Voorbeelden van het gebruik van Programma stelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit programma stelt de tellers op 0%.
Este programa resetea los contadores a 0%.Door zijn interdisciplinaire en toegepaste aanpak, het programma stelt de afgestudeerden om complexe problemen te analyseren en om praktische oplossingen te ontwikkelen…[-].
Debido a su enfoque interdisciplinario y aplicada, el programa permite a sus graduados para analizar problemas complejos y desarrollar soluciones prácticas…[-].Het programma stelt de erkenning voor van een multiculturele realiteit, die op zijn beurt wordt gekenmerkt door contexten van ongelijkheid, ongelijkheid en sociale mobiliteit,…+.
El Programa propone el reconocimiento de una realidad multicultural, caracterizada, a su vez, por contextos de inequidad, desigualdad y movilidad social.De focus van het programma stelt de student een aanzienlijke expertise op het gebied te krijgen in een relatief korte periode van tijd.
El enfoque del programa permite al estudiante adquirir experiencia en el área en un período relativamente corto de tiempo.Het programma stelt voor iedere soort van werkzaamheid de algemene voorwaarden vast voor de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging en met name de etappes daarvan.
El programa fijará, para cada tipo de actividades, las condiciones generales para la realización de la libertad de establecimiento y, en especial, las etapas de esta realización.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stelt de commissie
commissie steltstel een vraag
stelt de raad
stelt de rapporteur
verzoekster steltstellen de lidstaten
doelen stellenstelt verzoekster
vragen stelde
Meer
De officiële website van het programma stelt dat het een veilige backup tool die u toelaat om uw gegevens online opslaan en toegang tot het overal, op elk gewenst moment vanaf uw computer.
La página web oficial del programa afirma que es una herramienta de copia de seguridad segura que le permite almacenar sus datos en línea y acceder en cualquier lugar y en cualquier momento desde tu ordenador.Dit programma stelt een werkelijk transnationaal en Europees perspectief.
Este programa propone una perspectiva genuinamente transnacional y europeo.Het programma stelt Microsoft ADPCM als de standaard audio compressor.
El programa establece Microsoft ADPCM como el predeterminado compresor de audio.Dit programma stelt wereldwijde minimumnormen voor de preventie, opsporing en.
Este Programa establece estándares mínimos globales para la prevención, detección y& nbsp;Het programma stelt ook de personele en financiële middelen vast die voor elke activiteit worden uitgetrokken.
Ese programa determinará también los recursos humanos y financieros asignados a cada actividad.Het programma stelt nieuwe imperative voor verhaalverhalen voor in een tijdperk van alternatieve feiten en ficties;
El programa propone nuevos imperativos para la narración en una época de hechos y ficciones alternativos;Het programma stelt voor elke groep van diensten de algemene voorwaarden en de etappes voor hun liberalisatie vast.
El programa fijará, para cada tipo de servicios, las condiciones generales y las etapas de su liberalización.Het programma stelt voor elke groep van diensten de algemene voorwaarden en de etappes voor hun liberalisatie vast.
El programa fijará, para cada tipo de servicios, las condiciones ge nerales y las etapas de su liberalización.Dit programma stelt de doelstellingen op het gebied van het hoger onderwijs voor de komende vijf jaren vast.
Este programa fija los objetivos que deben alcanzarse en el ámbito de la educación superior durante los próximos cinco años.Dit programma stelt studenten uit de Verenigde Staten om een jaar in Duitsland en studie Duits als majeur of mineur.
Este programa permite a los estudiantes de los EE.UU. para pasar un año en Alemania y estudian alemán como su mayor o menor.Het programma stelt studenten in het hart van de hoofdstad van Rusland, waardoor ze de kans om vele dimensies van Moskou te verkennen.
El programa coloca a los estudiantes en el corazón de la capital de Rusia, dándoles la oportunidad de explorar muchas dimensiones de Moscú.Dit programma stelt managers om hun rol met meer garanties op succes aannemen en verbetert de mogelijkheden voor professionele ontwikkeling.
Este programa permite a los administradores asumen su papel con mayores garantías de éxito y mejora las posibilidades de desarrollo profesional.Het programma stelt de Acrobat-werkbalk Adobe PDF in de browser Internet Explorer(versie 8.0 en hoger releases), Google Chrome en Firefox.
El programa establece la barra de herramientas de Acrobat de Adobe PDF en el navegador Internet Explorer(versión 8.0 y versiones posteriores), Google Chrome y Firefox.Onze strenge programma stelt onze afgestudeerden in het bedrijfsleven, de wet, de overheid, het onderwijs en de openbare geschiedenis in de VS en het buitenland.
Nuestro riguroso programa permite a nuestros graduados en negocios, leyes, gobierno, educación e historia pública en los EE.UU. y en el extranjero.Naast dit programma stelt studenten uit andere disciplines de kans om een verandering in hun carrière te maken en voer de gastvrijheid en toerisme-industrie.
Además, este programa permite a los estudiantes de otras disciplinas la oportunidad de hacer un cambio en su carrera e ingresar a la industria de la hospitalidad y el turismo.Website van het programma stelt dat One System Care is in staat van identificatie onnodige problemen, zuiveren en beschermen van uw systeem, en het behoud van gezonde PC prestaties.
Sitio web del programa afirma que One System Care es capaz de identificar problemas innecesarios, purificación y protección de su sistema y manteniendo el rendimiento del equipo sano.Dit programma stelt afgestudeerden met een gedegen kennis van duurzame technologieën en vaardigheden voor effectieve energie management met betrekking tot de bescherming van het milieu.
Este programa permite a los graduados con un buen conocimiento de las tecnologías sostenibles y habilidades para la gestión energética eficaz en materia de protección del medio ambiente.Het programma stelt effectieve methoden en gemeenschappelijke vereisten vast die worden ondersteund door uitgebreide tests, zodat u Android vol vertrouwen kunt inzetten binnen uw bedrijf.
El programa establece las prácticas recomendadas y los requisitos comunes, además de llevar a cabo rigurosas pruebas para que puedas desplegar Android en tu empresa sin ningún problema.Het programma stelt de studenten in staat hun vaardigheden in praktijk te brengen met een praktijkvoorbeeld, waarbij ze hun kennis gebruiken om oplossingen te creëren voor marketinguitdagingen.
El programa permite a los estudiantes a poner en práctica sus habilidades con un ejemplo práctico de negocios, utilizando sus conocimientos para crear soluciones a los retos de marketing.De unieke aanpak van het programma stelt mensen in de gezondheidsberoepen in staat om hun positie in hun organisatie te behouden gedurende het gehele programma en tussen modules terug naar het werk te gaan.
El enfoque único del programa permite a las personas en las profesiones de la salud mantener su posición en la organización durante todo el Dit programma stelt onze afgestudeerden in staat om te reageren op deze toenemende vraag door degelijke training in theorie en methode te combineren met het stimuleren van blootstelling aan economische en financiële gegevensbronnen.
Este programa permite a nuestros graduados responder a esta creciente demanda combinando una sólida formación en teoría y método con una exposición estimulante a fuentes de datos financieros y económicos.Dit programma stelt onze afgestudeerden in staat om te reageren op deze toenemende vraag door degelijke training in theorie en methode te combineren met het stimuleren van blootstelling aan economische en financiële gegevensbronnen.
Este programa permite a nuestros graduados para responder a esta creciente demanda por la combinación de una sólida formación en teoría y el método con la estimulación de la exposición a la economía y las fuentes de datos financieros.Dat programma stelt de lidstaten in staat de kwaliteit van de beveiliging van de burgerluchtvaart te controleren en na te gaan of aan deze verordening en aan het nationaal programma voor beveiliging van de burgerluchtvaart is voldaan.
Dicho programa permitirá a los Estados miembros verificar la calidad de sus sistemas de seguridad de la aviación civil a fin de cerciorarse del cumplimiento tanto del presente Reglamento como de su Dit programma stelt zijn studenten in staat om vaardigheden te verwerven op het gebied van milieutechniek, risicobeoordeling, luchtvervuiling, afvalbeheer, levenscyclusanalyse, gebouwen en milieu, energiesystemen en een duurzame omgeving.-.
Este programa permitirá a sus estudiantes adquirir habilidades en las áreas de ingeniería ambiental, evaluación de riesgos, contaminación del aire, gestión de residuos, evaluación del ciclo de vida, edificios y medio ambiente, sistemas de energía y medio ambiente sostenible.-.Dit programma stelt leerlingen om hun reis kennis uit te breiden, met betrekking tot de bestemmingen, cruisen terminologie, de interpretatie dek plannen, verkopen cruise-pakketten en inkoop informatie uit het cruisen macht informatiesite.
Este programa permite a los estudiantes ampliar sus conocimientos viajes, en lo que respecta a los destinos, cruzando la terminología, la interpretación de los planos de cubierta, la venta de paquetes de cruceros y buscar información desde el sitio de información de energía de crucero.
