Voorbeelden van het gebruik van Rustig daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rustig daar!
¡Cállense ahí!Het is zeer rustig daar.
Rustig daar! .
Hou het rustig daar.
Mantiene las cosas calmadas ahí.Buiten het zomerseizoen is het erg rustig daar.
Fuera de la temporada de verano es muy tranquilo allí.En doe het rustig daar beneden.
Y tómatelo con calma ahí abajo.Het uitzicht was geweldig en het was erg rustig daar.
La vista era genial en que era muy tranquilo por allá.Het is nu rustig daar.
Está muy tranquilo allí afuera.Rustig daar mee! Het moet gebruikt worden tot je vijf bent!
Het is erg rustig daar. .
Está muy tranquilo.Hoewel de apts zijn naast een paard schuur,het is erg rustig daar.
A pesar de que los apartamentos están al lado de un establo de los caballos,que es muy tranquilo por ahí.Mooie plek, haar vrij rustig daar en zeer schoon.
Bonito lugar, es bastante tranquilo allí y muy limpio.Het huis is mooi en gezellig, het is erg rustig daar. .
La puerta está insonorizada y en general es muy tranquilo.Località mooi en rustig daar, een echt ontspannen verblijf.
Località bonita y tranquila, una relajante estancia real del país.Het is behoorlijk rustig daar.
Está bastante tranquilo ahí afuera.Het is erg rustig daar, geen straatlantaarns en kunt u de sterren zien echt goed(als het niet bewolkt).
Es muy tranquilo allí, no hay lámparas de la calle y se puede ver las estrellas muy bueno(si no está nublado).Het is absoluut rustig daar.
Hay absoluto silencio allí arriba.Om eerlijk te zijn, we hadden een harde tijd verlaten van het pand om ergens anders heen te gaan,want het was zo mooi en rustig daar.
Para ser honesto, tuvimos un tiempo difícil salir de la propiedad de ir a ningún otro sitio,porque era tan hermoso y tranquilo allí.Juanita: particualrmente is super rustig daar, alsof je in een bos en zeer weinig meters van alle.
La Juanita: particualrmente alli es super tranquilo, como estar en un bosque y a poquisima metros de todo.Rondom alleen weilanden en koeien, en het is vrij rustig daar in Suldis.
A su alrededor solo prados y vacas, y que es bastante tranquilo hasta allí en Suldis.Het is absoluut rustig daar, alleen maar vogels(zag een fazant wandeling langs een paar keer) en een aantal herten rond te springen.
Es absolutamente tranquilo por ahí, nada más que las aves(vio un faisán paseo Ontspan je en doe rustig daar.
Debes relajarte y mantenerte calmo.Het is erg rustig daar, heb je een prachtig uitzicht over het meer, een grote tuin rondom de villa en Silvia en haar familie is zeer behulpzaam en vriendelijk!
Es muy tranquilo allí, usted tiene una gran vista sobre el lago, un gran jardín alrededor de la villa y Silvia y su familia es muy servicial y amable!De plaats had alles wat je nodig had,het zwembad was geweldig en het was erg rustig daar.
El lugar tenía todo lo necesario,la piscina era grande y era muy tranquilo por allí.Door haar ligging in het nationaal park is de locatie zeer rustig daar er enkel verkeer is toegelaten voor de residenten.
Debido a su ubicación en el parque nacional la ubicación es muy tranquila porque solo hay tráfico permitido para los residentes.Anders is het mooi en rustig daar, ideaal voor op reis als een paar, en Umberto is een goede vent en helpt wanneer hij kan, maar zorg ervoor dat je precies weet wat je doet(en precies waar de bushalte is) voordat u verlof!
De lo contrario, es agradable y tranquilo allí, ideal para viajar con la familia, y Umberto es un buen tipo y ayuda a cabo cuando puede, pero asegúrese de que sabe exactamente lo que está haciendo(y exactamente donde la parada de autobús) antes¡salir!Het huis heeft geweldige locatie niet in het centrum,dus het was vrij rustig daar, maar de bussen naar het centrum heel vaak.
La casa tiene una gran ubicación no en el centro,así que era bastante tranquilo allí, pero los autobuses va al centro con bastante frecuencia.Voor de accommodatie zelf, kan ik zeggen dat het mooi en rustig daar, helaas het weer niet heeft meegewerkt, zodat we niet konden drinken met de gastvrouw en haar man een glas wijn in een prachtige tuin, de volgende keer maar dan en een tip als iemand waarde stelt hier op zelfstandige sinds haar recht!
Para el alojamiento en sí, puedo decir que es agradable y tranquilo allí, por desgracia, el clima no ha cooperado de manera que no podíamos beber con la anfitriona y su marido una copa de vino en un hermoso jardín, la próxima vez, pero entonces y una punta si alguien valor establece aquí en casas de vacaciones, ya su derecha!Wie wil bezoek cirkels en vormen bij eender welk gewas,maakt niet uit wat je rustig daar, maar oek te blijven niemand leiden met hem.
¿Quién quiere visitar círculos y figuras en cualquier cultivo,no importa lo que vayas allí pacíficamente, pero también a seguir no llevar a nadie con él.Is het al rustiger daar buiten?
¿Las cosas están más tranquilas allá afuera?
