Voorbeelden van het gebruik van Ruitjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ruitjes ingekinkeld.
Ook niet met ruitjes.
Klassieke vichy design met ruitjes in turquoise op een witte achtergrond, een zachte doek van natuurlijke vezels, 100% katoen.
Clásico diseño vichy de cuadritos en tonos turquesa estampado en fondo blanco. Suave tejido de fibras naturales 100% algodón.Doden dragen geen ruitjes.
Los muertos no usan a cuadros.Baby lichtblauwe en witte ruitjes check patroon achtergrond naadloze.
Bebé azul claro y blanco gingham comprobar patrón de fondo sin fisuras.Voor automatische uitlijning van markeringen om stof strepen en ruitjes.
De tent heeft houten schuif- deuren met ruitjes als entree en de glazen ruitjes aan de zijkanten maken het af.
La tienda tiene puertas correderas de madera con diamantes como entrada y las ventanas de vidrio en los lados hacen.De klant moet de status van de goederen en vooral de ruitjes controleren.
Op het kleed beneden zijn een aantal oogachtige ruitjes geplaatst, Fritza's mond keert terug in de decoratie van de fauteuil.
Se han colocado varios diamantes en forma de ojos en la alfombra de abajo, la boca de Fritza se refleja en la decoración del sillón.We hebben onze bestverkopende dassen gematcht met de meest populaire overhemden- wit, blauw,gestreept en met ruitjes.
Hemos combinado nuestras corbatas más vendidas con los estilos de camisa más populares: blancas, azules,de rayas y de cuadros.Set van 16 servetten met kerst rendier en rustieke ruitjes- Rustic Plaid Christmas.
Mantel rectangular de árbol de navidad y reno navideño con cuadros rústicos- Rustic Plaid Christmas.Dit beddengoed met '300 thread count/124 gsm' is geweven in 100% gekamd perkalkatoen voor een klassieke en tijdloze nachtrust,omringd door onze iconische ruitjes.
Con una densidad de 300 hilos por cada 124 g/m2, esta ropa de cama está confeccionada en 100% percal de algodón peinado para un descanso clásico yatemporal con nuestros emblemáticos cuadros.Hästens Original-beddengoed past perfect bij onze bedden met de kenmerkende ruitjes en zet de toon voor elke slaapkamer.
La ropa de cama original de Hästens, con los cuadros distintivos, combina a la perfección con nuestras camas y establece las tonalidades de cualquier dormitorio.In sommige landen worden de ruitjes driedimensionaal geregistreerd op de bedden, matrassen en beddengoed; dit geeft Hästens het exclusieve recht om het patroon op zijn producten te gebruiken.
En algunos países, los cuadros están registrados en las tres dimensiones de las camas, los colchones y la ropa de cama, lo que otorga a Hästens derechos de exclusividad para utilizar el estampado en sus productos.Taken zonder begindatum, of taken met een begindatum maar geen einddatum,worden altijd weergegeven als ruitjes op de tijdlijn.
Tareas sin fecha de inicio o tareas que tengan una fecha de inicio, pero sin fecha de vencimiento,siempre aparecen como rombos en la escala de tiempo.De cellen hebben afgeronde hoeken waardoor er kleine witte ofzwarte ruitjes tussen de cellen te zien zijn(je ziet daar de 'backsheet').
Las celdas tienen esquinas redondeadas de modo que hay pequeños diamantes blancos o negros entre las celdas(se puede ver la‘lámina posterior' allí).We vertrekken naar het kantoor vystudovaného en worden gecontroleerd door de medischestaat, in plaats van het geld bijvoorbeeld uit te geven, naar de verdachte ruitjes Osteoren Stop.
Partimos a la oficina vystudovaného y comprobado por el estado médico,en lugar de gastar el dinero por ejemplo, a las pastillas sospechosas Osteoren Stop.Taken zonder begindatum, of taken met een begindatum maar geen einddatum,worden altijd weergegeven als ruitjes op de tijdlijn.
Las tareas sin fecha de inicio, o las tareas que tienen una fecha de inicio pero no tienen fecha de finalización,aparecerán siempre como rombos en la línea de tiempo.De bedden kunnen worden gemaakt rechthoekig, vierkant, ruit.
Las camas se pueden hacer rectangulares, cuadrados, diamantes,etc.Grijs Ruit Shirt.
Camisa Cuadros Gris.In dit geval ga ik proberen om de ruiten te vinden.
En este caso, voy a intentar… encontrar los diamantes.Wollen stof met zwart witte ruit.
Tela de lana con cuadros blancos negros.O, drie ruiten.
Ah, tres diamantes.Ik zie bewapendeIrakezen in burgerkleding… in witte pick-uptruck met rode ruiten.
Veo iraquíes armados vestidos de civiles en vehículos blancos con diamantes rojos.Je zou me angst aanjagen als je geen schotse ruit droeg.
Sería casi un susto si no estuvieras usando cuadros escoceses.Harten, zes tegen vier, klaver en ruiten, 5 tegen 1.
Corazones seis a cuatro. Cinco a uno los bastos y diamantes.De jubileumeditie is een ode aan onze geliefde blauwe ruit.
La edición de aniversario es nuestro homenaje a nuestros queridos cuadros azules.Ik zag de ruiten.
He visto los diamantes.Hieronder ziet u dat we hebben toegevoegd 20000000 ruiten om ons spel.
A continuación se puede ver que hemos agregado 20000000 diamantes a nuestro juego.Meestal worden ze gemaakt in de vorm van harten, ruiten en ballen.
Muy a menudo se realizan en la forma de corazones, diamantes y bolas.
