Wat Betekent PROGRAMMAFOUT in het Spaans - Spaans Vertaling

• error
• fallo

Voorbeelden van het gebruik van Programmafout in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil een programmafout in Parallax melden.
Quisiera reportar un error de programación en"Parallax".

Lijkt of een van de chips is verbrand door een programmafout.
Parece que un error quemó uno de los chips.

Programmafout. Geen databaseondersteuning ingebouwd. Programma wordt afgesloten.
Error de código. No hay soporte para base de datos. Saliendo.

Kon socket %1 niet aan Qt meegeven. Dit mag niet gebeuren, rapporteer deze programmafout.
No se pudo pasar el socket a Qt: %1. Esto no debería suceder, por favor informe este fallo.

Programmafout. Geen DB-ondersteuning aanwezig. Programma wordt afgesloten.
Error de código. No se ha incluido soporte para bases de datos. Saliendo.

KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: programmafout, meld deze a. u. b. bij de makers.
KShellCmdPlugin::slotExecuteShellCommand: Error del programa, por favor informe del fallo.

Fout: Het backend gaf geen versleutelde gegevens terug. Dien a.u.b. een bugrapport in over deze programmafout: %1.
Error: El motor no devolvió ningún dato codificado. Por favor, avise de este error: %1.

Als u een mogelijke programmafout aan ons wilt melden, kunt u dat doen via onze website.
Si deseas informarnos acerca de un error potencial, aquí tenemos un sitio para hacerlo.

En druk op de kopie- of wisknop kon daardoor een onherstelbare programmafout veroorzaken.
Por tanto, al pulsar el botón de copia o eliminar se podía generar un error de programa irrecuperable.

Compileer de c- programmafout behandeling in de compiler van C++ van Borland Turbo programmering.
Compilar la gestión de error del programa de c en la programación del recopilador de Turbo C++ de Borland.

Het heeft de reparatie photoshop kan niet opslaan wijten aan programmafout en welke reden herstellen.
Tiene la capacidad para reparar archivos de Photoshop que se niega a guardar debido a un error de programa y cualquier razón.

Het zal zeel moeilijk worden een programmafout te lokaliseren, omdat de resultaten niet deterministisch en reproduceerbaar zijn.
Resulta difícil localizar un error de programación porque los resultados no son ni deterministas reproducibles.

En zeker, na het" Affordable Care Act" website fiasco, je kon het risico niet lopen op een programmafout.
Y, con seguridad, luego del fiasco del sitio web de la"Ley de asistencia asequible" no se podría arriesgar a un indicio de error en el programa.

Er deed zich een programmafout voor: het interne programma' kdepasswd' is niet gevonden. U kunt uw wachtwoord niet wijzigen.
Ha ocurrido un error del programa: no fue posible encontrar el programa interno« kdepasswd». No podrá cambiar su contraseña.

De gegevens geregistreerd door DrWatson wordt gebruikt door de technische ondersteuning personeel om een programmafout te diagnosticeren voor een computer met Windows.
La información registrada por el Dr. Watson es utilizado por el personal de soporte técnico para diagnosticar un error de programa para un equipo que ejecuta Windows.

Compileer de c- programmafout behandeling in de compiler van C++ van Borland Turbo de functie niet gedefiniëerde symbolen van de programmeringsbibliotheek.
Compilar la gestión de error del programa de c en los símbolos indefinidos de la función de la biblioteca de programas del recopilador de Turbo C++ de Borland.

Repareren kan uw verzoek niet voltooien vanwege een programmafout in Photoshop door onderstaande functies uit te voeren, zoals:.
Arreglar no se pudo completar su solicitud debido a un error de programa en photoshop por ejecutando las siguientes funciones, tales como:.

Dit bericht kon niet worden ondertekend, omdat de gekozen backend geen ondertekening lijkt te ondersteunen. Dit zou eigenlijk niet mogen gebeuren. U wordt verzocht deze programmafout te rapporteren.
Este mensaje no se pudo firmar, porque el motor elegido no parece admitir firmado. Este caso nunca se debería haber presentado. Haga el favor de informar de este fallo.

Kan niet openen Photoshop kras schijf vol', ‘Kon het verzoek niet voltooien vanwege een programmafout', zijn enkele van de foutmeldingen die u kunt ervaren met oude machines.
No se puede abrir Photoshop Rasguño disco está lleno',“No se pudo completar la solicitud debido a un error del programa”, son algunos de los mensajes de error que puede experimentar con máquinas antiguas.

De elektrisch systeemtest, elk elektrisch bed zal voor draadverbinding worden getest, zal dit de mogelijkheid van verkeerde bedrading, programmafout etc… elimineren.
La prueba del sistema eléctrica, cada cama eléctrica será probada para la conexión del alambre, ésta eliminará la posibilidad del cableado, del error incorrectos del programaetc.

Je kan ook fix Photoshop kan niet opslaan vanwege programmafout, PSD geen geldige Photoshop-documentfout, Photoshop-foutbestand niet compatibel met deze versie en andere fouten weergegeven door Photoshop-bestand.
Tú también puedes no se puede guardar Photoshop debido a un error del programa, PSD no es un error de documento de Photoshop válido, el archivo de error de Photoshop no es compatible con esta versión y otros errores mostrados por el archivo de Photoshop.

Een ander KDE-programma heeft geprobeerd om via Konversation een bericht te verzenden, maar heeft niet opgegeven waar het bericht naar toe moet. Dit is mogelijk een programmafout in het andere programma.
Otra aplicación de KDE ha intentado usar Konversation para mensajería instantánea, pero no indicó ningún contacto al que enviarle el mensaje. Probablemente sea un fallo de la otra aplicación.

Dit betekent waarschijnlijk dat u ofwel een programmafout in Okular gevonden hebt, ofwel dat het DVI-bestand of de externe bestanden( zoals lettertypebestanden of virtuele lettertypebestanden) zeer ernstig beschadigd zijn. Okular wordt na dit bericht beëindigd. Als u denkt dat u een programmafout ontdekt hebt of vindt dat Okular zich in zo'n situatie beter dient te gedragen, meldt dan a.u.b. het probleem.
Es probable que esto indique que ha encontrado un fallo en Okular, o que el archivo DVI(o algún archivo auxiliar, como los archivos de tipo de letra, o los archivos virtuales de tipo de letra) está severamente dañado. Okular se cerrará tras mostrar este mensaje. Si cree que ha encontrado un fallo, o piensa que Okular debería comportarse mejor en esta situación, por favor, informe del problema.

Gisteren tijdens het bewerken van PSD-bestand in Adobe Photoshop, kreeg ik een foutmelding die ging ‘kan uw verzoek niet voltooien vanwege een programmafout in photoshop' op Windows-systeem.
Ayer, mientras editaba un archivo PSD en Adobe Photoshop, recibí un mensaje de error que decía‘tu solicitud no se pudo completar debido a un error de programa en photoshop'en el sistema de Windows.

Als u het PSD-bestand niet kunt openen na reparatie kon uw verzoek niet voltooien vanwege een programmafout in Photoshop, het kan dan gedeeltelijk of volledig beschadigd raken door verschillende redenen, zoals onjuiste beëindiging van Photoshop tijdens het bewerken van dat bestand, ongeschikte methode om een foutmelding te herstellen, onnodige muisklikken in het PSD-bestand wanneer het niet reageert.
Si no puede abrir el archivo PSD después de reparar no se pudo completar su solicitud debido a un error de programa en photoshop, entonces podría corromperse parcial o completamente debido a varias razones, como la terminación incorrecta de Photoshop al editar ese archivo, el método inapropiado utilizado para corregir el mensaje de error, los clics innecesarios del mouse en el archivo PSD cuando no responde,etc.

Dit bericht kon niet worden ondertekend, omdat de daarvoor benodigde geldige sleutels voor de ondertekening niet zijn gevonden. Dit zou eigenlijk niet mogen gebeuren. U wordt verzocht deze programmafout te rapporteren.
Este mensaje no se pudo firmar, porque no se han hallado claves de firma válidas. Este caso nunca se debería haber presentado. Haga el favor de informar de este fallo.

Op& Linux; en& UNIX; gebaseerde computers draait elk proces onafhankelijk in zijn eigen geheugengebied. Hierdoor kan het proces niet per ongeluk het geheugen van andere processen overschrijven, tenzij het uiteraard root -privileges heeft. Als een proces in& kde; vastloopt vanwege een programmafout, dan hoeft u zich geen zorgen te maken dat het toegang heeft tot een van de andere processen.
En los sistemas basados en & Linux; y & UNIX; cada proceso se ejecuta de forma independiente en su propio espacio de memoria por eso no es posible que uno pueda sobreescribir la memoria de proceso de otro, a menos por supuesto que se tenga privilegios de root. Si un proceso en & kde; se cuelga debido a un fallo no nos deberíamos preocupar sobre si afecta a otros procesos activos.

Dit bericht kon niet worden ondertekend en versleuteld, omdat de gekozen backend geen ondertekening en versleuteling lijkt te ondersteunen. Dit zou eigenlijk niet mogen gebeuren. U wordt verzocht deze programmafout te rapporteren.
Este mensaje no se pudo firmar y cifrar, porque el motor elegido no parece admitir la combinación de firmado y cifrado. Este caso nunca se debería haber presentado. Haga el favor de informar de este fallo.

U gebruikt waarschijnlijk de aRts-engine. Of u stapt over op een andere engine( die van Xine is flink bijgewerkt om de ontleder beter synchroon te laten lopen), of u verkleint de grootte van uw aRts-buffer in het Configuratiecentrum, module Geluidssysteem. Hoe lager de buffer, des te meer de visualisatie gelijk loopt met het geluid. Inderdaad, dit is een programmafout. Help ons om deze op te lossen!
Probablemente esté utilizando el motor aRts, así que podrá utilizar otro motor(el motor xine se afinó para dar una sincronización perfecta del analizador), o reducir el tamaño de la memoria intermedia de aRts en el sistema de sonido de kcontrol. Cuanto menor sea la memoria intermedia más sensibles son las visualizaciones. Sí, es un fallo,¡ayúdenos a corregirlo!

Hoe "programmafout" te gebruiken in een Nederlands zin

Fouten en Vragen Ik vond een programmafout en ik wil dat deze fout gecorrigeerd wordt!

De verkeerde verkoopcijfers blijken nu een gevolg te zijn van een programmafout in het computersysteem!

Het voorstel was om bij een programmafout drie procent af te trekken van de totaalscore.

De fout zit hem in het feit dat er een programmafout geslopen is bij de berekening.

Eerder dan genoegen nemen met Nisus Software mij verteld dat deze programmafout met interne links daarna.

Your email will be handled confidentially.+Om een programmafout te melden, moet je een inlogrekening hebben bij.

Hoe "fallo, error" te gebruiken in een Spaans zin

Lástima del fallo con los aceros.

709; Fallos 116:13; 146:687, fallo 28.

"Este nuevo fallo demuestra dos cosas.

"Creo que fue mucho error nuestro.

Accidente Laboral: Fallo Mecánico, Error Humano.

Error que puede acarrear graves consecuencias.

Código OBDII genérico del fallo P0005.

Error #1: Comer demasiada comida procesada.

Ruego arreglen dicho fallo cuanto antes.

17-201, fallo 8912 condicidencia del Dr.