Voorbeelden van het gebruik van Sabbath in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is het einde van Sabbath, geloof me.
Sabbath is een gemoedstoestand, vriend.
Vergelijkende tabel- Sabbath School.
Niet elke dag wordt een heiden uitgenodigd voor een familie Sabbath.
No todos los días un"no judío" es invitado a un Shabat familiar.Engels synoniemen van sabbath naar saliva.
Hebben de Joodse sabbath dag wetten nog enige betekenis voor de hedendaagse gemeenschap?
¿Tienen las leyes del día de reposo judío algún significado para la sociedad del presente?Als dit niet je ding is ik heb ook nog Sabbath en Beastie Boys.
Si esto no les agrada, también tengo algo de Sabbath y los Beastie Boys.Cassiël regeert de Sabbath of de rustdag, de reflectiepauze in onze week.
Ik weet het niet, ik denk dat ik wat Zeppelin,Foghead of… misschien wat Sabbath draai.
No lo sé. Creo que voy a poner algo Ik zat negen of tien jaar bij Sabbath, maar ik was dertig jaar lang weggeweest.
Pasé 9 o 10 años en BLACK SABBATH pero estuve fuera más de 30.Op een sabbath was rabbi Meir weer bij zijn leraar en zoals gewoonlijk raakten ze in diep gesprek.
Un sábado, el rabino Meir se encontraba con su profesor y, como de costumbre, empezaron a discutir.Als je maar wilt gehoorzamen, en de Sabbath dag is niet op een zondag!
Si vosotros simplemente obedecéis y sabéis que el Día de Sabbat no es domingo!De LA100BL was de originele versterker,gebruikt door Tony Iommi op het eerste Black Sabbath album.
El LA100BL fue el amplificador original utilizado porTony Iommi en la primera Black álbum de Sabbath.Feit is dat bij de dageraad van de eerste dag na de Sabbath, Petrus en Johannes het lege graf aangetroffen hebben.
Al amanecer del primer día después del sábado, Pedro y Juan hallaron la tumba vacía.De Shabbat die in deze periode voorkomt staat bekend als Shabbat Shuvah de Sabbath van Terugkomst.
Zondag, of de sabbath, is bedoeld als dag van rust en als mensen hard gewerkt hebben, hebben ze rust nodig.
El Domingo, o el Sabbat, tiene como objetivo ser un día de descanso y si las personas han trabajado duro necesitan un descanso.Purim heeft een carnavaleske sfeer, with people either wearing their best Sabbath clothing or fancy dress….
Purim tiene un carnaval como la atmósfera, con la gente, ya sea usando su mejor ropa de reposo o Zij hebben zich niet aan de heilige Sabbath gehouden, zij hebben Uw naam misbruikt en zij hebben alle artikels van Uw Wetten en geboden gebroken.".
Ellos no han guardado el Sábado santo, ellos han usado Tu nombre en vano, y ellos han roto todos los artículos Tu Ley y mandamientos.”.Volgens de Sociale Etiek sloegJezus de plank volkomen mis, toen hij beweerde, dat de sabbath er was voor de mensen.
Según la Ética Social,Jesús estaba completamente equivocado al afirmar que el sábado estaba hecho para el hombre.Zijn eerste twee albums, Black Sabbath(1970) en Paranoid, van hetzelfde jaar, worden beschouwd als de hoeksteen van metal in zowel geluid als tekst.
Sus dos primeros álbumes, Sábado negro(1970) y Paranoid, Del mismo año, CONSIDERADOS son la piedra angular del metal tanto en sonido como en letras.In zijn latere solocarrière behaalde Osbourne eenmulti-platinastatus in aanvulling op diegene die hij had verdiend met Black Sabbath.
En su posterior carrera en solitario Osbourne logrado un multi-platino de estado,además de la que él había ganado con Negro sábado.Noodzakelijke handelingen en werken van barmhartigheid worden op de sabbath toegestaan, de zieken en lijdenden moeten altijd geholpen worden;
Actos necesarios y misericordiosos son permitidos en el sábado; los enfermos y sufridores en todos los tiempos deben ser tratados;Kruispunt van Sabbath rondleidingen de bezoekers de mogelijkheid om deel te nemen met Birmingham en zijn geschiedenis door de Black Sabbath verhaal.
Encrucijada del Sabbath visitas permiten a los visitantes a participar con el Birmingham y su historia a través de la historia Negro Sabbath.Een zanger waarvan de status wordt betwist, zowel binnen als buiten Sabbath, is christelijk evangelist en voormalig Joshua frontman Jeff Fenholt.
Un cantante cuyo estado se disputa, tanto dentro como fuera de Black Sabbath, es el evangelista cristiano y el ex-testaferro de Joshua, Jeff Fenholt.Sabbath maakte ook van de gelegenheid gebruik om de studio in te duiken en een unieke versie van enkele van hun favoriete songs te spelen.
Además, los Sabbath aprovecharon We moeten ook mensen stenigen voor ketterij, overspel, homoseksualiteit,het werken tijdens de sabbath, het vereren van gesneden beelden, het bedrijven van tovenarij en een grote verscheidenheid aan andere ingebeelde misdaden.
También debemos lapidar gente por herejía, adulterio, homosexualidad,trabajar en el Sábado, adorar imágenes grabadas, practicar brujería y gran variedad de otros crímenes imaginarios.Black Sabbath toerde ter ondersteuning van Sabotage met openers Kiss, maar werden gedwongen om de tour kort te maken in november 1975 na een motorongeluk waarbij Osbourne scheurde een spier in zijn rug.
Black Sabbath viajaron en apoyo del Sabotaje con el Beso de abridores, pero se obligaron a interrumpir el viaje en el noviembre de 1975, después de accidente de la motocicleta en el cual Osbourne rompió un músculo en su espalda.Deze scène op de begraafplaats eindigt ermee dat Sabbath op elk van hun zerken een kiezelsteentje legt en met een gemoed vol van de tederste herinneringen aan hen allen heel eenvoudig tegen zijn doden zegt: ‘Hier ben ik.'.
Esta escena en el cementerio concluye con Sabbath colocando una piedrecita encima de cada lápida, y, después que le desbordasen todas estas memorias tiernas de ellos, dice a sus muertos, simplemente,«Aquí estoy».Black Sabbath begon te werken aan hun zesde album in februari 1975 weer in Engeland bij Morgan Studios in Willesden, dit keer met een beslissende visie om het geluid van verschillen Sabbath, Bloody Sabbath.
Black Sabbath comenzaron el trabajo de su sexto álbum en el febrero de 1975, otra vez en Inglaterra en Estudios de Morgan en Willesden, esta vez con una visión decisiva para diferenciar el sonido a partir del sábado, sábado Sangriento.Ondanks een associatie met occulte en horror-thema's, componeerde Black Sabbath ook liedjes die te maken hadden met sociale instabiliteit, politieke corruptie, de gevaren van drugsmisbruik en apocalyptische profetieën over de verschrikkingen van oorlog.
A pesar de una asociación con estos dos temas, Black Sabbath también formaron canciones que tratan con inestabilidad social, corrupción política, los peligros del consumo de drogas y profecías apocalípticas de los horrores de la guerra.
