Voorbeelden van het gebruik van Pilot-project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is een pilot-project.
Este es un proyecto piloto.Het pilot-project is een prima idee.
El proyecto piloto es una idea excelente.De browser begon als een pilot-project in 2005.
El navegador comenzó como un proyecto piloto en 2005.Nieuws in Beeld" is een pilot-project voor mensen die problemen hebben met het lezen van tekst zonder opmaak.
Noticias en imágenes" es un proyecto piloto para aquellos que tienen dificultades para leer texto sin formato.Een samenvatting van het concept van de gezamenlijke eindconferentie van de Europese pilot-projecten op 22-23 februari 2012.
Un resumen del concepto Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere projecten
een nieuw project
het europese project
europese projecten
het hele project
specifieke projecten
een ander project
een groot project
innovatieve projecten
hetzelfde project
Meer
Presentatie van de pilot-project en een beoordeling van het proces.
Presentacin del proyecto piloto y una evaluacin del proceso.Ondanks de toename van de"bruto-uurloon" voor PA(van 13 tot en met 16 euro)gereduceerd in alle Deelnemers van de pilot-project tot een(n) de maandelijkse fondsen aanzienlijk.
A pesar del Aumento de la"Bruttostundensatz" para PA(de 13 a 16 Euros)fueron todos los Participantes del proyecto Piloto a(n) mensuales Medios significativamente reducido.Dit is een pilot-project voor het bedrijf, maar in de toekomst wil het openen van dergelijke centra in andere regio 's.
Este es un proyecto piloto para la empresa, pero en el futuro tiene la intención de abrir centros en otras regiones.Het project activiteiten voor asielzoekers is een pilot-project gefinancierd door de UDI en de Hero.
Las actividades del Het doel van de pilot-project was dat kinderen met ouders in het buitenland geboren zouden hun vaardigheden te verbeteren in het Noors.
El objetivo de este proyecto piloto es que los niños con padres nacidos en el extranjero podría mejorar sus habilidades en Noruega.Een samenvattend artikel over de tweede generatie pilot-projecten van ECVET, waarmee werd begonnen in januari 2011;
Un artículo resumen sobre la segunda generación de proyectos piloto Pr pilot-project bleek een aanzienlijke variatie tussen de kandidaten, en onderstreept door de accreditatie moet H hoogte van de variaties.
Pr proyecto piloto revel una considerable variacin entre los candidatos, y subraya la acreditacin debe tomar h altura de las variaciones.Vijftien lidstaten zijn betrokken bij dit pilot-project, dat ontworpen is om er zeker van te zijn dat we echt vorderingen maken.
Quince Estados miembros participan en el proyecto piloto, que ha sido diseñado para garantizar que consigamos progresar realmente.Etappe C begeleidt de lezer dan bij zijn overwegingen om het project uit te breiden voorbij het pilot-gebied,het te repliceren in andere gebieden of het te beëindigen als het pilot-project niet succesvol is.
Ik stel daarom voor dat de Commissie zich inzet om de uitgevoerde pilot-projecten te beoordelen en succesvolle ervaringen te delen.
Propongo, por tanto, que la Comisión se encargue de evaluar los proyectos piloto realizados y de intercambiar experiencias en los casos en que sean un éxito.Een re-voer deze pilot-project met 20 kandidaten die met die 16 eindigde een aantal formele erkenning van competenties had- zes van hen als een bachelor's of hoger.
A volver a entrar en ellas proyecto piloto con 20 candidatos terminaron con que el 16 haba algn tipo de reconocimiento formal de la competencia- seis de ellos como un ttulo de licenciatura o superior.Echter, er zijn uitzonderingen-Calgary is momenteel in het midden van een twee jaar durende pilot-project, wat zou kunnen resulteren in de stad wetten worden herzien met het maken van elektrische fietsen en scooters weg legaal.
Sin embargo, hay excepciones: Calgary actualmente se encuentra en medio de un proyecto piloto Dit is ook een pilot-project geworden om studenten en bezoekers van de school te laten zien dat je met een minimum aan watergebruik en een maximum aan inspanning prachtige resultaten kunt behalen!
Esto también se ha convertido en un proyecto piloto para mostrar a los estudiantes y visitantes de la escuela que con De hoogte van het bedrag van de financiële verplichtingen was evenwel zeer hoog ende uitvoering van de contracten op het gebied van studies en pilot-projecten met betrekking tot de gezondheid en de veiligheid op het werk zal betrekking hebben op het gehele jaar 1998.
No obstante, el nivel de los compromisos fue muy elevado,y la ejecución de los contratos relativos a los estudios y proyectos piloto sobre la seguridad y la salud en el trabajo continuará a lo largo dei año 1998.Studenten opnieuw in te voeren ze in de pilot-project zal gebruik maken van de studie goedkeuring voor alles van beneden om zich te informeren over, totdat er een wildcard banen of probeer ve fr betere positie waar ze al werken.
Los estudiantes volver a entrar en el proyecto piloto utilizar la aprobacin del estudio de todo, desde abajo para educarse a s mismos, hasta puestos de trabajo un comodn o tratar de ve f mejor posicin en la que ya trabajan.Denken en het leven geroepen om de ontwikkeling van ondernemingen te begeleiden en op hoog niveau technici op te leiden,het licentieprogramma logistiek UIR de voorbereiding van de specialisten van morgen pilot-projecten en systemen van materiaal en informatie stromen.
Piense y creada para acompañar el desarrollo de las empresas y de formación de técnicos de alto nivel,el programa de licencias de logística UIR preparar a los especialistas de los proyectos piloto del mañana y los sistemas de.Vanaf 2012 implementeert de Gtea groep in de vorm van pilot-project, video games met Tablet PC- en andere technologische apparatuur(digitaal schoolbord, enz) voor het aanleren van de taal en wiskunde aan primaire centra.
Desde el 2012 el grupo Gtea está implementando en forma de proyecto piloto, videojuegos con Tablet y otros equipos tecnológicos(pizarra digital,etc) para el aprendizaje de la lengua y las matemáticas en centros de infantil y primaria.Op de toekenning van de Verhoogde ambulante maandelijkse vergoeding, graag informeren wij u dat het de Verhoogde ambulante maandelijkse vergoeding om geen macht na de Wenen personen met een handicap wet,maar een vrijwillige dienst in het kader van een pilot-project.
Relativas a la Concesión de la Mayor Ambulatoria de la tasa mensual, nos gustaría informarle de que la Mayor Ambulatoria de la tasa mensual para el Rendimiento no es a Viena Behindertengesetz,sino una voluntaria de Rendimiento en el Marco de un Versuchsprojektes actuó.Het bedrijf begon als een pilot-project van de Bank of America toen deze in 1958 haar eerste credit card programma lanceerde, genaamd de BankAmericard. Deze speelde in op de behoefte van de consument voor een verenigde creditcard.
La empresa comenzó como un proyecto piloto del Bank of America cuando lanzó en 1958 su primer programa de tarjetas de crédito, denominado BankAmericard, que capitalizó la necesidad del consumidor de una tarjeta de crédito unificada.Licentiaat in de logistiek Denken en het leven geroepen om de ontwikkeling van ondernemingen te begeleiden en op hoogniveau technici op te leiden, het licentieprogramma logistiek UIR de voorbereiding van de specialisten van morgen pilot-projecten en systemen van materiaal en informatie stromen.
Licenciado en Logística Piense y creada para acompañar Met deze nieuwe federale investeringen kunnen we onze pilot-projecten en tests sneller uitvoeren, om ervoor te zorgen dat onze klanten in New Brunswick een groener stroomnet krijgen, zonder de disruptieve gevolgen die we in andere delen van de wereld zien”.
Con estas nuevas inversiones federales, podremos acelerar nuestros proyectos piloto y pruebas para garantizar que los clientes obtengan una red de New Brunswick más ecológica sin las interrupciones que estamos viendo en otras partes del mundo".Dit is een pilot-project. Wij zijn van mening, dat onder de huidige omstandigheden te creëren verschillende van dergelijke centra zou voorbarig. We willen het vennootschappelijk aanwezigheid te identificeren en te zien, hoe de markt zal reageren op het. Vervolgens, Wat we doen, wordt bepaald door de economische opportuniteit en de belangen van business development”, -Algemeen directeur van NTV-Plus Mikhail Demin.
Este es un proyecto piloto. Creemos que, que, en las condiciones actuales para crear varios centros sería prematuro. Queremos identificar la presencia de la empresa y ver, cómo reaccionará el mercado que. Entonces, Lo que hacemos, está determinado por la conveniencia económica y los intereses de desarrollo de negocios”,: Director general de NTV-Plus Mikhail Demin.Op basis van de geïntegreerde werkprogramma is gericht op een invloedrijke rol op communautair niveau uit te voeren,zij heeft deelgenomen aan de pilot-projecten hebben geleid tot de oprichting van het Midden-Oosten programma om de kwaliteit van e-learning te verzekeren, en de Vereniging van het Midden-Oosten e-learning en de Vereniging van Midden-Oosten Kwaliteit Wetenschappelijke Vereniging van e-health.
Basado We gaan meteen aan de slag, eerst door een pilot-project op te starten aangaande de reikwijdte en de modaliteiten van deze oefening, en het volledige prijscontrolesysteem zou dan voor het einde van 2009 vastgesteld en operationeel moeten zijn.
Comenzaremos el trabajo 
