Wat Betekent PLOTSELINGE AFNAME in het Spaans - Spaans Vertaling

• disminución repentina
• disminución súbita

Voorbeelden van het gebruik van Plotselinge afname in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Plotselinge afname van de nierfunctie.
Disminución súbita de la función renal;

Deze symptomen kunnen veroorzaakt worden door een plotselinge afname van de.
Estos síntomas pueden deberse a un raro descenso de.

Soms is er een plotselinge afname van de bewegingen van de baby.
A veces, hay una disminución repentina en los movimientos del bebé.

Bloederige afscheiding Blijkens 2 of 3 dagen na de vrouwtje ervaren estrus, die wordt veroorzaakt door de plotselinge afname van oestrogeen in haar lichaam.
El sangrado se puede ver 2 o 3 días luego de que la hembra ha experimentado el celo, el cual es causado por una disminución repentina de estrógeno en su organismo.

Plotselinge afname of verlies van gehoor is ook gemeld.
Se han comunicado casos de disminución o pérdida repentina de la audición.

Semalt: Wat zijn de mogelijke redenen voor een plotselinge afname van het aantal afbeeldingen dat in mijn sitemap wordt geïndexeerd?
Semalt:¿Cuáles son las posibles razones para una disminución repentina en el número de imágenes que se indexan en mi mapa del sitio?

Plotselinge afname van het gehoor en gehoorverlies zijn gemeld bij sommige patiënten die Viagra hebben genomen.
Descensos bruscos de la audición y la pérdida de la audición han sido reportados en algunos pacientes que han tomado Viagra.

Zodra hij echter de leeftijd van 25 jaar bereikt, begint hij een plotselinge afname te ervaren in zijn vermogen om fysieke activiteit uit te oefenen.
Sin embargo, tan pronto como alcanza la edad de 25 años, comienza a experimentar una disminución repentina en su capacidad para hacer actividad física.

Plotselinge afname van het gehoor en gehoorverlies zijn gemeld bij sommige patiënten die Viagra hebben genomen.
Descensos repentinos en la audición y la pérdida de la audición se han reportado en algunos pacientes que han tomado Viagra.

Zodra hij echter de leeftijd van 25 jaar bereikt, begint hij een plotselinge afname te ervaren in zijn vermogen om fysieke activiteit uit te oefenen.
Sin embargo, tan pronto como él llegue a la edad de 25 años comienza a experimentar una repentina disminución en su capacidad para realizar actividad física.

Als u een plotselinge afname van het gezichtsvermogen of verlies van het gezichtsvermogen in een of beide ogen opmerkt, contacteer uw arts meteen.
Si usted nota una disminución repentina de la visión o pérdida de la visión en uno o ambos ojos, comuníquese con su médico de inmediato.

Symptomen zoals laag urinevolume, vermoeidheid, misselijkheid, braken, verwarring en zwellingen in de benen, enkels of voeten- dit kunnen tekenen zijn van een plotselinge afname van de nierfunctie;
Síntomas como bajo volumen de orina, cansancio, náuseas, vómitos, confusión e hinchazón de piernas, tobillos o pies, ya que puede ser un signo de disminución súbita de la función renal.

Plotselinge afname in luchtvochtigheid, bijvoorbeeld na het kopen bij een tuincentrum waar de plant in een tropische kas stond.
Disminución repentina de la humedad, por ejemplo, después de comprar en un centro de jardín donde la planta se puso en un invernadero tropical.

De ziekte van Parkinson bij mannen kan gekoppeld zijn aan een plotselinge afname in testosteron, een studie gepubliceerd in Het Journal of Biological Chemistry suggereert.
La enfermedad de Parkinson en los hombres puede estar relacionada con una disminución repentina de la testosterona, sugiere un estudio publicado en The Journal of Biological Chemistry.

De plotselinge afname van de marktomvang kan erg riskant zijn. Sommige verticals stoppen met in de mode te zijn of worden vervangen door producten uit een andere branche.
La repentina disminución en el tamaño del mercado podría ser muy arriesgado Algunos verticales dejan de estar de moda o son reemplazados por productos de otra vertical.

Heel vaak de patiënt verstoorde slaap, plotselinge afname of toename van de eetlust, vermoeidheid, hartkloppingen, zweten en verandering in gewicht.
Muy a menudo el paciente tiene un trastorno del sueño, una fuerte disminución o aumento del apetito, fatiga rápida, palpitaciones, sudoración y cambios de peso.

Als het apparaat een plotselinge afname meet in het aantal stappen dat de persoon per dag neemt, plus misschien een verhoogde hartfrequentie in rust, of nieuwe trillingen die koude rillingen signaleren, kan de aanwezigheid van een virus signaleren.
Si el dispositivo mide una disminución repentina en el número de pasos que la persona toma por día, más tal vez una frecuencia cardíaca en reposo elevada, o nuevos temblores que señalan escalofríos, eso podría señalar la presencia de un virus.

Naposim(Methandienone) 's gebruikers geen zorgen te maken over plotselinge afname in hun natuurlijke productie van testosteron, omdat de bijwerkingen niet worden beschouwd als androgene receptor afhankelijk is.
Dianabol usuarios(Methandienone)'s no tiene que preocuparse de disminución repentina de la producción de testosterona natural, ya que los efectos secundarios no son considerados como dependiente de los receptores de andrógenos.

Er is zelden melding gemaakt van gedeeltelijke, plotselinge, tijdelijke of permanente afname of verlies van gezichtsvermogen in één of beide ogen.
Raramente se han notificado casos de disminución o pérdida de la visión, parcial, repentina, pasajera o permanente en uno o ambos ojos.

Plotselinge toename van de eetlust, vooral als het wordt gecombineerd met een afname van het lichaamsgewicht;
Repentino aumento del apetito, especialmente si esto se combina con una reducción en el peso corporal;

Om externe redenen kan hemodynamische respons worden toegeschreven wanneer, met een afname van de bloeddruk(als gevolg van bloedverlies, plotselinge veranderingen in lichaamspositie of uitdroging van het lichaam), als gevolg van het feedbackmechanisme, de frequentie van hartslag groter wordt.
Por razones externas, la respuesta hemodinámica puede atribuirse cuando, con una disminución de la presión arterial(debido a la pérdida de sangre, cambios repentinos en la posición del cuerpo o la deshidratación del cuerpo), debido al mecanismo de retroalimentación, la frecuencia de los latidos del corazón aumenta.

De fluctuaties hangen samen met een afname van het effect van levodopa, wanneer zich bij de patiënt steeds plotselinge overgangen voordoen tussen‘ ingeschakeld zijn'(‘ on') en kunnen bewegen, en‘ uitgeschakeld zijn'(‘ off') en moeizaam kunnen bewegen.
Las fluctuaciones están relacionadas con una reducción de los efectos de la levodopa, cuando el paciente experimenta cambios súbitos entre los períodos“ on” en que puede moverse y los períodos“ off” con dificultades de movilidad.

Vaak gaat een plotselinge en plotselinge verandering in eetgedrag gepaard met het verschijnen van slaapstoornissen(vooral bij overdrijven met voedsel)(LEES), plotselinge uitbarstingen van agressie en een afname van de academische prestaties.
A menudo, un cambio repentino y repentino en la conducta alimentaria, especialmente cuando se exagera con la comida, se acompaña de la aparición de trastornos del sueño(LEER), estallidos repentinos de agresión y una disminución en el rendimiento académico.

Sommige baby's kunnen ook plotseling een afname van eetlust of lijken minder geïnteresseerd in het eten.
Algunos bebés también pueden repente tener una disminución en el apetito o parecen menos interesados en comer.

Over het algemeen begint de patiënt tekenen van verbetering te vertonen, zoals een vermindering van koorts en een afname van luchtwegklachten, en plotseling, opnieuw, met nieuwe koortspieken en algemene achteruitgang.
En general, el paciente comienza a presentar signos de mejora, como reducción de la fiebre y disminución de los síntomas respiratorios y, de repente, vuelve a empeorar, con nuevos picos de fiebre y caída del estado general.

Aan het begin van de jaren 1990 artsen begon te merken dat soms een onbekende factor zou plotseling veroorzaken relaxatie van de bloedvaten, gevolgd door een afname in zowel bloeddruk en hartslag.
A principios de la década de 1990 los médicos empezaron a observar que a veces un factor desconocido de repente podría causar una relajación de los vasos sanguíneos, seguido por una disminución en la presión arterial y la frecuencia cardíaca.

Een plotselinge toename of afname van gewicht zonder duidelijke reden is een reden tot bezorgdheid.
Un aumento o disminución repentina de peso sin una razón aparente es motivo de preocupación.

Het meest waarschijnlijke resultaat zal een een plotselinge en ongecontroleerde afname zijn zowel in bevolkingsgrootte als de industriële capaciteit.
El resultado más probable, será un súbito e incontrolable descenso tanto de la población como de la capacidad industrial.

De actrice was bang dat ze door een plotselinge toename en afname van het gewicht problemen met de zwangerschap zou kunnen hebben.
La actriz temía que debido a un aumento repentino y una disminución de peso, pudiera tener problemas con el embarazo.

Hoe "plotselinge afname" in een zin te gebruiken

Bij food preparation en juicers is een plotselinge afname geconstateerd.

Er is een zeer plotselinge afname van het aantal iPhone-gebruikers.

Deze hoofdpijn wordt vaak veroorzaakt door een plotselinge afname van oestrogeen.

Dit komt vooral door de plotselinge afname van het hormoon estradiol.

Als je een plotselinge afname of toename detecteert, lees je verder.

De plotselinge afname van de hoeveelheid calorieën leidt tot een verlaagde bloedsuikerspiegel.

Zo kun je bijvoorbeeld vermoeid raken door de plotselinge afname van koolhydraten.

Ik denk dat het puur door de plotselinge afname van lichaamsbeweging is.

Door de plotselinge afname van snelheid zullen de afgeremde elektronen röntgenstraling afgeven.

Duidelijke kenmerken van een varroamijt-plaag zijn: Een plotselinge afname van volwassen bijen.