Wat Betekent SCHEPPING VAN DE AARDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• creación de la tierra
• creación del mundo

Voorbeelden van het gebruik van Schepping van de aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van de schepping van de aarde.
En la creación de la tierra.

Ik ontdekte ook een oorspronkelijk verhaal over de schepping van de aarde.
También encontré un relato original de la creación del mundo.

Gods Schepping van de aarde in zeven dagen wordt bespot.
Está burlándose de la creación del mundo por Dios en siete días.

Zijn werken omvatten schepping van de aarde.
Sus obras incluye Creación de la Tierra.

Na de schepping van de aarde werd Adam in de hof van Eden geplaatst.
Después de que se creó la tierra, se puso a Adán en el Jardín de Edén.

Het is er sinds de schepping van de aarde.
Ha existido desde la creación de la tierra.

Voor de schepping van de aarde, bestuurde God een volmaakt universum door Zijn soevereine macht.
Antes de que la tierra fuera creada, Dios gobernó un universo perfecto por Su poder soberano.

Het begon allemaal met de schepping van de aarde door God.
Todo comenzó con la creación de la tierra por Dios.

De schepping van de aarde als een tehuis voor verscheidene levensvormen was een 'wonderbare gebeurtenis' die slechts éénmaal heeft plaatsgevonden.
La creación de la Tierra como hogar de diversas formas de vida fue un‘prodigio' que sucedió una sola vez.

De Joodse jaartelling begint te tellen vanaf de schepping van de aarde.
La era judía comienza a contar desde la creación del mundo.

Om een voorbeeld te geven: Genesis begint met de schepping van de aarde, die wordt beschreven met absolute geologische nauwkeurigheid.
El Génesis, por ejemplo, comienza con la creación de la tierra, que es informada con absoluta exactitud geológica.

Geloofde en ondersteunde Christus het verslag in Genesis van de schepping van de aarde?
¿Reconoció y creyó Jesús en el relato del Génesis sobre la creación de la tierra?

De tekens beschreven tot in detail de schepping van de aarde en de mensheid en de plek waar hij voor het eerst verscheen- Mu.
Los escritos describían en detalle la creación de la tierra y del hombre, y el lugar donde apareció por primera vez: Mu.

De Tora zijn de eerste vijf Bijbelboeken van de Bijbel, het vertelt de schepping van de aarde en de mens.
Los Torah son los cinco primeros libros de la Biblia, dice la creación de la tierra y hombre.

De tekens beschreven tot in detail de schepping van de aarde en de mensheid en de plek waar hij voor het eerst verscheen- Mu.
En los escritos se describía en detalle la creación de la tierra y del hombre, así como el lugar donde apareció por primera vez: Mu.

Onder de duizendjarige regering van Christus Jezus, het oorspronkelijke voornemen dat Jehovah met de schepping van de aarde en het eerste mensenpaar erop had.
Bajo el Reinado de Mil Años de Cristo Jesús se realizará el propósito que tenía Jehová al crear la Tierra y poner en ella a la primera pareja humana.

Als thema koos men onderwerpen als de schepping van de aarde, het leven van Jezus of de carrière van een klassieke held of Bijbelse profeet.
Puede incluir tópicos como la creación del mundo, la vida de Jesús, o la carrera de un héroe clásico o un profeta bíblico.

De VN voorspelt een 40% tekort aan waterbeschikbaarheid door 2030, hoewel dezelfde hoeveelheid water bestond bij de schepping van de aarde.
La ONU predice un 40% de déficit de disponibilidad de agua por parte de 2030, a pesar de que la misma cantidad de agua ha existido desde la creación de la tierra.

Ik zag het neerstorten van de gevallen engelen, de schepping van de aarde en het Paradijs, van Adam en Eva en de zondeval.
Vi la caída de los ángeles, la Creación de la Tierra y del Paraíso, Adán y Eva, y la Caída del Hombre.

Het fenomenale van Anastasia ligt in het feit dat zij in staat is beelden uit het leven van haar hele familie te reproduceren, die beginnen bij de schepping van de aarde.
El fenómeno de Anastasia radica en el hecho de que ella es capaz de reproducir imágenes de la vida de su familia que comienzan con la creación de la tierra.

De eerste regel van de Bijbel stelt dat de hemel samen met de schepping van de aarde wordt geschapen(Genesis 1).
La primera línea de la Biblia dice que el cielo se crea junto con la creación de la tierra(Génesis 1).

De Parel van Grote Waarde wordt door de Mormonen gebruikt om doctrines en leerstellingen te “verduidelijken“ die uit de Bijbel verloren zijn gegaan. Dit boek voegt zijn eigen informatie toe over de schepping van de aarde.
La Perla de Gran Precio es considerada por los mormones como“clarificadora” de doctrinas y enseñanzas que faltaron en la Biblia y añade su propia información acerca de la creación del mundo.

Het bestrijkt het ingrijpend overzicht van de menselijke geschiedenis van de schepping van de aarde tot de regering Koning David van Israel.
Cubre el amplio panorama de la historia humana desde la creación de la Tierra hasta el reinado del rey David de Israel.

Volgens de Maya-legende over de schepping van de aarde, vóór het bestaan van de goden waren slechts twee: Tepeu en Gucumatz.
Según la leyenda maya sobre la creación de la tierra, antes de la existencia de la misma existían sólo dos dioses: Tepeu y Gucumatz.

Zij bevonden zich om zo te zeggen in de staat van fluïdum te midden van de geesten in de ruimte, of op andere planeten, de schepping van de aarde afwachtende om een nieuw leven op een nieuwe wereldbol te beginnen.".
Se encontraban, por así decirlo, en estado de fluido en el espacio, en medio de los espíritus, o en otros planetas, esperándola creación de la tierra para empezar una nueva existencia sobre un globo nuevo”.

Ze kunnen dus worden over een tijd waarin Gods schepping van de aarde nog niet is geweest, of heeft te maken met de situatie op de aarde en de fysieke schepping van het Paradijs.
Por consiguiente, pueden ser de un momento en la creación de la tierra de Dios aún no ha sido, o tiene que ver con la situación en la tierra y la creación física del paraíso.

Hier wordt evenwel gezegd dat de wijsheid werd„voortgebracht” en gedurende de schepping van de aarde„als een meesterwerker naast[Jehovah]” was.
Pero aquí se dice que la sabiduría fue“producida” y que estuvo“a su lado[de Jehová] como un obrero maestro” durante la creación de la Tierra.

Dus om de schepping van de zon en de maan na de schepping van de aarde te plaatsten is tegenstrijdig met het vastgestelde(bewezen) idee van de formatie van het zonnestelsel.
Para colocar la creación del Sol y la Luna después de la creación de la Tierra es contrario a las ideas más firmemente establecidos sobre la formación de los elementos del Sistema Solar.

Deze tweede dood is de definitieve vijand die bij het Jubeljaar van de Schepping van de aarde aan het eind van het definitieve Tijdperk moet worden afgeschaft.
Esta segunda muerte ha de ser el último enemigo que tendrá que ser destruido en la conmemoración de la creación de la tierra, en el fin del tiempo último.

Hoe "schepping van de aarde" te gebruiken in een Nederlands zin

De schepping van de aarde en mensheid is niet zomaar gegaan.

Zo wordt in twintig minuten de schepping van de aarde geschetst.

Ook ging het over de schepping van de aarde door God.

De schepping van de aarde God schiep de hemel en de aarde.

God had reeds vóór de schepping van de aarde geestelijke schepselen geschapen.

Nevermind is de schepping van de aarde in de volgende 7 dagen.

Nog voor de schepping van de aarde heeft God de engelen geschapen.

De schepping van de aarde was tevergeefs geweest als God haar vernietigd had.

Aan geen enkele menselijke god kan de schepping van de aarde worden toegeschreven.

Hoe "creación del mundo, creación de la tierra" te gebruiken in een Spaans zin

sostenían que la creación del mundo era eterna.

La creación del mundo desde sus inicios.

Capítulo 1: La creación del mundo y las brechas.

Es 'La creación del mundo moral', de Agustín García.

Fecha de creación del Mundo según la tradición judía.

La creación del mundo o la mundialización, Barcelona, Paidós.

Moisés narra la creación de la Tierra y de todo ser viviente que hay en ella.

La creación del mundo comienza con ellos.

Raimond "La creación del mundo nuevo.

Nacieron en la víspera de la creación de la Tierra y son casi completamente inmortales.