Voorbeelden van het gebruik van Promoveert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij doet promoveert.
Está haciendo su Doctorado.Promoveert tot: Bandiet.
Michael Fennig promoveert tot tweede luitenant.
Promoveert tot: Generaal.
Se convierte en: General.Procent en jij promoveert van toast naar brioche.
Sesenta por ciento y te graduarás en tostadas y brioches.Promoveert tot: Grootmaarschalk.
Se convierte en: Gran Mariscal.De beste vriendin promoveert naar hoofdverdachte?
Promoveert tot: Elfenzwaardmeester.
Se convierte en: Campeón elfo.De staatspolitie van Chihuahua promoveert geen idioten.
Promoveert tot: Orkkruisboogschutter.
Se convierte en: Ballestero orco.Misschien ontslaat Mrs. Denton hem en promoveert jou.
Mazepin promoveert met ART naar Formule 2.
Mazepin asciende a la Fórmula 2 con ART.Dat doe je. Als je slaagt in je detective-examen zorg ik dat je promoveert.
John Hickox promoveert tot tweede luitenant.
John Hickox… promovido a teniente segundo.En jij, jij, Zac,jij… jij gaat eruit zien als de Grote Hogepriester van Einsteins… als je deze zeer getalenteerde jongeman promoveert.
Y tú, tú, Zac,tú… vas a ver como el Gran Sumo Sacerdote de Einsteins si asciendes a este joven tan talentoso.Je promoveert van taxichauffeur tot kanonnenvoer.
Te graduarás… de taxista a carne de cañón.Het is niet vereist dat de pion promoveert tot een stuk dat al geslagen is.
No se requiere que el empeño está promovido a un pedazo tomado.Harkin promoveert mij niet meer tot junior senior analist.
Je gaat vast zitten in de strafstudie tot je promoveert naar het penititair systeem.
Estarás encerrado en detención hasta que te gradúes al sistema penal.Crotone promoveert voor het eerst naar Serie A.
Crotone asciende a la Serie A por primera vez.Sparta wordt op één punt geen kampioen en promoveert alsnog via de nacompetitie.
Sparta es un solo punto y no un campeón sin embargo, promovido a través de los playoffs.Meestal promoveert een pion tot dame.
Momenteel wordt de stoel onder leiding van de promoveert op filologie Shahla Shiraliyeva.
Promoveert en ontslaat leden naar en uit de officiers vleugel.
Asigna, asciende y expulsa a los miembros del Ala de los Oficiales.Als je dus een goede speler promoveert zal de kwaliteit van je jeugdopleiding dalen.
Si promueves a un buen jugador entonces la calidad general bajará.Promoveert binnenkort aan de Universiteit van Nijmegen op het onderwerp chemometrie.
Pronto recibirá su doctorado en la Universidad de Nijmegen en la asignatura de Quimiometría.Als je je blog veel te veel promoveert, heb je de kans om door Reddit verbannen te worden.
Si promueves demasiado tu blog, tienes la posibilidad de que Reddit te prohíba.Het is al de vijfde prijs diesinds begin dit jaar werd veroverd door de clip die Zagreb promoveert via de klassieke muziek.
Desde el inicio del año es elquinto premio internacional para esta película promocional que promueve Zagreb a través de la música clásica.Vanaf het seizoen 1973-1974 promoveert naast de kampioen de winnaar van een eindronde.
Desde la temporada 1973-74, asciende el campeón además el ganador de la ronda final.Dus als je een zwakke speler promoveert, zal de kwaliteit van je jeugdteam waarschijnlijk toenemen.
