Voorbeelden van het gebruik van Precedent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op basis van precedent.
Een precedent voor innovatie scheppen.
Estableciendo un precedente en la innovación.Dat is een precedent.
Se trata de un precedente.Maar precedent is niet altijd genoeg.
Pero los precedentes no son siempre suficiente.Ik zal wil geen precedent.
No sentaré un precedente.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Club Car Precedent 1 jaar garantie.
Garantía Se utiliza en: Club Car Precedent 1 Año.U schept wel een precedent.
Pero está sentando un precedente.Edelachtbare, het precedent van de Ferris Doctrine.
Su Señoría, el precedente sentado por la Doctrina Feres--.Lopez schrapte 50 jaar precedent.
Lopez cambió 50 años de precedentes.En het heeft precedent aan zijn kant.
Ik beschouw dit voorstel als een precedent.
Visueel geheugen is een precedent van het leren lezen.
La memoria visual es predictora del aprendizaje de la lectura.De Europese Unie Commissie is bezorgd over het precedent.
Het is een gevestigd precedent, edelachtbare.
Se trata de un precedente establecido, Señoría.Wat de zaak nog ingewikkelder maakt,is het ontbreken van een direct precedent.
Para complicar más las cosas, no existe ningún precedente directo.Die uitspraak heeft geen precedent, Edelachtbare.
Ese fallo no estableció precedente, su Señoría.De bovenmaatse deurklopper in 6-B is 'n ongelukkig precedent.
Maar er is geen precedent voor wat we aan het doen zijn.
No hay una gran cantidad de precedentes para lo que estamos haciendo.Het probleem is precedent.
Wanneer er eenmaal een precedent is, kan dat moeilijk ongedaan worden gemaakt.
Una vez que se ha establecido un precedente, es difícil deshacerlo.De„groene milieubescherming is“ een precedent geworden.
La protección delmedio ambiente verde” se ha convertido en un precedente.Dit vormt geenszins een precedent voor andere wetsbesluiten van de Europese Unie.
Edelachtbare, Texas wet heeft geen precedent waarde hier.
Su señoría, la ley Het eindbesluit is bindend voor de betrokken lidstaten en vormt geen precedent.
La decisión definitiva será vinculante para los Estados afectados y no sentará precedente.Dat bedoelde ik toen ik zei:" zonder een precedent te willen scheppen”.
A eso me refería cuando decía"sin que sirva de precedente".De aan de interne markt gewijdeRaadsvergadering van de cember 1989 was een belangrijk precedent.
El Consejo de diciembre sobre el mercado internacional ha sentado un precedente importante.Deze decreten zijn een juridisch precedent voor het verdrijven van het duister.
Estos decretos están estableciendo un precedente legal para la expulsión de los oscuros.Derhalve kan de zaak rond gekweekte Atlantische zalm niet als precedent dienen.
Por ello, el caso De onafhankelijkheid van Kosovo mag geen precedent worden voor Turks Noord-Cyprus.
La autonomía de Kosovo no debe convertirse en precedente para la parte septentrional turcochipriota de Chipre.In zijn afwijkende mening, justitie McLean aangehaald als precedent Marie Louise v.
En su desacuerdo, 
