Voorbeelden van het gebruik van Programa se desarrolla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa se desarrolla conjuntamente a través de las tres universidades participantes.
Por otra parte, la perspectiva global, multicultural y con conciencia ambiental del programa se desarrolla la conciencia ética y responsabilidad pública.
Bovendien is de wereldwijde, multiculturele en milieubewuste perspectief van het programma ontwikkelt ethisch bewustzijn en publieke verantwoordelijkheid.El programa se desarrolla en tres semestres de clases de tiempo completo y experiencia de laboratorio.
Het programma ontvouwt in drie semesters van full-time lezingen en lab-ervaring.A partir de una filosofía pedagógica constructivista, el programa se desarrolla sobre la base de proyectos donde se da libertad a los estudiantes para explorar y crear.
Volgens constructionistisch pedagogische principes, is het programma ontwikkeld op een projectbasis, waar de studenten de vrijheid hebben om te ontdekken en creëren.El programa se desarrolla por seis universidades europeas reconocidas internacionalmente y escuelas de negocios.
Het programma wordt uitgevoerd door zes internationaal erkende Europese universiteiten en business schools.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
países desarrolladosel riesgo de desarrollarpaíses menos desarrolladosel mundo desarrolladolos estudiantes desarrollanpara desarrollar soluciones
desarrollado en colaboración
desarrollado por microsoft
desarrollar músculo
desarrollar una comprensión
Meer
En la medida de lo posible,las prioridades deberían poder adaptarse a los cambios a medida que el programa se desarrolla, quizás al mismo tiempo que la evaluación prevista después de tres años.
Er dient zoveelmogelijk ruimte te zijn voor aanpassingen Este programa se desarrolla los dos primeros años en Madrid, el tercero en Milán y el último año de nuevo en Madrid.
Dit programma ontwikkelt de eerste twee jaar in Madrid, de derde in Milaan vorig jaar en opnieuw in Madrid.Enlace a la página Programa de GradoEnlace a la página de aplicar el procedimiento El programa La programa se desarrolla en tres semestres de clases de tiempo completo y experiencia de laboratorio.
Link naar de pagina Degree-programmaLink naar de toe te passen procedure pagina het Este programa se desarrolla los dos primeros años en Madrid, el tercer año en Milán y el último año de nuevo en Madrid.
Dit programma ontwikkelt de eerste twee jaar in Madrid, de derde in Milaan en het laatste jaar opnieuw in Madrid.La medición está en el centro de la ciencia, y este programa se desarrolla un núcleo de la experiencia operativa de la instrumentación analítica moderna junto con los fundamentos de las ciencias analíticas.
Meting is de kern van de wetenschap, en dit programma ontwikkelt een kern van operationele ervaring van de moderne analytische apparatuur naast de fundamenten van de analytische wetenschappen.El programa se desarrolla en torno a los ejes temáticos que se ha definido el lema Cumbre“La gestión de riesgos para un futuro próspero.”.
De agenda wordt toegespitst op de thematische as die de top slogan gedefinieerd “Het beheren van risico's voor een voorspoedige toekomst.”.El programa se desarrolla la comprensión de la contabilidad con los impuestos, auditoría, seguridad, comercio, industria, finanzas, gestión estratégica,etc.
Het programma ontwikkelt inzicht in de boekhouding met belastingen, audit, verzekering, handel, industrie, financiën, strategisch management.El programa se desarrolla en Inglés, por lo que todos los cursos de contribuir al desarrollo de las habilidades de comunicación verbal(Inglés).
Uitkomsten Het programma wordt uitgevoerd in het Engels, zodat alle cursussen bijdragen aan de ontwikkeling van verbale(Engels) communicatieve vaardigheden.Este programa se desarrolla aún más la aptitud de los estudiantes en el área de la conciencia política, económica comprensión y la cooperación internacional.
Dit programma ontwikkelt verdere aanleg van de leerlingen op het gebied van politiek bewustzijn, economisch begrip en internationale samenwerking.Por lo tanto, este programa se desarrolla con ser compatible con todas las versiones de solucionar cualquier problema a cualquier versión correspondiente.
Daarom wordt deze software ontwikkeld met zijn compatibel met alle versies van corrupte Outlook te repareren met enig groot probleem om eventuele bijbehorende versie.El programa se desarrolla y está siempre listo para llevar su posible asistencia que pueda ser agregar nuevas direcciones o mensajes acerca de lo que está disponible no está funcionando.
Het programma ontwikkelt en staat altijd klaar om uw mogelijke hulp die kan zijn om nieuwe adressen of bericht toe te voegen over wat beschikbaar is werkt niet nemen.El programa se desarrolla en dos pistas: una pista de enseñanza, abierta a estudiantes de posgrado e involucrando cursos, seminarios y trabajo individual, lo que lleva a una Maestría en Ciencia Cognitiva;
Het programma verloopt langs twee sporen: een leerlijn, open voor studenten en met cursussen, seminars en individueel werk, leidend tot een Master in Cognitive Science;A raíz de este programa, se desarrollarán las habilidades individuales Especialización manteniendo al mismo tiempo una perspectiva generalista, transdisciplinario hacia el diseño.
Naar aanleiding van dit programma, zult u het ontwikkelen van individuele specialisme vaardigheden met behoud van een generalist, transdisciplinaire vooruitzichten in de richting van A medida que el programa se desarrolla, La Universidad Americana de Roma se hizo realidad cuando esta fue establecida en 1969 en Washington D.C. con su sede académica en Roma, Italia.
Omdat het programma zich ontwikkelt, de Amerikaanse universiteit van Rome werd werkelijkheid toen het werd opgericht in 1969 in Washington DC met zijn academische hoofdkwartier in Rome, Italië.El programa se desarrolla progresivamente, lo que permite a los estudiantes mejorar y aplicar habilidades en análisis y síntesis críticos, pensamiento estratégico y práctica basada en la evidencia.
Het programma ontwikkelt zich geleidelijk, waardoor studenten vaardigheden op het gebied van kritische analyse en synthese, strategisch denken en op bewijzen gebaseerde praktijk kunnen verbeteren en toepassen.El programa se desarrolla y se enseña en estrecha cooperación con profesionales con experiencia en negocios, gobierno y gestión de proyectos gubernamentales o industriales relacionados con la energía.
Het programma wordt ontwikkeld en gegeven in nauwe samenwerking met professionals met ervaring in het bedrijfsleven, het bestuur en het beheer van energiegerelateerde overheids- of industriële projecten.Si bien el programa se desarrolla sistemática, el pensamiento del grande-cuadro y el encuadre problema, subraya la importancia de la aplicación, la ejecución y la gestión basada en los resultados para el máximo impacto.
Terwijl het programma ontwikkelt systematische, big-picture denken en probleem framing, het onderstreept het belang van de implementatie, uitvoering en resultaatgericht beheer voor een maximale impact.Este programa se desarrolla en un nivel avanzado de las habilidades, el conocimiento y la comprensión en el campo de los efectos digitales de alta definición, equipando a convertirse en un director técnico altamente cualificado(TD) en la industria de efectos visuales.
Dit programma ontwikkelt op een gevorderd niveau van de vaardigheden, kennis en inzicht op het gebied van high-definition digitale effecten, uitrusten u een hoogopgeleide technisch directeur(TD) in de visuele effecten industrie.El programa se desarrolla dentro del marco de la colaboración decidido en 1995 entre los ministerios de la defensa de ambos países, en cuál también fue incluido el cesión del uso por un período de cinco años de 108 Leopards 2A4 del ejército alemán al ejército español.
Het programma werd ontwikkeld in het kader van de samenwerking besloten in 1995 tussen de ministeries van Defensie van beide landen, waarin ook het gebruik van 108 Duitse Leopard 2A4 tanks door Spanje in Este programa se desarrolla profesionales que entienden cómo manejar sin fines de lucro, con fines de lucro, organizaciones de salud y voluntarios en formas eficaces e innovadoras y que pueden ayudar a las organizaciones de salud afrontar con éxito los retos de un entorno que cambia rápidamente.
Dit programma ontwikkelt professionals die begrijpen hoe non-profit, for-profit en vrijwilligersorganisaties Healthcare beheren in effectieve en innovatieve manieren en die kunnen helpen organisaties in de gezondheidszorg met succes de uitdagingen van een snel veranderende omgeving…[-].CrossBrowser es idéntico a BoBrowser, y estos programas se desarrollan por CLARALABSOFTWARE.
CrossBrowser is identiek aan BoBrowser, en deze programma's worden ontwikkeld door CLARALABSOFTWARE.Este programa se desarrolló para empresas que deseen que sus productos, ya certificados, lleven el sello SGS North America Listed Mark.
Dit programma werd ontwikkeld voor bedrijven die al gecertificeerde producten hebben en nu ook het SGS North America-keurmerk willen aanvragen.
