonds meer dan de helft van de reële loonkosten dekt entevens bijna de helft van de winstmarge opzuigt.
En effet, il ressort des calculs qu'ils ont effectués que les charges sociales de l'industrie du diamant sont couvertes par les commerçants au profit de leurs concurrents et que le fonds de compensation couvrira plus de la moitié descoûts salariaux réels et absorbera aussi près de la moitié de la marge bénéficiaire.Fuzeon opzuigen in de 1 ml spuit.
Prélèvement de Fuzeon dans la seringue de 1 ml.Opzuigen van water voor injectie.
Prélever l'eau pour préparations injectables.Stap 7: Opzuigen van 1,0 ml water in de spuit.
Etape 7: Prélever 1,0 ml d'eau dans la seringue.Kan het bloed opzuigen zonder dat het te krachtig gaat?
Peut-il aspirer le sang sans être trop puissant?Lets meer opzuigen, iets minder rock-'n-roll.
Un peu plus absorbant, un peu moins rock n' roll.Die sterke, die alles opzuigen wat in de buurt komt.
Een scheet opzuigen uit de kont van een dode meeuw?
