Wat Betekent PROMOVEERT in het Frans - Frans Vertaling

• promu
• doctorat

Voorbeelden van het gebruik van Promoveert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

FC Ingolstadt 04 promoveert naar de 2.
Le FC Ingolstadt 04 monte en 2.

Oostenrijk promoveert naar de Divisie I, Australië degradeert naar Divisie III.
Autriche est promue en division 1 et Australie est reléguée en division 3 pour 2009.

De ploeg die als hoogste eindigt, promoveert naar de tweede divisie 2017-18.
Avec qui il termine vice-champion de deuxième division 2017-2018.

Je promoveert er niet mee bij Harvard, maar het is een stuk boeiender dan meeldraden tellen.
Bien entendu, ce n'est pas comme ça que vous obtiendrez un doctorat de Harvard mais c'est bien plus intéressant que de compter des étamines.

SK Sint-Niklaas promoveert naar Tweede Klasse.
Le SK St-Niklaas est promu en D2 via le tour final.

Het is al de vijfde prijs die sinds begin dit jaar werd veroverd door de clip die Zagreb promoveert via de klassieke muziek.
Depuis le début de l'année c'est le cinquième prix mondial pour ce spot qui promeut Zagreb à travers la musique classique.

John Hickox promoveert tot tweede luitenant.
John Hickox… Promu second lieutenant.

Maar wat, als het in mijn eigen achtertuin is en jij promoveert dat, groentje over mij?
Mais quand c'est chez moi, et que tu promeus cette… débutante plutôt que moi?

De winnaar promoveert of blijft in de 2e Bundesliga.
Le gagnant accède ou reste en X-League.

Tijdens de zomer breekt Browne begonnen met de werkzaamheden op promoveert aan de Universiteit van Michigan.
Au cours de l'été pauses Browne a commencé à travailler sur son doctorat à l'Université du Michigan.

Binnen enkele jaren promoveert hij van de Tweede klasse naar de Hoofdklasse.
Il passe en quelques mois de la quatrième à la première catégorie.

Warner de eigen gezondheid was verslechterd en dat ze een jaar vervroegd met pensioen in 1996 maar bleef in het controlekantoor Promoveert studenten en werken aan het onderzoek.
Warner propre santé s'était détériorée et elle a pris sa retraite un an d'avance en 1996, mais est resté actif dans le contrôle de doctorat étudiants et de travail sur la recherche.

Michael Fennig promoveert tot tweede luitenant.
Michael Fennig… Promu au rang de second lieutenant.

Na het plaatsen van promoveert ze wat geld verdiend door tutoring, maar ook blijven werken hard aan haar wiskunde, verder te ontwikkelen, de ideeën van haar proefschrift.
Après l'attribution de son doctorat, elle a touché de l'argent mais par le soutien scolaire a également continué à travailler d'arrache-pied sur son mathématiques, en continuant à développer les idées de sa thèse.

Ik was in Columbia in 1938 en Schwinger zat in de problemen, hij kon hier geen Promoveert omdat hij niet naar lezingen van de wiskundigen en hij had niet genoeg credits.
J'étais en Colombie en 1938 et Schwinger avait des problèmes, il n'a pas pu obtenir son doctorat parce qu'il n'allait pas aux cours des mathématiciens et il n'avait pas assez de crédits.

Toen ze werd toegekend in 1930 promoveert aan de Universiteit van Toronto, Krieger werd de derde vrouw te worden bekroond met een doctoraat in Canada en het eerste programma dat wordt bekroond met een doctoraat in de wiskunde.
Quand elle a reçu son doctorat en 1930 de l'Université de Toronto, Krieger est devenue la troisième femme à être décerné un doctorat au Canada et le premier à se voir décerner un doctorat en mathématiques.

De beste vriendin promoveert naar hoofdverdachte?
Alors la meilleure amie est passée suspect principal?

En vervolgens promoveert hij van boorder naar assistent boormeester.
Tout de suite après, il reçoit la promotion de sondeur à assistant driller.

De Davidson Military Academy promoveert… met trots de cadetten tot de volgende rangen.
L'académie militaire Davidson est fière de promouvoir les élèves suivants aux grades indiqués.

Na haar huwelijk en de toekenning van promoveert Schafer lesgegeven aan een groot aantal Hogescholen en Universiteiten.
Après son mariage et l'attribution de son doctorat Schafer enseigné à un grand nombre des Collèges et Universités.

Haar zusje promoveerde twee weken geleden tot junior assistent.
La petite sœur a été promue assistante junior il y a 2 semaines.

Hij is gepromoveerd voor de moeite.
Il a eu une promotion pour ses ennuis.

Ik ben gepromoveerd tot liaisonmedewerker van de ambassade.
Je viens d'être nommée au Service de Liaison de l'ambassade.

Cross promoveerde van afpersing naar moord.
Cross est passé de l'extorsion au meurtre.

Deze teams kunnen niet promoveren naar het hoogste niveau.
Elles ne peuvent monter au niveau supérieur.

Hij werd gepromoveerd tot Kapitänleutnant op 1 oktober 1934.
Il est nommé lieutenant le 1er octobre 1934.

In 1990 promoveerde ze tot doctor in de rechten aan de Universiteit Panthéon-Sorbonne.
En 1998, il obtient un doctorat en droit public à l'Université Panthéon-Sorbonne.

Na één seizoen promoveerde de club naar de 3.
Dès la saison suivante le club monte en 3.

Hij promoveerde in de filosofie aan de Universiteit van Genève.
Il étudie la philosophie à l'Université de Genève.

Hij promoveerde in 1936 in de Wijsbegeerte en Letteren.
En 1936, il est diplômé de philosophie et lettres.

Hoe "promoveert" te gebruiken in een Nederlands zin

Meestal promoveert een pion tot dame.

Euroports promoveert Antwerpse haven tot epicentrum

Hij promoveert woensdag aan Wageningen Universiteit.

Overmorgen promoveert Haerkens bij het Radboudumc.

Geen enkel kapitalistisch gedachtengoed promoveert dit.

Esther Karssemeijer (1987) promoveert bij prof.

Haar kleindochter, Anne Fey, promoveert a.s.

AIO Baas promoveert medio 2012 (UvA).

DKV Victoria promoveert naar tweede klasse.

Chantal van Opbergen promoveert deze week.

Hoe "doctorat, promu" te gebruiken in een Frans zin

Corre, (2017), thèse de doctorat Géosciences Rennes.

Modèle promu par litre son bon.

Sainte-Croix/La Sagne, promu comme une évidence.

Mohunlall Madhow est promu sergent en 1992.

Nous l’avions promu durant notre campagne.

Bobby Gould vient d’être promu producteur.

Ponomarev est promu par Top Rank.

J'ai fini mon doctorat ici même."

Elle est titulaire d’un doctorat en sociologie.

Elle achève actuellement son doctorat de cinéma.