Wat Betekent RESTITUEERBAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• reembolsable
• reembolsables

Voorbeelden van het gebruik van Restitueerbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Betalingen van MRV-kosten zijn niet restitueerbaar en niet overdraagbaar.
Los pagos del arancel MRV son no reembolsables y no transferibles.

Reserveringen gemaakt na 10 Maart met aankomstdatums tot en met Augustus zijn 100% restitueerbaar.
Las reservas hechas después del 10 de marzo y con llegada hasta agosto son 100% reembolsables.

Inchecken kan 24 uur per dag, volledig restitueerbaar tot 72 uur voor aankomst*.
Registro de entrada en el hotel las 24 horas del día, reembolso completo hasta 72 horas antes*.

Voor alle diensten op de weg wordt ter plaatse in rekening gebracht, niet bij de receptie en zijn niet restitueerbaar.
Para todos los servicios en la carretera se cobrará en el lugar, no en la recepción y no son reembolsables.

De gelden zijn niet restitueerbaar en kunnen niet voor contanten of krediet worden ingewisseld.
Los fondos no son rembolsables, y no pueden intercambiarse por efectivo o crédito.

Betaling over het begin van de abonnementsperiode(bijvoorbeeld maand of jaar) die al is begonnen is niet restitueerbaar.
El pago por el comienzo del período de suscripción(por ejemplo, mes o año) que ya ha comenzado no es reembolsable.

Het resterende bedrag is 45 dagen voor aankomst verschuldigd(niet restitueerbaar, tenzij de accommodatie opnieuw wordt verhuurd).
El saldo restante se debe 45 días antes de la llegada(no reembolsable a menos que la propiedad se vuelve a alquilar).

Zodra u virtuele EA-valuta hebt ingeruild voor een recht, is dat recht niet retourneerbaar, omruilbaar of restitueerbaar.
Una vez que canjea la Divisa Virtual de EA por un Derecho, dicho Derecho no es reintegrable, intercambiable ni reembolsable.

De servicekosten van Airbnb zijn maximaal 3 keer per jaar restitueerbaar, wanneer de gast annuleert voordat de reis begint.
La tarifa de servicio de Airbnb es reembolsable hasta 3 veces al año si el huésped cancela la reserva antes del comienzo del viaje.

Normaal gesproken geven we geen geld terug, maar als we een uitzondering maken, zijn de verzendkosten niet restitueerbaar.
Normalmente, no damos reembolsos, sino si hacemos una excepción, observamos por favor las tarifas de envío no somos reembolsables.

De tickets zijn niet restitueerbaar, maar kunnen wel worden gewijzigd conform de daarvoor geldende voorwaarden.
Los billetes con tarifa Superfamily& Friends no son reembolsables, pero pueden ser modificados según las condiciones generales de la compañía vigentes.

Zodra u virtuele EA-valuta hebt ingeruild voor een recht, is dat recht niet retourneerbaar, omruilbaar of restitueerbaar.
Una vez que usted haya canjeado Divisa Virtual de EA por un Derecho, ese Derecho no será retornable, intercambiable o reembolsable.

De servicekosten van Airbnb zijn maximaal 3 keer per jaar restitueerbaar, wanneer de gast annuleert voordat de reis begint.
La comisión por servicio de Airbnb es reembolsable hasta tres veces al año si el huésped cancela la reservación antes del comienzo del viaje.

De geld-terug-garantie geldt alleen voor hostingplannen, geld besteed aan domeinen of add-ons is niet restitueerbaar.
La garantía de devolución de dinero solo se aplica a los planes de alojamiento, el dinero gastado en dominios o complementos no es reembolsable.

Restitutie voor het prijsverschil aanvragen als je boeking restitueerbaar is en je een goedkopere prijs op een andere website hebt gevonden.
Solicitar el reembolso de la diferencia de precio si la reservación es reembolsable y encontraste un precio más bajo en otro sitio web.

Bij reserveringen van 3 of meer kamers, dient u tijdens het reserveren het volledige bedrag te betalen. Deze vooruitbetaling is niet restitueerbaar.
En el caso de reservas de 3 o más habitaciones, el importe total se debe abonar al hacer la reserva y no es reembolsable.

De verpakkings- en verzendkosten zijn niet restitueerbaar en de koper is verantwoordelijk voor de kosten van het retourneren van de bestellingsartikelen.
Los costos de embalaje y envío no son reembolsables y el comprador es responsable de los costos de devolución de los artículos del pedido.

De kosten voor het nemen van een optie variëren tussen EUR 10 en EUR 15 per ticket, zijn niet restitueerbaar en worden opgeteld bij de prijs van uw ticket.
El precio de la opción varía entre 10 EUR y 15 EUR por billete, no es reembolsable y se añade al precio del billete.

Aankopen van ‘Gewone stoelen' zijn niet restitueerbaar indien vrijwillig wijzigingen worden aangebracht als de vlucht beschikbaar is voor online inchecken.
La compra de asientos estándar no es reembolsable una vez que el vuelo se encuentre disponible para el check-in online- cuando se trate de cambios voluntarios-.

Tenzij hierin anders wordt bepaald, zijn de vergoedingen die verband houden met de Diensten van HomeAway Payments niet restitueerbaar.
Salvo que se disponga de otro modo en el presente documento, los honorarios relativos a los Servicios de Pagos HomeAway no serán reembolsables.

Tarieven zijn niet restitueerbaar, ook niet voor berichten die wij verwijderen, opschorten, weglaten, hercategoriseren, herklasseren of anderszins modereren.
Las tasas no son reembolsables, incluso en el caso de publicaciones eliminadas, pospuestas, omitidas, nuevamente categorizadas o clasificadas o bien supervisadas.

Mocht GoDaddy een overeenkomst onderhandelen op of onder de maximumprijs van het bod, en u rondt de transactie niet af, dat is deze storting niet restitueerbaar.
Si GoDaddy negocia un trato por el precio de oferta máximo o por menos, y usted no completa la transacción, este depósito no es reembolsable.

Wees er op bedacht dat sommige hotels de betaling van een waarborgsom kunnen verlangen, die al dan niet restitueerbaar is(zie de Regels en Beperkingen van de Dienstverlener).
Tenga en cuenta que algunos hoteles pueden requerir un depósito que puede o no ser reembolsable(consulte las Reglas y Restricciones de los Proveedores).

Ongebruikte transfers zijn niet restitueerbaar en alternatieve vervoerskosten worden niet vergoed tenzij deze van tevoren door een medewerker van ons team zijn goedgekeurd.
Los traslados no utilizados no son reembolsables y los costes de un transporte alternativo solo serán reembolsados en caso de que haya sido preautorizado por un miembro de nuestro equipo.

GEEN RESTITUTIE: Alle aankopen van VV en VG zijn definitief en dergelijke aankopen zijn in geen enkele omstandigheid restitueerbaar, overdraagbaar of inwisselbaar.
NO REEMBOLSABLES: Todas las compras de BV y DV son definitivas, por lo que bajo ningún concepto serán reembolsables, transferibles o intercambiables.

Het abonnement is niet restitueerbaar(behalve zoals vereist door de toepasselijke wetgeving of zoals hierboven uiteengezet is in ons terugbetalingsbeleid), en zal automatisch voor een jaar worden verlengd totdat u opzegt.
La subscripción no es reembolsable(salvo como lo exige la ley aplicable), y se renovará en forma automática por períodos de un año cada uno hasta que la cancele.

U erkent hierbij uitdrukkelijk dat Skype-nummers kunnen worden toegewezen voordat de Afkoelperiode is verstreken en na toewijzing niet restitueerbaar zijn.
Usted acepta expresamente que los números de Skype pueden asignarse antes del final del Período de Reflexión y que a partir del momento de la asignación no serán reembolsables.

De Passagier dient zelf na te gaan of zijn/haar Ticket geheel of gedeeltelijk restitueerbaar is en, voor zover van toepassing, zich tegen de daaraan verbonden risico's te verzekeren.
Corresponde al Pasajero para determinar si su/ su boleto es en su totalidad o en parte reembolsable y, en su caso, un seguro adecuado para cubrir los riesgos asociados a los mismos.

Houd er rekening mee dat vluchtopties niet restitueerbaar zijn, maar onder bepaalde omstandigheden gewijzigd kunnen worden, behoudens de betaling van de wijzigingskosten en andere bijbehorende kosten die in dit hoofdstuk 8 worden vermeld.
Tenga en cuenta que las reservas de vuelos no son reembolsables pero en algunas circunstancias podrían admitir cambios que estarían sujetos al pago de gastos de modificación y otros costes relacionados listados en la Sección 8.

Hoe "restitueerbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Beheerderkosten Beheerderkosten zijn restitueerbaar als het domein niet succesvol is geregistreerd.

Verzekeringen en restitueerbaar deposito Bij de huurprijs is een standaardverzekering inbegrepen.

Hou er rekening mee dat de meeste tarieven niet restitueerbaar zijn.

Restitueerbaar tarief: U kunt gratis annuleren tot 1 dag voor aankomst.

Bij aanmelding betaal je 300,00 inschrijfgeld, waarvan 25,00 niet restitueerbaar is.

Deze is restitueerbaar wanneer het appartement in originele staat wordt opgeleverd.

De prijs is niet restitueerbaar en is niet inwisselbaar voor contanten.

Ook deze 80% betaling zal in geen enkele omstandigheid restitueerbaar zijn.

Deze tarieven niet restitueerbaar maar wel te wijzigen tegen een toeslag.

Per ongeluk hebben wij een boeking gedaan die niet restitueerbaar was.

Hoe "reembolsable, reembolsables" te gebruiken in een Spaans zin

Ninguno de los premios es reembolsable por dinero.

Adicionalmente, algunos proyectos permiten compras reembolsables al evaluador.

¿Es reembolsable la prima (el honorario de fianza)?

Únicamente son reembolsables los costes admisibles.

ANR 600 (Aportes No Reembolsables Desarrollo Tecnológico).

Todos los servicios son no reembolsables o canjeables.

Los adelantos no son reembolsables bajo ningún concepto.

Reembolsables de acontecimientos adversos los colaboradores el.

Las tarifas promocionales no son reembolsables ni canjeables.

Depósito reembolsable (al finalizar el contrato): $ 12.