Wat Betekent SCHEERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• afeitó
• rozaba
• afeitaba
• rompió

Voorbeelden van het gebruik van Scheerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je scheerde jezelf?
¿Tú misma te has afeitado?

Ik was het eerste meisje die je ballen scheerde.
Fui la primer chica que te afeitó las pelotas.

Hij scheerde langs hem, dat is alles.
Solo lo rozó, es todo.

Terwijl hij hem scheerde, vond hij dit.
Mientras que ella le estaba afeitando, se encontró con esto.

Ik scheerde mijn benen tot aan mijn knieën voor dit?
¡Me afeite las piernas hasta las rodillas para esto!

Ik viel bijna uit de douche terwijl ik mijn been scheerde.
Casi me caí de la ducha mientras me afeitaba la pierna.

Ik scheerde langs een tak toen wij probeerde weg te komen.
Sólo me rasguñé con una rama cuando iba corriendo.

Zie, hij spreidde zijn vleugels uit en scheerde door dat bos daar.
¿Ven?, ella aleteó sus alas y partió a través de ese bosque allí.

Maar die inzet scheerde over het doel van André Onana.
Pero su intento se chamuscó en la meta de André Onana.

Voordat hij ze onlangs tijdens een optreden op het podium scheerde.
Antes de que los afeitara recientemente en el escenario durante una actuación.

Maar iemand scheerde ook deze arme jongen zijn hele lichaam.
Es que alguien también le afeitó todo el cuerpo a este pobre hombre.

Om zich te kunnen concentreren op zijn verlichting, deed hij er afstand van en scheerde hij zijn hoofdhaar.
Para centrarse en su iluminación, se quitó los pendientes y se afeitó la cabeza.

Ik scheerde mijn oksels niet en ik droeg geen make-up, zoals normale meisjes.
No me afeitaba las axilas y no usaba maquillaje como las chicas normales.

Zou iemand mij alsjeblieft kunnen vertellen waarom ik al die jaren mijn gezicht zelf scheerde, als een sukkel?
¿Alguien podría decirme por qué he estado afeitándome mi propia cara todos estos años como un idiota?

Ik had geen spiegel, dus scheerde ik mij in de weerspiegeling van het chromen kader.
No tenía un espejo, así que me afeitaba en el reflejo del marco cromado.

Een amateurvideo legt vast wat volgens ooggetuigen… een raket of projectiel was dat door de lucht scheerde.
En un vídeo amateur se grabó, lo que según los testigos presenciales era un cohete o un misil rasgando el cielo.

Vorige week scheerde hij het twee keer per dag, om zich zuiver te voelen, zei hij.
La semana pasada se la afeitó dos veces al día. Me dijo que le ayudaba a sentirse limpio.

Je weet wel, Joey, als ik een hond met een gezicht als het jouwe… scheerde ik zijn kont en leerde ik hem achteruit lopen.
Sabes, Joey, si tuviera un perro con una cara como la tuya le afeitaría el culo y le enseñaría a caminar parado.

In 1995 scheerde Agassi zijn kalende hoofd, waarmee hij brak met zijn oude'imago is alles"-stijl.
En 1995, Agassi se afeitó la cabeza calva, rompiendo con su antiguo"La imagen es todo" estilo.

Of nog beter, had mijn vriend Donnie een backup plan toen hij zijn schaamhaar scheerde met een roestig keukenmes?
O mejor aún,¿mi amigo Donnie tuvo un plan alternativo… cuando se afeitó el vello púbico con un cuchillo de cocina oxidado?

Eén van de skies scheerde over een drukrichel aan het eind van de startbaan.
Uno de los esquís rompió el borde de una cresta de hielo al final de la pista, desestabilando la nave.

Met enthousiasme begon ik aan het eerste scheren, zoals ik in het begin al heel lang schreef dat ik me niet scheerde tot nul.
Con entusiasmo comencé el primer afeitado, como escribí al principio durante mucho tiempo, no me afeité a cero.

Weet je nog toen je een baard liet groeien en toen scheerde je hem af en toen wist ik niet meer hoe je gezicht eruit zag, dus huilde ik?
¿Te acuerdas de cuando te dejaste barba y luego te afeitaste y como no me acordaba de cómo era tu cara me puse a llorar?

De NASA-onderzoekers zijn er vrij zeker van dat New Horizons, de sonde die in 2015 langs Pluto scheerde, die grens kan waarnemen.
Y ahora los investigadores de la NASA están bastante seguros de que New Horizons, la sonda que pasó rozando a Plutón en 2015, puede ver ese límite.

Nadat hij zijn hoofd scheerde in solidariteit met zijn 8-jarige zoon die een hersentumor behandelt, kreeg Marshall een hoefijzervormig litteken getatoeëerd boven zijn rechteroor dat lijkt op dat van Gabriel.
Después de afeitarse la cabeza en solidaridad con su hijo de 8 años que está recibiendo tratamiento para un tumor cerebral, Marshall tiene una cicatriz en forma de herradura tatuada sobre su oreja derecha que se parece a la que Gabriel tiene en la cirugía.

Een grote, blonde secretaresse rende door de opschudding verward rond en scheerde rakelings langs de onopgemerkte bezoeker.
Una secretaria grande y rubia corría alrededor, confundida por la agitación y rozó a la visita inadvertida al pasar.

Eén van de skies scheerde over een drukrichel aan het eind van de startbaan, Ik kon in de cockpit kijken, Troy vocht met de instrumenten, en hij kon net één hand losmaken, stak hem naar achter, en klikte een schakelaar om op het plafond van de cockpit, het was de'fasten seat belt'-lampje dat je op de wand kunt zien.
Uno de los esquís rompió el borde de una cresta de hielo al final de la pista, desestabilando la nave. Podía ver en la cabina a Troy batallando con los mandos, soltó una mano y llegó hacia atrás moviendo un interruptor en el techo de la cabina, era la señal de"abróchense los cinturones" que podeis ver en la pared.

In mijn hotelkamer, bij het oefenen om haar tevoorschijn te halen en in de lucht te gooien, scheerde ze langs de muur en belandde op het bed.
Y en mi habitación de hotel, cada vez que practicaba haciendo que apareciera y lanzándola al aire, ella rozaba la pared y terminaba en la cama.

De inwoners baadden een paar seconden in het licht toen de vuurbal over de hemel scheerde, en een aantal mensen wist het fenomeen te filmen.
Los habitantes se bañaron en la luz durante unos segundos mientras la bola de fuego rozaba el cielo, y varias personas pudieron filmar el fenómeno.

Sophie wast zich scheert en spelletjes spelen 35:00.
Sophie se lava afeitarse y jugar en su bañera 35:00.

Hoe "scheerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij scheerde ooit zijn hoofd kaal.

Een schampschot scheerde langs zijn kin.

Hij scheerde net voor Lennaert langs.

Hij scheerde allemaal over één kam.

Het schot scheerde net over de lat.

Het ronde speeltuig scheerde over de lat.

New Horizons scheerde vorig jaar langs Arrokoth.

Gerco Schröder scheerde met Champions Ludwig (v.

Het Belgische elftal scheerde geen hoge toppen.

Zijn spectaculaire omhaal scheerde echter net naast.

Hoe "afeitó, afeitaba" te gebruiken in een Spaans zin

Entonces le afeitó la cabeza, y lo aceptó como discípulo.

Bob trenzas con afeitó lados y distancia.

Esperaron impacientes mientras José se afeitaba y se ponía ropas limpias.

Por eso, mientras me afeitaba estaba acojonado.

Se duchó parsimonioso, y se afeitó con la maquinilla eléctrica.

Phil fue muy amable y afeitó todo".

Siempre se afeitaba una patilla más larga que la otra.

Para ello, se las afeitó y se las tatuó.

Me afeitaba la barba o encontraba una solución al problema.

me dijo que ya tenía barba y me afeitó las mejillas.