Wat Betekent RIVALITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• rivalidad
• competencia
• rivalidades

Voorbeelden van het gebruik van Rivaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rivaliteit is gezond.
La competencia es sana.

Een beetje rivaliteit en wrok?
Un poco de rivalidad y resentimiento?

Rivaliteit in de muziek?
¿Rivales en la música?

Er is wel enige rivaliteit.
Bueno, hay un cierto grado de rivalidad.

Rivaliteit op Selena Gomez.
Súperenie o Selena Gomez.

Er speelt ook persoonlijke rivaliteit.
También hay elementos de rivalidad personal.

Rivaliteit. Tussen twee broers.
Rivalidad… entre hermanos.

Er heerst hier een beetje broederlijke rivaliteit.
De modo que aquí hay algo de rivalidad familiar.

Rivaliteit is een mooi iets.
La competencia es algo maravilloso.

Brick leefde voor rivaliteit en atletische perfectie.
Brick vivía para la competición y la perfección atlética.

Rivaliteit op het werk is niks voor jou.
No te gusta la competencia en el trabajo.

Dit is meer dan gewone rivaliteit, kapitein Ellis.
Esto va más allá de la competitividad normal, capitán Ellis.

Rivaliteit is wat dit land groot maakt.
La competencia es lo que hace a este país grande.

Een vlucht voor onze eigen rivaliteit, en onze eigen drama's.
De nuestra propia competición y nuestros propios dramas.

Rivaliteit brengt altijd goede motivatie om te slagen.
Con la rivalidad siempre surge la motivación para triunfar.

Als ik klaar ben, is het afgelopen met die rivaliteit. Voorgoed.
Cuando haya terminado, esta rivalidad… pero acabado definitivamente.

Die hele rivaliteit was maar een grapje.
Bromeaba con todo esto de la rivalidad.

Stern heeft kapitaal en genoeg werk. En nog iets. Geen rivaliteit.
Stern tiene equidad, muchos negocios y una cosa más no tiene competencias.

Familie rivaliteit hebben diepe gronden.
La rivalidades familiares son profundas.

Persoonlijk ben ik tegen militaire rivaliteit met welk “blok” dan ook.
Por mi parte, rechazo la competición militar con cualquier«bloque» que sea.

Bij rivaliteit dient individuele ambitie het algemeen belang.
En la competencia la ambición individual sirve al bien común".

Dus Zane zou zijn gevangen in een rivaliteit tussen de broers, en daarom werd hij vermoord.
Zane pudo quedar atrapado en esa rivalidad y acabó muerto.

De rivaliteit tussen politie en carabinieri is onzin.
Esto de la rivalidad entre la policía y los carabinieri es una mierda.

Libanon wordt gekenmerkt door religieuze en politieke rivaliteit.
El Líbano es una nación caracterizada por la rivalidad religiosa y política.

Afdeling rivaliteit, zoals de Jets/ Sharks?
Es una rivalidad entre departamentos,¿algo como los jets y los sharks?

F1 2019- Met de Legends Edition kun je de bittere rivaliteit terugvinden….
F1 2019- Con la Edición de Leyendas puedes volver sobre la rivalidad amarga….

De rivaliteit tussen Zhao en Qin is banaal vergeleken met de hogere zaak.
El conflicto entre Zhao y Qin no es nada comparado con la paz para todos.

Albion hebben een aantal langdurige rivaliteit met andere West Midlands clubs;
Albion tiene una serie de rivalidades de larga data con otros clubes West Midlands;

We zijn in deze regio getuige geweest van economische, politieke en militaire rivaliteit.
Hemos sido testigos de rivalidad económica, política e incluso militar en esta región.

Ik bespeur enige rivaliteit- of laten we zeggen, bezorgdheid- onder de afgevaardigden.
Percibo algún tipo de rivalidad-o digamos ansiedad- entre los miembros.

Hoe "rivaliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot beschadigingen leidt deze rivaliteit zelden.

Onderlinge rivaliteit laat hun dromen uiteenspatten.

Vanwaar die rivaliteit met Yale University?

Hun rivaliteit leidde tot mooie muziek.

Deze rivaliteit leidt uiteindelijk tot moord!

Rivaliteit met diabetesthis zal werken samen.

Dat veroorzaakt rivaliteit tussen beide vrouwen.

Een dergelijke beloningsstructuur leert rivaliteit aan.

Rivaliteit moet zich beperken tot voetbal.

Sportieve rivaliteit binnen het AZU dus.

Hoe "rivalidad, competencia, rivalidades" te gebruiken in een Spaans zin

Una rivalidad muy intensa produce…Seguir leyendo.

Compartimos escaparate virtual con competencia directa.

Pero nunca hubo rivalidad entre ellos.

De rivalidades históricas casi siempre entre dos.

Ofertas varadero 2020 competencia transporte navarra.

Había entonces una rivalidad bien marcada.

Debemos dejar las rivalidades y promover la cooperación.

Son una competencia más que seria.

SAG, autorización sanitaria, patente competencia desleal?

Esa competencia deriva del artículo 149.