Voorbeelden van het gebruik van Opklimmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die zal er niet opklimmen.
No va a subir.Je moet opklimmen volgens je talenten.
Debes elevarte según tus talentos.Klanten helpen, opklimmen.
Ayuda a clientes, sube escaleras.Hij kon opklimmen als hij de geboden van de Heer had gehoorzaamd.
Ik wist dat ik kon opklimmen.
Je kan hoog opklimmen in het bedrijf.
Está en un puesto alto de la compañía.Alleen Willy kan daar opklimmen.
Hij is aan het opklimmen, ik aan het afdalen.
Je had allang moeten opklimmen.
En serio. Ya deberías haber ascendido.Wat jij zei, over opklimmen binnen de roedel?
¿Qué dijiste, acerca de mudarme a la manada?Hoe ga ik dan een verdomde berg opklimmen?
¿Cómo voy a escalar una maldita montaña?Yael betekent'opklimmen' en'berggeit.'.
Yael Yael significa“ascender” y“cabra montañosa”.Dus we blijven gewoon lachen en opklimmen?
Maar toen ik je zag opklimmen bij The Spectator.
Pero cuando vi que resurgiste"The Spectator".Op deze video zie je hem de muur opklimmen.
Si podemos mostrarle algo del video, podrán verlo subir trepando la pared.Want als we er beide opklimmen en dat ding inzakt.
Niet met die kleine donders spelen die de glijbaan opklimmen.
Want als we er beide opklimmen en dat ding inzakt.
Porque si los dos nos subimos a esa cosa y se viene abajo.Je kunt de trappen opklimmen naar de Sacré-Cœur, koffiedrinken met uitzicht op Montmartre en je portret laten maken op Place du Tertre.
Puede subir las escaleras hasta Sacré-Cœur, tomar un café frente a la colina de Montmartre y hacerse un retrato en la place du Tertre.Maria steunt haar man tijdens het opklimmen in zijn loopbaan.
Niemand kan die muur opklimmen om de eindstreep te bereiken!
¡Nadie puede escalar el muro para alcanzar la línea!Regel dit. Of zie jezelf niet verder opklimmen binnen de Senaat.
Encárgate de esto… u olvídate de ascender más dentro del Senado.Veel klimmers dromen ervan om deze berg te veroveren, maar opklimmen naar de top is buitengewoon inspannend en vereist een uitzonderlijke conditie en een gids.
Muchos escaladores sueñan con conquistar esta montaña, pero ascender a la cima es extremadamente extenuante y requiere una forma física excepcional así como también una guía.Hij zei dat hij vooruitgang boekte in het opklimmen binnen de bende.
Hier kun je ook zo'n 250 trappen opklimmen voor een mooi uitzicht over de regio.
Aquí también puedes subir unos 250 escalones para disfrutar de una hermosa vista de la región.Zack is een jonge SOLDIER 2nd Class die wil opklimmen naar de eerste klasse.
In ons stelsel kan iedereen opklimmen naar elke gewenste positie.
Ahora estamos en un sistema en el que cualquiera puede elevarse a cualquier posición que guste.Speel tactisch en je kunt opklimmen in deze World Cup.
Juega tácticamente y se puede ascender en esta Copa del Mundo.Het moderne droomboek interpreteert dromen zoals het opklimmen van de carrièreladder en het overwinnen van alle obstakels.
El libro de sueños moderno interpreta sueños como subir de categoría y superar todos los obstáculos.Omdat je heel snel tot de commandostructuur kan opklimmen of je kan net zo snel de tegenovergestelde richting opgaan.
Porque podría ascender muy rápidamente en la cadena de mando o podría con la misma celeridad ir en la dirección contraria.
