Wat Betekent ANTECEDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorgaande
• voorafgaat
• bovenstaande
• vooraf
• volgt

Voorbeelden van het gebruik van Antecede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El orgullo antecede la destrucción.
Trots komt vóór vernietiging.

Y es verdad todo lo que antecede.
Al het bovenstaande is(gedeeltelijk) waar.

La palabra antecede a la creación.
Het Woord bestaat vóór de schepping.

Definiciones relacionadas de"antecede":.
Claim Verwante definities voor"waive":.

Sin perjuicio de lo que antecede, Turismo de Portugal, I. P.
Onverminderd het voorgaande heeft Turismo de Portugal, I. P.

Puerto Banús- Todo lo contrario de lo que antecede.
Puerto Banus- Het tegenovergestelde van het bovenstaande.

¿Cómo describir la atmósfera que antecede y envuelve el acto de escribirlo?
Hoe de atmosfeer te beschrijven die aan de daad van het schrijven voorafgaat en haar omhult?

Recuerda que"nada antecede a algo" o, en otras palabras, la versión más corta de dos nombres similares debe ir primero.
Vergeet niet dat'niets vooraf gaat aan iets', of met andere woorden, de kortere versie van twee vergelijkbare namen moet voorop staan.

Este compuesto aumenta la inflamación que antecede al Alzheimer.
Deze substantie verhoogt de ontsteking die voorafgaat aan de ziekte van Alzheimer.

O decir que el fin antecede al principio. Y el final y el principio siempre estuvieron ahí.
Of laten we zeggen dat het einde vooraf gaat aan het begin, en het einde en het begin er altijd al geweest zijn.

Se debilita el campo magnético del planeta Tierra que antecede a cada desplazamiento de polo.
Er afzwakking van het magnetische veld van de Aarde gaat aan elke poolverschuiving vooraf.

Como se puede ver en lo que antecede, agregar una página normal o de título en Word 2010 no es difícil.
Zoals uit het bovenstaande blijkt, is het toevoegen van een normale of titelpagina in Word 2010 niet moeilijk.

Fiesta llena de celebraciones, buena comida y diversión, que antecede al período de ayuno.
Het is een feest vol vrolijkheid, goed eten en entertainment, dat voorafgaat aan de vastenperiode.

Te dijimos que el calentamiento antecede al enfriamiento en ciclos conocidos y hoy escuchaste la ciencia de ello.
Wij vertelden jullie dat de opwarming aan afkoeling voorafgaat in bekende cycli en jullie horen de wetenschap hiervan vandaag de dag.

También se consideraron otros factores como las condiciones actuales de cuerpo, medicamentos y otros aspectos del cuerpo humano que antecede.
We hebben overwogen ook andere factoren zoals de huidige lichaam voorwaarden, voorgaande medicijnen en andere aspecten van het menselijk lichaam.

Esta es la actitud, la de estar separado o diferenciado, que antecede al hacer algo dañino a algo o a alguien.
Het is deze houding- los staan van of zich anders voelen dan- die voorafgaat aan het toebrengen van schade aan iets of iemand.

Sin perjuicio de lo que antecede, otros acuerdos entre las Partes pueden regir el uso de otras porciones de Su BBM Solution.
Ongeacht het voorgaande kunnen andere overeenkomsten tussen de partijen het gebruik van andere gedeelten van uw BBM Solution regelen.

Los Productos, cualquier Software móvil y todas las actualizaciones al que antecede(si corresponde) se proveen con derechos restringidos.
De Producten, enige Mobiele Software en alle upgrades voor het voorgaande(indien van toepassing) worden geleverd met beperkte rechten.

No obstante lo que antecede, es posible que otros acuerdos entre las Partes rijan el uso de otras porciones de Su Solución BBM.
Ongeacht het voorgaande kunnen andere overeenkomsten tussen de partijen het gebruik van andere gedeelten van uw BBM Solution regelen.

El domo es como un mandala tridimensional, contiene la estructura y los patrones de todo lo que existe, la vibración y la energía que antecede a la materia.
De koepel is als een driedimensionale mandala, bevat de structuur en patronen van alles wat bestaat, vibratie en energie die de materie voorafgaat.

Teniendo en cuenta lo que antecede, procede desestimar la primera parte del motivo de inadmisibilidad invocado por la Comisión.
Gelet op het voorgaande moet het eerste onderdeel van het door de Commissie opgeworpen middel van niet-ontvankelijkheid worden afgewezen.

Después de un cierto tiempo en Kama-Loca, el ser cae dentro de un estado de inconsciencia, el cual antecede a la transición hacia el próximo estado.
Na een bepaalde tijd in kamaloka te zijn geweest, raakt het wezen in een toestand van bewusteloosheid die aan de overgang tot de volgende staat voorafgaat.

De lo que antecede, es posible llegar a una conclusión inequívoca, el oro rojo y el amarillo difieren entre sí, pero no de muchas maneras.
Uit het voorgaande is het mogelijk om een ondubbelzinnige conclusie te trekken, rood en geel goud verschilt van elkaar, maar niet op veel manieren.

También se conoce como noche a lo que en algunos países de Latinoamérica como Tarde-Noche, periodo que antecede a la Noche en donde aún quedan algunos rayos de luz del Sol.
Ook wel bekend als de nacht met wat in sommige Latijns-en 's avonds, een periode die de nacht waar er nog enkele zonnestralen voorafgaat.

Lo que antecede no es una defensa de los Dioses paganos, ni un ataque a la Deidad cristiana, ni tampoco significa creencia en alguna de las dos.
Het bovenstaande is geen verdediging van heidense goden, en ook geen aanval op de christelijke godheid; evenmin betekent het geloof aan een van beide.

VI De acuerdo con lo que antecede, acortar la duración y aminorar el grado de desequilibrio de las balanzas de pagos de los países miembros.
(vi) In overeenstemming met het bovenstaande, het verkorten van de duur en het verminderen van de mate van onevenwichtigheid in de internationale betalingsbalansen der leden.

En vista de lo que antecede, le recomendamos encarecidamente que verifique si las Condiciones han sido modificadas siempre que pretenda contratar con GUIALIS.
Gelet op het bovenstaande, raden wij u aan te controleren of de voorwaarden zijn gewijzigd voordat u een contract met INFOISINFO ondertekent.

Como complemento a lo que antecede, cabe aclarar que el portal recoge y utiliza la siguiente información, en consonancia con lo dispuesto en materia de cookies:.
Ter aanvulling van het voorgaande moet worden verduidelijkt dat de website de volgende informatie vergaart en gebruikt, overeenkomstig het bepaalde in ‘cookies':.

Sin limitar lo que antecede, queda expresamente prohibido copiar los materiales listados arriba a cualquier otro servidor o ubicación para su publicación, reproducción o distribución.
Zonder beperking van het bovenstaande is het uitdrukkelijk verboden om de hierboven opgesomde materialen voor publicatie, verveelvoudiging of verspreiding naar een andere server of locatie te kopiëren.

Hoe "antecede" te gebruiken in een Spaans zin

La pausada siesta antecede a los consumos audiovisuales.

Fiscal General la resolución que antecede y firma.

Con semblante serio, Sebastián la antecede en escena.

Una señal violeta antecede a toda mitosis celular.

Esto antecede y supera cualquier consideración de dinero.

No participa del Acuerdo que antecede el Dr.

«La crisis del Nobel antecede a los escándalos.

928 m) que antecede a Fana Rubia (2.

Seguramente, todo cuanto antecede rebosa exceso de ingenuidad.

Antecede a las intervenciones de conservación y/o restauración.

Hoe "voorgaande, voorafgaat, bovenstaande" te gebruiken in een Nederlands zin

Bekijk hier alle voorgaande vlogmas afleveringen.

Deze ‘voorwaarden’ vervangen alle voorgaande publicaties.

Deze verordening vervangt alle voorgaande verordeningen.

Voor wat voorafgaat het verhaal van p.e.

Bovenstaande reacties komen vaak tesamen voor.

Dit infoblad vervangt alle voorgaande uitgaven.

Pas daarnaast bovenstaande drie tips toe.

Voorgaande edities werden door België gewonnen.

Waar een strandwandeling voorafgaat aan een jazzconcert.

Net als voorgaande jaren heeft J.u.i.c.e.