Wat Betekent VOORGAANDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• anterior
• precedentes
• previos
• precede
• antedicho
• antecede
• anteriormente
• anteriores
• precedente
• previas
• previo
• previa
• preceden

Voorbeelden van het gebruik van Voorgaande in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle voorgaande keren???
Todas las anteriores.?

Klasse, herkomst of alle voorgaande.
Clase, origen o todo lo anterior.

Image Voorgaande Volgende.
Anterior siguiente» Día.

In Woensel was kleiner dan het voorgaande gebouw.
En Woensel era más pequeño que el anterior.

De voorgaande had belachelijk lange URL-adressen.
Los antiguos habían ridículamente largas URL url.

Elke update bevat ook alle voorgaande updates.
Cada actualización incluye también las anteriores.

Voorgaande reactie verwijderd omdat deze spam was.
El comentario anterior fue suprimido porque era spam.

Je kunt de omentum niet vastmaken vanuit de voorgaande.
Puede desprender el omentum del anterior.

Kan ik nummers van voorgaande weken terugvinden?
¿Puedo recuperar canciones de semanas anteriores?

Elk album verschilde hemelsbreed van het voorgaande.
Cada álbum que grabó difería radicalmente del anterior.

Voorgaande winnaars hebben Emmy's gewonnen, Tony's.
Antiguos ganadores han continuado para ganar Emmys, Tonys.

De Islam doet het voorgaande(zonden en fouten) teniet.
El Islam borra todos los pecados que hayáis cometido antes”.(Muslim).

De voorgaande zijn slechts enkele voorbeelden, zijn er vele andere.
Lo anterior son solo algunos ejemplos, hay muchos otros.

Ik bedoelde een zaak uit dit millennium of het voorgaande millennium.
Quise decir un caso de este milenio o del último milenio.

Alle voorgaande bezweken constructie fouten of horrors.
Todas las anteriores sucumbieron por errores u horrores de construcción.

Dit nummer van voorwaarden vervangt alle voorgaande.
Esta cuestión de las condiciones reemplaza todas las anteriores.

Voorgaande producten dragen nog steeds de merknaam BIONICAL.
Los productos anteriores se siguen desarrollando aún bajo la marca BIONICAL.

Ik ben sneller weer op niveau dan voorgaande jaren.
No sé si es la madurez, pero me he recuperado este año más pronto que antes.

Voorgaande haarval bleek een aandoening van veroudering te zijn.
Antes, la caída del cabello solía ser una indicación del envejecimiento.

In die zin wijkt dit verslag weinig af van de elf voorgaande.
En ese sentido, este informe no difiere mucho de sus once predecesores.

Gezien het voorgaande stelt de Commissie voor dat de Raad.
Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto, la Comisión propone que el Consejo.

Anderen denken dat Jeremia 38 een uitbreiding is van het voorgaande hoofdstuk.
Otros creen que el capítulo 38 es una ampliación del anterior.

Plantvormen van voorgaande werelden beginnen te ontkiemen als zaden.
Las plantas de los mundos anteriores comienzan a brotar de sus semillas.

Deelname aan onderwijs of aan een opleiding in de voorgaande vier weken.
Participación en una actividad de enseñanza o formación durante las últimas cuatro semanas.

Voorgaande zonder dat ingebrekestelling of tussenkomst van een rechter nodig is.
Lo anterior no requerirá la intervención de un tribunal competente.

Deze is dus geen herhaling van een voorgaande met wat aanpassingen.
Por lo tanto, una no es la repetición de la anterior con algunas adaptaciones.

Gelet op het voorgaande, moet het eerste middel worden afgewezen.
Habida cuenta de las anteriores consideraciones, procede desestimar el primer motivo.

Het werkelijke gebruik van de luchthaveninfrastructuur en -apparatuur tijdens het voorgaande boekjaar;
El uso real de la infraestructura y del equipamiento aeroportuarios durante el último ejercicio.

De voorgaande geldt ook voor Opnames van de progressieve jackpots.
Lo anterior también es aplicable a los Retiros de los jackpots progresivos.

Voorgaande is van toepassing ongeacht je de Site raadpleegt in of buiten België.
Lo anterior se aplica independientemente de si consulta el Sitio dentro o fuera de Bélgica.

Hoe "voorgaande" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorgaande edities werden door België gewonnen.

Begraven knikkers vinden van voorgaande valt.

Begrip van voorgaande valt met succes.

Een stuk minder dan voorgaande jaren.

Waarschuwing: bevat spoilers van voorgaande seizoenen.

Ter inspiratie, voorgaande gasten vroegen oa.

Een andere opzet als voorgaande jaren.

Vergelijkbaar dus met het voorgaande probleem.

Heeft iemand ervaring met voorgaande jaren?

Zou het door voorgaande campagnes komen?

Hoe "previos, anterior, precedentes" te gebruiken in een Spaans zin

porque sus conocimientos previos fueron descalificados.

11) libre del tramo anterior (1.

Tinta para ocultar sello anterior propietario.

Arte andaluz sin precedentes SOBRE LAS TABLAS.

¿Tuve una vida anterior como Ángel?

"Estudios previos también vieron esas diferencias.

Pero los precedentes son siempre peligrosos.

Necesaria experiencia anterior realizando dichas labores.

Anterior Catedrático, Lown Cardiovascular Research Foundation.

Además los precedentes anteriores son malos.