Wat Betekent PRECEDENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• precedentes
• precedente

Voorbeelden van het gebruik van Precedenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn geen precedenten.
No existe ningún precedente.

Ik moet precedenten bekijken en een besluit trekken.
Necesito revisar precedente y tomar una determinación.

Dit is tegen alle precedenten.
Esto es contra todo precedente.

Ik heb precedenten geciteerd.
Que he citado precedencia.

Het gaat allemaal over precedenten.
Es todo acerca de la configuración precedente.

Dat zijn geen precedenten in de meredith kronieken.
Eso no tiene precedente en las crónicas de Meredith.

Karp is beter in moties, precedenten.
Karp es mejor en recursos, citaciones de casos.

Precedenten hebben in het rechtssysteem van Litouwen hoofdzakelijk een adviserend karakter.
En el ordenamiento jurídico lituano el precedente tiene carácter consultivo.

En je zoekt andere precedenten voor mij.
Y me van a encontrar cualquier otro precedente.

Brandon, Lahna, jullie zoeken op juridische precedenten.
Brandon, Lahna, tomen lugar en el precedente legal.

Dit zijn belangrijke precedenten voor nieuwe CSC-soortige initiatieven.
Ambos casos son importantes precedentes para establecer nuevas iniciativas con esta formulación.

En ik vond dat er historische precedenten waren.
Y descubrí que existía un precedente histórico.

Het Parlement heeft regels en het kent precedenten en degenen onder ons die hier al wat langer zitten, hebben dit alles al eens eerder meegemaakt.
El Parlamento se rige por normas y por precedentes, y los que estamos aquí desde hace tiempo hemos pasado ya por situaciones similares.

Maar het toerisme heeft duidelijke historische precedenten.
Obstante el turismo tiene antecedentes históricos claros.

Ik heb alleen gevraagd naar bestaande precedenten en naar de kosten van dit alles.
He pedido solamente que se me diera una respuesta sobre los precedentes existentes y sobre el coste de todo esto.

Minstens tien jaar. Misschien meer, gezien de precedenten.
Al menos diez años, puede que más, viendo los antecedentes.

Ik vraag van je, Edelachtbare, te handelen volgens de precedenten. Laat de juryleden deze banden niet horen.
Le ruego, Su Señoría, actué con el precedente no permita que los miembros del Jurado escuchen estas cintas.

Maar het toerisme heeft duidelijke historische precedenten.
No obstante elturismo tiene antecedentes históricos claros.

Eenzijdige handelingen creëren zeer ernstige precedenten, en we hebben nu gehoord wat de heer Borghezio had te zeggen.
Los actos unilaterales sientan precedentes muy graves, y ya hemos escuchado la opinión del señor Borghezio.

Het Amerikaanse rechtssysteem werkt volgens precedenten.
El sistema judicial norteamericano funciona sobre la base del precedente.

Het feit dat klachten en juridische precedenten in de wilde vaart ontbreken, bewijst dat er in deze sector sprake is van volmaakte concurrentie.
La ausencia de quejas y de precedentes jurídicos en relación con este sector es una prueba de que opera en condiciones de competencia perfecta.

Ik heb op kantoor wat opzoekingen gedaan over precedenten en mogelijke opties.
He estado haciendo algunas investigaciones en la oficina sobre el precedente y acerca de las posibles opciones.

Aangezien klachten en juridische precedenten in de wilde vaart ontbreken, zal meer informatie nodig zijn over hoe deze sector functioneert en welke overeenkomsten er zijn gesloten.
Dada la falta de quejas y de precedentes legales en el sector del tramp, se necesita más información sobre su funcionamiento y sus acuerdos.

Nieuwe banen zonder betaling precedenten zijn in opkomst.
Nuevos puestos, sin precedente de salario, están emergiendo.

Bovendien hebben bijna al die precedenten betrekking op 100 %-dochtermaatschappijen en bestond er geen twijfel omtrent de financiële situatie van de hoofdaandeelhouder.
Además, los precedentes mencionados se referían en su mayoría a filiales al 100% y no existía ninguna duda a propósito de la situación financiera del principal accionista.

Statistieken verzamelen en precedenten analyseren.
Recopilaación de estadísticas y análisis de precedentes.

De familiecode van de Russische Federatie, wetgeving en gerechtelijke precedenten gebruiken niet de uitdrukking"huwelijkscontract", maar passen de uitdrukking"huwelijkscontract" toe.
El Código de Familia de la Federación Rusa, la legislación y los precedentes judiciales no utilizan la expresión"contrato matrimonial", sino que aplican la expresión"contrato matrimonial".

In dit geval spelen gerechtelijke precedenten een belangrijke rol.
En este caso, los precedentes judiciales juegan un papel importante.

Hoe "precedenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit had vele ongewenste precedenten kunnen geven.

Er waren geen precedenten voor dit project.

Omdat er bijvoorbeeld geen eerdere precedenten zijn.

Precedenten Minister Donner sluit dwangvoeding niet uit.

Hij vestigde belangrijke precedenten voor latere presidenten.

Voor de psychiatrie werden geen precedenten gevonden.

De bolsjewieken konden zich niet op precedenten beroepen.

Deze vormen dan weer precedenten voor nieuwe kankerplekken.

Het blijft moeilijk om geen precedenten te scheppen.

Precedenten worden door middel van literatuuronderzoek verkennend onderzocht.

Hoe "precedente, precedentes" te gebruiken in een Spaans zin

«Esta sentencia sienta un precedente especialmente peligroso.

Las posibles consecuencias del precedente EE.

Las intervenciones precedentes habían allanado el camino.

Este destino sin precedentes espera para sorprenderlo.

Siente un nuevo precedente para los aperitivos.

maravilloso ejercicio sin precedentes (para mi).

Desconocimiento del precedente constitucional como causal autónoma.

Precedente Articolo precedente: Amore, dobbiamo rallentare.

¿Es posible cuestionar judicialmente el precedente vinculante?

¿Qué precedentes podrían encontrarse para ello?