Wat Betekent REMAIN in het Spaans - Spaans Vertaling

• REMAIN
• permanecen

Voorbeelden van het gebruik van Remain in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

When the poisoned remain.
Cuando los envenenados resisten.

Bonus spins remain valid for 7 dagen.
Bonus spins remain valid for 7 días.

And in my heart, you will always remain*.
Y en mi corazón, siempre permanecerás*.

De tweede single van"Remain in Light" was"Schele en pijnloos".
El segundo sencillo de"Remain in Light" fue"Crosseyed And Painless".

Wanneer u niet die naar ucheren did, Controleer uw spam map. Remain ingelogd daar.
Si no que recibiste, revise su carpeta de spam. Remain logeado ahí.

The Apple logo just remains to flash on the screen and the device will not boot and will restart instead.
El logotipo de Apple sólo queda en la pantalla y el dispositivo no arranca y se reinicia en lugar de otro.

Ongeacht de stemming in het parlement, blijkt uit de peilingen dat Remain die strijd toch zal verliezen.
Independientemente de los votos en el parlamento, las encuestas muestran que Remain perderá esa lucha.

De Remain kamp werd verwacht te vangen 45 procent van de stemmen, volgens de online enquête onder 2052 respondenten.
Se esperaba que el campamento Permanezca para capturar el 45 por ciento de los votos, según la encuesta en línea de 2.052 encuestados.

We hebben allemaal eens over hetzelfde, en herhaal volgend jaar op onze jaarlijkse Remain. gewoon perfect.
Todos hemos coincidido en lo mismo y repetiremos el año que viene en nuestra quedad anual. Simplemente perfecto.

Het moet het punt markeren dat we de etiketten'Leave' en'Remain' voorgoed opzij zetten en weer samenkomen als één volk.".
Debe marcar el punto donde dejamos a un lado las etiquetas de" Dejar"y" Permanecer"" para siempre y volver a unirnos como una sola persona.

Je zou dan verwijdert deze gratis software, echter, the adware causing Flash Player est prêt à installer pop-ups will remain.
A continuación, puede desinstalar este software libre, sin embargo, the adware causing Flash Player est prêt à installer pop-ups will remain.

De meeste Brexit-supporters zeiden dat ze dachten dat Remain zou winnen, maar voldoende logen"protest" -stemmen in om het resultaat te veranderen.
La mayoría de los partidarios de Brexit dijeron que pensaban que Remain ganaría, pero suficientes votos de"protesta" para cambiar el resultado.

Zij hebben uitgevoerd op Shoutfest, Openbaring Generation, en zijn gekenmerkt op de tour in de tour"The Scars Remain" met Disciple, Family Force 5 en Decyfer Down.
Han actuado en Shoutfest, Apocalipsis Generation, y se han ofrecido en la gira en el tour“The Scars Remain” con Disciple, Family Force 5, y Decyfer Down.

Remain in Light" het beste werk van de band volgens vele critici, werd uitgebracht in 1980 en werd ook opgenomen in de lijst van de 500 beste albums aller tijden.
Remain in Light", el mejor trabajo de la banda según muchos críticos, se lanzó en 1980 y también fue incluido en la lista de los 500 mejores discos de todos los tiempos.

De stemming ging minder over de EU dan een referendum over hun eigen leven, alsof Remain and Leave synoniemen waren voor Tevreden en Ontevreden.
La votación fue menos sobre la UE que un referéndum sobre sus propias vidas, como si Remain y Leave fueran sinónimos de Satisfecho e Insatisfecho.

De eerste stillevens van They Remain, een film over wetenschappers die proberen om precies wat er gebeurd is met een doomsday cult, hebben het internet getroffen.
Las primeras fotos de They Remain, una película sobre científicos que tratan de averiguar exactamente lo que le sucedió a un culto del juicio final, han llegado a la web.

Tientallen synagogen werden vernietigd en de Jordaanse commandant Tell rapporteerde aan de koning: For the first time in 1,000 years not a single Jew remains in the Jewish Quarter.
El comandante jordano que lideró la operación informó a sus superiores: Por primera vez en 1000 años no queda un solo judío en el barrio judío.

De finale op-de-dag studie voorspelde 48/52 in het voordeel van Remain WEB In feite is deze schatting miste het uiteindelijke resultaat(52-48 Leave) met vier procentpunten.
El estudio final sobre el día predijo 48/52 a favor de la Permanecer WEB De hecho, esta estimación se perdió el resultado final(52-48 Dejar) en cuatro puntos porcentuales.

In mei 1995 vroeg mevrouw Baumbast voor haarzelf en de andere gezinsleden een verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd(. indefinite leave to remain") in het Verenigd Koninkrijk aan.
En mayo de 1995, la Sra. Baumbast solicitó un permiso de residencia por tiempo indefinido(«indefinite leave to remain») en el Reino Unido para ella y los demás miembros de su familia.

Hoewel bepaalde aspecten van deze eerste beweging onder strakke wraps Remain, zijn sommige rechtzoekenden uit te spreken en het stimuleren van meer slachtoffers naar voren te komen van binnen uit Canada- en de hele wereld.
Si bien algunos aspectos de este primer movimiento permanecen bajo estricto secreto, algunos litigantes están hablando y alentando a más víctimas a dar un paso adelante dentro de Canadá- y de todo el mundo.

Jeremy Corbyn en John McDonnell weigerden terecht om samen met conservatieve verkozenen op te treden, maar ze werden toch gebruikt door Cameron in een poging om een meerderheid voor Remain te winnen en zo zijn eigen vel te redden.
Jeremy Corbyn and John McDonnell rechazaron, correctamente, aparecer junto a políticos tories pero sin embargo fueron utilizados sin piedad por David Cameron para tratar de ganar una mayoría por la permanencia y salvar su propio pellejo.

Those Who Remain geeft spelers de controle over Edward op zijn reis door de duisternis in Dormont- ooit een slaperig stadje, nu geplaagd door geheimen en mysterieuze verdwijningen- terwijl hij wanhopig probeert terug in het licht te komen en zijn leven weer op de rails te krijgen.
Those Who Remain nos pondrá en la piel de Edward en su viaje a través de la oscuridad hacia Dormont, una ciudad de ensueño ahora plagada de secretos y misteriosas desapariciones, mientras intenta encontrar la luz y volver a encarrilar su vida.

Voor diegenen die het zwaarst getroffen zijn door de economische crisis, klonk de boodschap van de'Remain' campagne als de stem van welgestelde, professionele politici uit de middenklasse in Londen.
Para la gente que está sufriendo la crisis del capitalismo, el mensaje de la campaña Permanecer sonaba a la complacencia típica de los políticos profesionales de clase media adinerados en Londres.

De volatiliteit op de valutamarkten geïntensiveerd en het pond kwam onder vernieuwd verkopen druk laat op vrijdag na een enquête bleek dat de Britse campagne om te vertrekken van de EU had een 10-punten voorsprong op de Remain kamp geopend.
La volatilidad en los mercados de divisas se intensificó y la libra estuvo bajo presión de venta renovada a última hora del viernes, después de una encuesta mostró que el campaña británica Para salir de la UE había abierto una ventaja de 10 puntos sobre el campamento permanecen.

Please Remain Seated" is het geluid van een band die een vreemde reis maakt naar hun eigen muziek, maar ook dertig jaar lang samen spelen herinterpreteert om iets echt nieuws en overtuigends te creëren, terwijl je onderweg de aroma's van rock, blues, jazz en soul opsnuift.
Please Remain Seated'es el sonido de una banda que realiza un desconocido viaje al interior de su propia música, pero destilando además treinta años de colaboración musical entre sus miembros para crear algo convincentemente verdadero, tomando elementos de rock, blues, jazz y soul a lo largo de este camino.

Het is dan mogelijk dat in het geval van alleen mechanische impulsen van het tweede bliksem ontlading, en hun storingen en resonanties, getroffen gewas stengels Onmiddellijk REMAIN en definitief liggen(natuurlijk, in de meeste gevallen, maar niet geheel zonder uitzondering, de stengels net boven de grond alleen gebogen, niet gebroken).
Entonces es posible que en el caso de los únicos impulsos mecánicos de la descarga del rayo segunda, y sus interferencias y resonancias, los tallos de la cosecha afectada por PERMANECER inmediata y definitivamente la mentira(por supuesto, en la mayoría de los casos, aunque no del todo, sin excepción, los tallos justo por encima de el único terreno inclinado, no roto).

Als tegen eind januari 1999 geen beweging in het proces is gekomen, stelt de VN-secretaris-generaal in zijn jongste verslag het volgende voor:'Should the prospects for completing the identification process remain uncertain by that time, it would be my intention to revert to the Security Council and to ask my personal envoy- James Baker- to reassess the situation and the viability of the mandate of MINURSO'.
Es decir, si hasta finales de 1999 no hubiese ningún movimiento en todo este proceso, el Secretario General de la ONU propone en su último informe:«Should the prospects for completing the identification process remain uncertain by that time, it would be my intention to revert to the Security Council and to ask my personal envoy- James Baker- to reassess the situation and the viability of the mandate of MINURSO».

Hoe "remain" te gebruiken in een Nederlands zin

Those Who Remain komt binnenkort uit.

must remain closed until further notice.

The previous themes remain available online.

Non-healing consistent remain diagnose, overuse fails.

Purchased tickets and memberships remain valid.

Heck, your infection may remain untreated.

Prima uitgave van Remain the Light.

Despite leeftijdsverhoging remain young people drink.

The credit will also remain valid.

Affordable, mass-marketing techniques remain years away.

Hoe "remain, permanecen" te gebruiken in een Spaans zin

All other ingredients quantity remain same.

Palabras que por manidas permanecen desactivadas.

Desde entonces sus pedestales permanecen vacíos.

(de los que 345 permanecen hospitalizados.

19-20), los cuales permanecen para siempre.

007 los casos que permanecen activos.

Asimismo, permanecen cerradas las instituciones educativas.

Los hombros permanecen abajo, bien colocados.

Actualmente permanecen encarcelados 400 prisioneros políticos.

Los colmenares permanecen activos desde 1980.