Voorbeelden van het gebruik van Programma werd gelanceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het programma werd gelanceerd.
El programa ha sido lanzado.De belangrijkste voorwaarde- dat het programma werd gelanceerd.
Dit programma werd gelanceerd in 2001.
Este programa se inició en 2001.LATAM was de eerste inLatijns-Amerika die de A320neo in 2011 had besteld, kort nadat het programma werd gelanceerd.
LATAM fue el primero enAmérica Latina en adquirir el A320neo en 2011, poco después del lanzamiento del programa.Het tweede programma werd gelanceerd in 1991 jaar.
El segundo programa se inició en 1991 año.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lanceerde het bedrijf
commissie lanceertlanceerde de commissie
campagne gelanceerdlanceerde google
xiaomi lanceertcasino werd gelanceerdbedrijf lanceertprogramma werd gelanceerdraketten gelanceerd
Meer
Gebruik met bijwoorden
LATAM was de eerstein Latijns-Amerika die de A320neo in 2011 had besteld, kort nadat het programma werd gelanceerd.
LATAM fue la primeracompañía latinoamericana en encargar el A320neo en 2011, poco después del lanzamiento del programa.De inaugurele missie van het programma werd gelanceerd in april 2010 en duurde 225 dagen.
La misión inaugural del programa se lanzó en abril de 2010 y duró 225 días.Staatshoofdstukken werden georganiseerd in de jaren '70, en de Internationaal programma werd gelanceerd in 1982.
Het programma werd gelanceerd in 1996, maar wij heb ben, zoals collega Wijsenbeek al zei, nog geen enkel voorstel gezien.
El programa se lanzó en 1996, pero como ha dicho mi co.De afdeling bood enige graduate programma leidt tot master en doctor graden tot 1998,toen de undergraduate programma werd gelanceerd.
Het IBEA programma werd gelanceerd in 2004 en is het eerste programma in zijn soort in Griekenland;
In 2008, Gaia Education Design for Sustainability(GEDs) online programma werd gelanceerd in samenwerking met de Open Universiteit van Catalonië(UOC).
Het programma werd gelanceerd in 1996, maar wij hebben, zoals collega Wijsenbeek al zei, nog geen enkel voorstel gezien.
El programa se lanzó en 1996, pero como ha dicho mi colega el Sr. Wijsenbeek, todavía no hemos visto una sola propuesta.Maar er was geen significant verschil in volwassen overwicht van HIV tussen de nadruklanden en de controlelanden,of alvorens of na het programma werd gelanceerd.
Pero no había diferencia importante De 777- 300ER programma werd gelanceerd door Air France, maar om politieke redenen werd Japan Airlines aangekondigd als de eerste gebruiker.
El programa 777-300ER fue promovido por Air France, aunque por razones políticas Japan Airlines De bovenstaande opmerkingen over de sterke impact van de projecten op plaatselijk niveau, moeten worden gezien in verband worden gezien met de doelstellingen van TEMPUS in de eerste fase ende omstandigheden waarin het programma werd gelanceerd.
Las observaciones señaladas anteriormente sobre el impacto más fuerte de los proyectos a escala local deben ponerse en relación con los objetivos de TEMPUS en su primera fase ycon las condiciones del lanzamiento del Programa.Het programma werd gelanceerd in januari 2011 voor de eerste keer in Bangladesh op zoek naar de juiste goedkeuring van de University Grants Commission(UGC).
El programa se puso en marcha De"Interculturele Conflict Management" Master programma werd gelanceerd door de Alice Salomon University of Applied Sciences(ASH) in 2002, onder invloed van de begrippen van de Kosovo-oorlog in het voormalige Joegoslavië in 1998 en 1999.
En 2002, Programma werd gelanceerd in 2010 en ondersteunt nu 25 tot 30 afgestudeerde studenten, het aantrekken van promovendi van topprogramma's, zowel nationaal als internationaal.
El programa se lanzó en 2010 y ahora apoya a entre 25 y 30 estudiantes graduados, atrayendo a estudiantes de doctorado de los mejores Het programma werd gelanceerd na de luchtvaartindustrie werd gedereguleerd tijdens de regering van Reagan en kwam door de inspanningen van Sen. Robert C. Byrd, D-W. Va.
El programa se puso en marcha después de que la industria de las aerolíneas fue desregulado durante la administración Reagan y llegó a través de los esfuerzos de Sen. Robert C. Byrd, D-W. Va.De inaugurele programma werd gelanceerd voor de medische technologiemarkt in India, met de tweeledige doelstelling van het verbeteren van de gezondheidszorg en patiënt outcomes.
El programa inaugural fue lanzado para Dit programma werd gelanceerd via de Mededeling COM(2001) 245 final, die gericht is op de uitstippeling van een strategie om de richtsnoeren inzake luchtkwaliteit en de doeltreffendheid van de lopende programma's in de lidstaten te evalueren, een voortdurende monitoring van de luchtkwaliteit te garanderen, de voorlichting van het publiek te bevorderen, en bij te dragen tot de herziening en aanpassing van de emissiegrenswaarden en de ontwikkeling van nieuwe monitoringsystemen en modellen.
Het programma werd formeel gelanceerd in 2007 en Philips' PET/MR-systeem is een van de resultaten van de voortdurende investeringen die het bedrijf doet in R&D op het gebied van gezondheidszorg, zelfs in economisch mindere tijden.
Con el programa lanzado oficialmente en 2007, Als CGMiner niet wordt gestart, is het mogelijk dat het programma wordt gelanceerd op een 32-bits versie van het besturingssysteem.
Si CGMiner no Het programma wordt gelanceerd met een eerste intensief seminar(Programma Seminar/ Learning Manager en/ of Business Game).
El programa se inicia con un seminario intensivo inicial(Programa Seminario/ Administrador de aprendizaje y/ o Juego de negocios).Een programma wordt gelanceerd om het plaatsen van een beschermende rolbeugel en gordels op oudere trekkers aan te moedigen.
Se lanza un programa para fomentar la instalación de estructuras protectoras antivuelco y cinturones de seguridad en tractores antiguos.Het programma wordt gelanceerd met een eerste intensief seminar(programmaseminar/ leermanager en/ of bedrijfsspel).
El programa se inicia con un seminario intensivo inicial(Seminario del programa/ Gestor de aprendizaje y/ o juego de negocios).Het programma wordt gelanceerd met een eerste intensief seminar(programmaseminar/ leermanager en/ of bedrijfsspel).
El programa se inicia con un seminario intensivo inicial(Programa Seminario/ Administrador de aprendizaje y/ o Juego de negocios).Selecteer de versie(32-bit of 64-bit) van het programma worden gelanceerd, afhankelijk van de versie van de doeltoepassing(is van toepassing op bepaalde producten alleen, Controleer de sectie systeem vereisten).
Seleccione la versión(32-bit o 64-bit) del programa para ser lanzado, según la versión de la aplicación de destino(se aplica a ciertos productos sólo, Consulte la sección de requisitos del sistema).De updates zijn zeer eenvoudig met Chrome en Firefox, als ze klaar zijn op de achtergrond, zonder enige poespas,toepassing van de nieuwe software wanneer de programma's worden gelanceerd.
