Voorbeelden van het gebruik van Programma werd ontwikkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit programma werd ontwikkeld door AnchorFree.
Este programa fue desarrollado por portátil.De zware anti-corrosie systeem gebaseerd op grafeen, vermeld in het programma werd ontwikkeld door de zesde Element(Changzhou) materialen Technology Co.
El sistema de resistentes contra la corrosión basado en grafeno, mencionada en el programa fue desarrollado por el sexto elemento(Changzhou) Technology Co.Het programma werd ontwikkeld in het midden van 90-s en het had geen analogen in Rusland.
El programa fue desarrollado a mediados del 90-s, y no tiene análogos en Rusia.BSc Computer Security en Forensics(Hons) Dit programma werd ontwikkeld om de industrie vraag naar IT security specialisten met de kennis en vaardigheden te voldoen aan forensische analyse van de moderne computersystemen te voeren.
Licenciado Seguridad y Forense Informática(Hons) Este programa fue desarrollado para satisfacer la demanda de la industria de los especialistas en seguridad de TI con los conocimientos y habilidades para llevar a cabo el análisis forense de sistemas informáticos modernos.Het programma werd ontwikkeld door Bysenda Technology Limited, een bedrijf gevestigd in Hong Kong.
El programa fue desarrollado por Bysenda Technology Limited, una compañía basada en Hong Kong.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
studenten ontwikkelenontwikkelen studenten
specifiek ontwikkeldmethode ontwikkeldontwikkeld land
programma is ontwikkelddianabol ontwikkeltproducten ontwikkelenoplossing ontwikkeldontwikkelde technologie
Meer
Het programma werd ontwikkeld door psychologen en artsen en baseert zich op systeem- en cognitieve therapeutische technieken.
El programa ha sido desarrollado por médicos y psicólogos y está basado en técnicas terapéuticas sistémicas y cognitivas.Het programma werd ontwikkeld door Howard Software Limited en het komt in twee versies: advertentie-ondersteunde en advertentie-vrije.
El programa fue desarrollado por Howard Software Limited y viene en dos versiones: con publicidad y sin publicidad.Dit programma werd ontwikkeld door artsen en psychologen om kinderen van thuis uit te helpen in het aanpakken van hun depressie.
Este programa ha sido desarrollado por médicos y psicólogos para ayudar a los niños a superar su depresión sin salir de casa.Het programma werd ontwikkeld aan de Stanford University door een team van contemplatieve geleerden, klinisch psychologen en onderzoekers.
El programa fue desarrollado en la Universidad de Stanford por un equipo de académicos, psicólogos clínicos e investigadores.Het programma werd ontwikkeld door artsen en psychologen en baseert zich op de cognitieve en systeemoplossingsgerichte therapie.
El programa ha sido desarrollado por médicos y psicólogos y se basa en la terapia cognitiva y sistémica centrada en la búsqueda de soluciones.Het programma werd ontwikkeld door SuperWeb LLC, een bedrijf dat is berucht voor het maken van talloze advertentie-ondersteunde apps.
El programa fue desarrollado por SuperWeb LLC, una empresa que Dit programma werd ontwikkeld voor bedrijven die al gecertificeerde producten hebben en nu ook het SGS North America-keurmerk willen aanvragen.
Este programa se desarrolló para empresas que deseen que sus productos, ya certificados, lleven el sello SGS North America Listed Mark.Het programma werd ontwikkeld door artsen en psychologen en is effectief bewezen in het behandelen van lichte tot milde angststoornissen.
El programa ha sido desarrollado por médicos y psicólogos y a demostrado su eficacia en el tratamiento de trastornos de ansiedad de leves a medios.Dit programma werd ontwikkeld onder toezicht van een gezamenlijke stuurgroep bestaande uit vertegenwoordigers van de Griekse autoriteiten en de Commissie.
Este programa fue elaborado bajo el control de un comité directivo mixto compuesto por representantes de las autoridades griegas y de la Comisión.Het programma werd ontwikkeld als respons op studenten zoals een instructeur zou en het tempo aan te passen afhankelijk van de behoeften van de student.
El programa fue desarrollado para responder a los estudiantes como un instructor Dit programma werd ontwikkeld door SuperWeb LLC, een bedrijf dat heeft vrijgegeven meerdere identieke adware zoals Yula, SaveOn, Techgile, oase ruimte, staal gesneden, en nog veel meer.
Este programa fue desarrollado por SuperWeb LLC, una empresa que ha lanzado múltiples idéntico adware como Yula, SaveOn, Techgile, espacio de Oasis, corte de acero y muchos más.Dit programma werd ontwikkeld in samenwerking met een internationaal team van artsen, psychiaters en psychologen en integreert de meest succesvolle wetenschappelijk bewezen protocollen uit:.
Este programa se ha desarrollado en colaboración con un equipo internacional de médicos, psiquiatras y psicólogos, y recoge la mayoría de los protocolos científicos de eficacia probada.Het programma werd ontwikkeld in het kader van de samenwerking besloten in 1995 tussen de ministeries van Defensie van beide landen, waarin ook het gebruik van 108 Duitse Leopard 2A4 tanks door Spanje in werd vastgelegd.
El programa fue desarrollado dentro de la colaboración decidida 1995, entre los Ministerios de Defensa de ambos países, en el cual se incluía también la cesión de uso por un período de cinco años de 108 Leopard 2A4 del ejército alemán al ejército español.Dit programma werd ontwikkeld als antwoord op de groeiende vraag naar goed opgeleide personen op het gebied van gezondheid en veiligheid voor veiligere werkplekken, sterker veiligheid coördinatie en geluidsapparatuur veiligheid planning.
Este programa fue desarrollado en respuesta a la creciente demanda de los individuos bien capacitados en el área de la salud y la seguridad de los lugares de trabajo más seguros, más fuerte coordinación de seguridad y planificación de la seguridad de sonido.Het programma werd ontwikkeld in het kader van de samenwerking besloten in 1995 tussen de ministeries van Defensie van beide landen, waarin ook het gebruik van 108 Duitse Leopard 2A4 tanks door Spanje in werd vastgelegd.
El programa se desarrolla dentro del marco de la colaboración decidido en 1995 entre los ministerios de la defensa de ambos países, en cuál también fue incluido el cesión del uso por un período de cinco años de 108 Leopards 2A4 del ejército alemán al ejército español.Het curriculum voor dit programma werd ontwikkeld in overleg met vertegenwoordigers van het bedrijfsleven en agentschappen, en is gebaseerd op de huidige praktijken, onze eigen ervaring in het veld, alsmede de verwachte behoeften en technologische vooruitgang.
El plan de estudios para este programa se desarrolló en consulta con representantes de la industria y agencias y Het programma werd ontwikkeld op basis van de Amerikaanse model van het onderwijs Public Policy Analysis- namelijk of Public Policy Institute van de Universiteit van Georgetown en de Johns Hopkins University, waar het hoofd van dit programma is het onderwijs in 1993-1995.
El programa fue desarrollado sobre la base del modelo americano de la enseñanza de Análisis de Políticas Públicas- a saber, del Instituto de Política Pública de la Universidad de Georgetown y la Universidad Johns Hopkins, donde el jefe de este Het programma wordt gezamenlijk ontwikkeld via de drie deelnemende universiteiten.
El programa se desarrolla conjuntamente a través de las tres universidades participantes.CrossBrowser is identiek aan BoBrowser, en deze programma's worden ontwikkeld door CLARALABSOFTWARE.
CrossBrowser es idéntico a BoBrowser, y estos programas se desarrollan por CLARALABSOFTWARE.Het programma wordt ontwikkeld en gegeven in nauwe samenwerking met professionals met ervaring in het bedrijfsleven, het bestuur en het beheer van energiegerelateerde overheids- of industriële projecten.
El programa se desarrolla y Met de InsideIR-software kan een vast programma worden ontwikkeld door de route van de te inspecteren uitrusting te definiëren(zie afbeelding 4).
El software InsideIR permite desarrollar un programa sistemático definiendo la rutina del equipo que se va a inspeccionar(figura 4).Onze programma's werden ontwikkeld en voortdurend worden verbeterd door middel van een iteratief proces van input van nieuwkomer Gemeenschappen, including USAHello's Refugee Technology and Advisory Council.
Nuestros programas fueron desarrollados y se mejoraron continuamente mediante un proceso iterativo de la entrada de las comunidades de recién llegado, incluyendo refugiados tecnología y Consejo Consultivo de USAHello.Deze programma's worden ontwikkeld en gepresenteerd door de beste organisaties binnen het'mobile ecosystem'.
Estos programas son desarrollados y presentados por algunas de las principales organizaciones en el ecosistema móvil.
